笡�����ç«
浡������代����尡�诡�/H2>
�������桦����桦�〡�赡������桦尡�维塦�����������硦������以塦��仡�仡������������代佡�家纳����尼塦����桡�(Nathaniel Hawthorne)両�����德塦����伦����Edgar Allen
Poe)����代表羡����硦一代䡦大桦��å¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¯´ä¡¦å®¶æ¡¦ï¿½é¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æµ¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¯¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä»¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ¡¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç§°ç¡¦ï¿½ï¿½"罡����塦��quot;形塦���表达迡�������秡����衦����������满桦������両���御�形塦����尡�说〡�妡�����桡��������审�A�罡����塦�䡦�����������桦������亡�A�迡������������桦���巧以没�����夡�����両���妡�����涵硦��严衦��尡�说〡�
ä¸¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¤§é¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¤§é¡¦ï¿½ï¿½å°¡ï¿½è¯´å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½æ ·è°¨ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¹¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦äººç¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¯¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç»¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¼¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ¡¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ¢¡ï¿½å°¡ï¿½ç»´å¡¦ä»¥ç¡¦ï¿½ä¼¦ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¤§ç¡¦ï¿½ç¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½é¡¦ï¿½ï¿½äººç¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ»¡ç¡¦è¯¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¹¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¾¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æµªæ¼¡ï¿½ï¿½ï¿½è§¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¿¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ¡¦ï¿½ï¿½ä¸¡ï¿½å¤ç¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¸¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ¡¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½çº¢å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½(Scarlet
Letter)ä¸ç¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¡¦ï¿½ï¿½ä¸¡ï¿½æ¢¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å°¡ï¿½(Arthur Dimmesdale)����海䡦���硦�塦��Hester Prynne)����梡�尡�维塦�����������鲸记〡�(Moby-Dick)ä¸ç¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½(Ahab)����以塦�����伦���桦��亡�ä¸è¡¦å¤¡ï¿½å¤ç¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¿¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¡¦ï¿½ï¿½è§¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½äººç¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¯¹æ¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¥¡ï¿½ç§¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ¡¦ï¿½è¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¿¡ï¿½æ·±å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¯¡ï¿½ä¹¡ï¿½ä¸¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¡¦ï¿½ï¿½å¤ç¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½é»¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¡¦ï¼¡ï¿½è±¡å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ç¤ºï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¿¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¡¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å°¡ï¿½è¯´å¡¦äº¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½é¡¦æ·±å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ç´¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¸€é¡¹å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¼ºä¹¡ï¿½å®¡ï¿½å®¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¤¾ã€¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½å¡¦è¯´å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¥¥æ¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½(Jane
Austen)�������为人�������硦�����塦�����������桦��Charles Dickens)����审�両�尼硦�桦����Anthony Trollope)����乡�治衦�硦�硦��George
Eliot)����娡�廡�������������(William Thackeray)ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ´»å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¸¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¡¡ï¿½ï¿½ï¿½ä»¥ä¡¦ä¼ ç»¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¤¾ä¡¦ï¼¡ï¿½å¹¶ä¡¦ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦è¯»è€¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½äº«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¡¦ä»¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å®¡ï¿½å°¡ï¿½è¯´ç¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½åº¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
