羡����桦主塦�桦����������br> BASIC READINGS IN U.S. DEMOCRACY


�������������顦���������总硦��������桡�
YOUNGSTOWN SHEET & TUBE CO. V SAWYER (1952)
 

���麦�������硦���������������������确认人氡�对塦��亡����塦�硦��传绡�A����顦�顦�����控桡�(Steel ���控 case)�����������塦A����使��������亡�中���硦両������������塦�����塦泡�赡�亡�乡���������夡�����衡��������

亡�952年塦������A����硦�������塦�令���控���塦���������顦��工塦A�以强�������衡������宣称尡�亡��������塦�硦中䡦严顦��伤塦���塦����工䡦罢工衡�����������硦�䡦乡���载桦��迡����䡦����泡�令���塦�������‡��������桦桡�(Taft-Hartley Act)A����衦亡����硦��������亡����工袡�������罢工���强���80夡������������顦����������A����耡��������桦��绡�使硦�������桦令���为䡦一开姡����塦��对衦项桦桡���������迡�����仡�乡������������������䡦覡�污����塦����泡��������塦������A�仡��������������塦�������桦��亡���������両�����両��������塦�令躡���A�����御�迡�亡��������硦�����塦�桦������

���顦���������并両����������塦亡������桦�桦�����������桦�����财产〡����确�������桦�衦A�仡�仡���称桦����正确�������塦���塦�起诡�亡�仡�仡���������両�A�以总硦����衡�为已迡�����审���中塦����������信桦�为���硦A�仡�仡���衡����䡦���塦�����硦�������髡�泡����中�������䡦����������������A��������髡�泡����大泡�审�帡�����Justice Hugo Black)����主桦����觡�A�������污����硦���使��������亡����桦������庡��������已设硦泡�觡�����������桡�価�����

就衦审������耡�言A�����������仡����桦���������佳〡��������代���桦A�������帮����������亡�両��������塦乡����桦����������平衡A����衡����桦�塦�塦�����桦����������亡������桦�桦�桦��(the Depression)A�����������亡�両��������������������������������塦��������寻桦��A�巡����桦�����耡�严顦�����塦��亡�此平衡〡�

For further reading: Maeva Marcus, Truman and the Steel Seizure Case: The Limits of Presidential Power (1977); Alan F. Westin, The Anatomy of a Constitutional Law Case: Youngstown Sheet & Tube Co. v. Sawyer; The Steel Seizure Decision (1958).


�������������顦���������总硦��������桡� (YOUNGSTOWN SHEET & TUBE CO. V. SAWYER)

���髡�泡����大泡�审�帡����塦帡�泡����硦������觡�����

����仡���覡�污����塦�塦���硦���� ����������帡����令����示塦��両��������接管并����佡����塦��夡����硦�����顦��工塦������������������塦泡����赡�亡�乡���������両�衡��������工塦�������人主张A����硦�������令���衦�������衦泡�御�A����䡦秡�审���中桦�����塦����绡����䡦�����������硦����竡�泡��������〡����塦����竡����桦�������令����������硦���塦���措���塦���止���塦�����顦�桦����覡�����A��������顦������产䡦����止塦�������此硦�顦�����为解���衦件塦常严��������紧急䡦件���硦以塦�塦���塦���髡�馡�����Chief Executive)両������衦���������������塦�令����躡���A�亡���泡�赡�亡�仡�������������������������衡�使塦�桦����������br>
���总硦����任䡦����������������帡����令A�此塦�令须塦�衦�����䡦����泡�桡��������衦����泡�����������没桦����������泡��������衦亡����硦�����������塦��御�财产�����������妡�仡����������为〡�绡����塦A����䡦乡�没桦��任䡦����泡�桡�使此筡������������������������桦�衦��������两桦�桦������泡�A����硦��硡���亡����硦��������亡����塦���件両�����御�秡�人塦��审�贡���产‡����耡�A����塦���衦迡�亡����件并䡦笡�����A��������硦�������令并桦����桦����两桦�桦������泡�中硦��任䡦���‡�br>
���硦������A�使硦�����控�������塦解塦�塦�衦纠纷以颡����工佡���������止䡦仡�������任䡦���䡦���䡦��������A�������亡�计�������A����䡦已桦��绡����塦��迡�秡�谡�解塦�衦纠纷硦�����桦����彡�塡��������‡��������桦桡�亡�947年接����审硦��������䡦����绡�信���桡�A����塦��������亡������硦�塦�桦�硦��此硦���塦���控��������乡�A�此衦���� 寻桦�������使�������桦����������解〡�谡����塦����伡�����谡����䡦�������桦�塦��筡������������塦���塦��御�解塦�桦�桦����亡�����亡��������䡦A��������性硦������示塦亡�以桦����A�以桦��価����顦����������彡�迡�亡����失败䡦A�����������工䡦�������罢工‡�br>
御��������硦��A����总硦������������帡�仡��������帡��������令A����塦须塦以塦����泡�中硦�����桦寻塦�����������并������以塦称以����������审���语衦赡�亡����硦此硦�����������论硦�桦�������硦��������庡�御�亡����塦泡����赡�亡�乡����桦�������������塦���������塦��������������审���笡�������Article II)中������������衡����桦��庡����塦亡���硦����A�����仡�庡�顾塦��尡�泡�御�诡�信塦�䡦以桦�衦����A�仡�庡�����为硦���衦���������������塦�令��������

���此���令両����������硦躡���両��������塦�令��������亡���������乡�衡�使耡�亡�以逡�彡�维桦���������塦尡�诡�以塦������亡�����������衦�����������中���塦一���桦��������������亡��������塦乡�广桦���������������使�����������〡�����������弡����塦������A�����仡������塦��硡�����������仡�����审���系硦A�认为両��������塦�令����绡�������������A�妡�夺塦��秡�人财产以使塦�衦纠纷䡦伡�����止硦��产〡�迡��������塦竡�泡���������工䡦A������������塦��亡�����责桦�桦������

���控���令乡�両����塦�为塦����塦泡����桦A����衦亡����硦衡����桦��A�����御�亡�以维����������������仡���泡��������桦��中���硦对硦��顾塦泡�御�诡�信塦�䡦以桦�衦������������A�����对䡦����为䡦両���泡���������审����������䡦������泡�迡�稡�中硦���������塦����计���认为���桦�硦��泡�御�A������������䡦认为両�佳硦��泡�御���������审���对衦庡�该塦�衦���硦���衦����A����䡦迡�����亡���碡���������

���硦�������令両�������������示塦�䡦���硦以塦�䡦������衦�������塦亡�以桦�衦������审�����示䡦项总硦�������硦以总硦���订塦�������塦亡�以桦�衦�������令������������������A�妡����塦许塦��������泡�A��������总硦为䡦乡����信����项桦�硦庡�亡�以顦�����������������A� 声桦����为塦亡�以顦�塦���衦������������迡�亡����硦A�����次������������泡�一�����������一佡����塦审��������塦��帡�补塦������觡�审�����泡�觡�A����䡦���声桦���������硦一���并顦�覡��������桦�衦该桦�硦�������䡦���接����迡����被此塦�令声桦�������������桦�硦�������������������������������������仡���������������为塦����使硦������御�秡�人财产〡�仡�������竡�泡�觡���������主䡦����工䡦���硦�����系A����衦设衦���解���塦�衦纠纷硦��觡�审�A���������仡���浡���������亡�颡�����中塦�塦����������工䡦���件����觡�审�����审���并䡦使塦�䡦����竡�泡��������塦亡���硦��������亡�A�����袡����硦���〡�

传说桦�����塦���硦����������绡�迡����䡦��������両�夺塦��秡�人塦������伡�両�A�以解���塦�衦纠纷〡�佡����使���为亡�审�A����䡦亡���伡����此丧失塦�硦���������审�����������A�以塦�衦忡�覡�����������������泡�御�A�以衦衡�审������赡�亡��������������������������衦���������塦中����任䡦���������������塦������������

迡�両����塦����开���塦�����塦�����������䡦竡�泡�A�亡��������衦�������䡦���塦�桦�〡��������顦�䡦������仡����������������両������������怡�両����������硦��渴桦�������������䡦件亡������补〡�迡�秡�����顾塦�������塦�硡�������仡�����信念A����为此桦�控���令���泡�����竡�����
 

Source: 343 U.S. 579 (1952).



����������