羡����塦说塦���塦���硦�����������塦���〡�广顦�����������������硦������������以塦��浡�������������毡�辡�没桦�����级���硦��氡�主社伡�����许塦���桦��尡�说桦�示������浡�����社䡦���塦両�贡�������主衦����许硦�䡦一両���好硦��婡�姻桦�������������衦往��������������秡�寡��������崡�起〡�佡�迡�并䡦���������������塦�贵��������社䡦绡������������塦���������������认䡦审�����主衦����崡�起满足以往���塦�ä¸äº§é¡¦ï¿½çº§è¯»è€¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¸¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å®¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ã€¡ï¿½
���桦乡�両�A�羡����塦说塦���顦��������������塦���������������衦A�羡����桦����両���������両�����ç»ç§»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¾¹è¡¦ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ï¡¦ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ç§¡ï¿½è¯è¡¦ä¸¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¸¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¡¦ï¿½ï¿½æ´»æ¡¦ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç§»æ¡¦ï¿½ï¿½ï¿½å±¡ï¿½ä½¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ¤ï¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½äº¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¸»è¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ·±å¡¦é£¡ï¿½äººæ¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¡¦å¦¡ï¿½æ¢¡ï¿½å°¡ï¿½ç»´å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ³°ç¡¦ï¿½ï¿½Typee)A�����妡�����詹塦����������������������������亡�����������������������索〡�����仡�����墡�觡�诡�å¤ç¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¼¡ï¿½å¦¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¼¦ï¿½ï¿½ï¿½ç¡¦ï¿½ï¿½å¤ç¡¦ä¸¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¦¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ¡¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¹´è½»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¸¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¤§ç¡¦ï¿½ã€¡ï¿½(Young
Goodman
Brown)ä¸ä¡¦ï¿½ï¿½ï¿½è¡¦èµ°å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¸ä¡¦é¡ï¿½é¬¼å¡¦ä¼¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¹¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¾¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¸»è¦¡ï¿½è§¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½é¡¦ï¿½æ¡¦ï¿½ï¿½quot;å¤ç¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½"����羡����桦主个人塦以塦��一���塦���������������羡����塦说塦乡�忡�须塦��������硦��形塦A����æ¤ï¡¦ä¾¿æ¡¦ï¿½ï¿½æ¢¡ï¿½å°¡ï¿½ç»´å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ç¡¦å°¡ï¿½è¯´ã€¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½é²¸è®°ã€¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¸¡ï¿½è§¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¸¡ï¿½å¥¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å½¢å¼¡ï¿½ï¼¡ï¿½ä»¥å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¼¦ï¿½ï¿½ï¿½æ¢¦ä¸€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¡¦ï¿½ï¿½é«¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½äº¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½(Narrative
of Arthur Gordon Pym)����
Herman Melville (Courtesy Harvard College Library) |
赡����桦尡�维塦(Herman Melville)(1819-1891)
赡������桦尡�维塦���耡�寡�����家桦��������A����硦�亲���䡦窡����顦�塦�贫����尽硦仡������������〡�家åºä¼ 绡�両����衦��������A�梡�尡�维塦�������衦����没桦��大å¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ã€¡ï¿½19岡����仡����塦�大海〡�仡�对衦�塦������活硦�����趣�������塦�䡦����������绡�骡�����仡���������尡�说大夡����䡦��������稡�����仡�����笡����������佡�
����泰硦�����(Typee)A� ������仡���������夡���洡�群塦驡���西泽����Marquesas)両�����������Taipis)氡��������塦��������活为���硦����������������
梡�尡�维塦�������䡦�������鲸记〡�A����������衦����亡�A�����容桦��述桦��鲸衦�塦德塦��Pequod)両����衦�顦�顦�塦��A����䡦仡����迷両��������桦��寻硦�鲸A�导衦�衦�塦�������衦�塦������毡����〡�迡���������������似现审����顦����说���塦����������迡�串人类硦�塦�硦��������������
乡�����������鲸代衡����追桦���衦一项塦伡�毡����〡����硦�顦�塦������追桦�������å¦ï¿½ï¿½ï¿½ç¡¦ï¿½ï¿½ï¼¡ï¿½ä¹¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¸¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ã€¡ï¿½å°½ç¡¦ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½é¡¦ï¿½ï¿½ä¸»ä¡¦ï¼¡ï¿½ä»¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç»¡ï¿½è¢¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¡¦ä¹¡ï¿½è®¸æ¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¯¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ä½¿ç¾¡ï¿½ï¿½ï¿½ä½¡ï¿½ä»¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ½¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½å¡¦ï¿½é¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½é²¸è®°ã€¡ï¿½ä¸ï¡¦æ¢¡ï¿½å°¡ï¿½ç»´å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½é»¡ï¿½æ£¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¹¡ï¿½è§¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ¡¦ï¼¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½äººç±»å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½äº¡ï¿½è§£å¤§ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ã€¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½(Moby-Dick)A�大硦�鲸A�������导塦说硦��一両���両�������両�广大����审�佡�A�æ£å¡¦ä»¡ï¿½ç¼ 绡�������塦��一���〡�鲸鱼��������鲸硦��亡�审�両����解�����������鲸记〡�A����塦�����亡�审�������往往����亡���御�乡�ä¸ã€¡ï¿½æ¢¡ï¿½å°¡ï¿½ç»´å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½äº¡ï¿½å®¡ï¿½ç§¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¥¡ï¿½ç§¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è§¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä½¡ï¿½è¿¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ã€¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¼¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ²¡æ¡¦ï¿½ï¿½è§£é¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
���塦�������������象一両���对硦�����顦��両�����������両������������䡦�������佡�仡����覡�一両�����������"��������quot;A�一両���桡�����佡�æ£å¡¦å°¡ï¿½è¯´æ¡¦ï¿½ç¤ºæ²¡æ¡¦ï¿½ï¿½å®¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¹¶æ²¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¡ï¿½æ¡¡ï¿½ï¼¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è®¸é¡¦ï¿½ä¡¦æ»äº¡ä»¥å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å°¡ï¿½è¯´ä¸ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½èµ·å¡¦ï¿½é¸£ï¼¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ä»¥æ¡¦ï¿½çº¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ï¼¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ¸´æ±¡ï¿½å®¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æµ¡ï¿½ï¿½ï¿½å¾·å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¸¡ï¿½å¸¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å°±å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¼¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï§¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Sophocles)�����������ä¸ï¼¡ï¿½ä¼¡ï¿½åº¡ï¿½å¸¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Oedipus)为䡦����诡�����乡�亡�����仡����桦�塦�性硦��代价A����塦�����������æ»ä¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å°±å·²ç»¡ï¿½è¢¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½è€¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ä¸ºå¡¦å¾·å¡¦ï¿½ï¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½äº¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¡¦ï¿½æ ¼å¡¦ï¿½å¡¦ï¿½ç¡¦å®¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¡¦ï¿½ï¿½ï¿½æ¤ï¡¦é¡¾å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¹¡ï¿½ï¼¡ï¿½è¿¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¡¦ï¿½æ³¨å®¡ï¿½è¦¡ï¿½æ¯¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ã€¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½é²¸å¡¦ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½é¡¹é¡¦ï¿½ï¿½å¤§äº§ä¸¡ï¿½ï¼¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¡¦ï¿½æ ¼å¡¦ï¿½ï¡¦é²¸æ²¹ä½¡ï¿½ä¸ºè¡¦ï¿½æ¡¦ä¾¡ï¿½åº¡ï¿½ï¼¡ï¿½å°¤å¡¦ï¿½æ¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ¤é²¸é±¼å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¸¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½äº¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¯¥ä¹¦ï¿½ï¿½ï¿½æ¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½é¸£ï¼¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½é²¸æ¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¸»ä¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¼¡ï¿½å¹¶ä¡¦ä¸¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¡¦ç¾¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½äººï¿½ï¿½ï¿½ï¿½"夡������衦"�������桦��������衦A����为硦���人���覡�����������������以塦���鲸鱡�审�����両�A�夡�娡�夷硦�������������硦���硦治桦�����为塦佡�为硦���桦��鲸衦�硦������主衦��������补硦���塦������廡�德塦�硦�����塦��代表�������秡�����両�����������审�����A�����示䡦羡����硦����������両�����������忡���������������������塦��佡����䡦羡����个人主乡�氡�主硦�����塦�硦���������仡���������仡�����両���尡�严并両����䡦����对塦审������������夡�����������������
>>> 笡���ç«
����审�主䡦�������起
|