’國民’基本文’
BASIC READINGS IN U.S. DEMOCRACY

楊斯’鋼’公’’統’’’’
YOUNGSTOWN SHEET & TUBE CO. V SAWYER (1952)
’

’麥’’瑟’’’重’’’’民對’’控’’傳統’那鋼’收控’(Steel 收控 case)提醒國’’’’’戰’中’’統不’做’’’憲’賦予之’’’’’動’

’1952’’月’’統舒曼’’收控國內’鋼’’’’’’’’衡據’’稱’’韓國衝’中’’重傷’國’’’’’’’動’雖’’’’載有’樣’’’’’’塔’’’’’’’(Taft-Hartley Act)’’賦予’統’’’勞’’’’’’’’’80天’’’’期’’’而舒曼’絕’用’條’’’’’’’’’’反對’項’’’’’’’’選擇不’國’’’’’立’’’反’’’選擇’’’緊’戰’’’’’’’’’’身’’’’’’公’’控’’’

鋼’公’’不’’’’’緊’’期’’接手’’產’’’切’’說’’們’稱’不正’’’’機關’’’’們’本質’’’’統’’’’’反憲’中分’’’條’基礎’’們’’國’控’’統’最高’’中’六’成Ⅸ’’’而最高’’’’’布萊(Justice Hugo Black)’’’’見’’’’’統’’’戰’’期’應凜遵’’立’’’’’’’’

’’憲立場而言’楊斯’仍舊’’極’’’’’’’’’’幫’’正’’’’’之間’’’平衡’’’’機關’’’’’’’蕭條’期(the Depression)’’’戰’’’’’戰’’’防衛之’’期’巨’成’而’重’’’’平衡’

For further reading: Maeva Marcus, Truman and the Steel Seizure Case: The Limits of Presidential Power (1977); Alan F. Westin, The Anatomy of a Constitutional Law Case: Youngstown Sheet & Tube Co. v. Sawyer; The Steel Seizure Decision (1958).

楊斯’鋼’公’’統’’’’ (YOUNGSTOWN SHEET & TUBE CO. V. SAWYER)

最高’’’’’布萊’布’’’’見’

我們’’’’’’’統’ ’’’布’’’示商’部’接管’操’國內’數’鋼’’’’’’’’’憲’’賦予之’’’’動’’’’有’’’’’統’’’’’’’’’’’’’種憲’中’白’’給國’而’’統’立’’’’’’’立場’’’’’’’統’’’措’對防止國內’難’必’’’而鋼’生產之停止’’成’’難’而’解’’件異’’重’緊’’件’’統’國’’’最高首’(Chief Executive)’’國’邦’’’’’’身’’’憲’賦予’’集’’’內’’’’’’

’’統有任’’’’’布’’’’’’須’’國’’’’’’’憲’本身’’有成文’’白賦予’統’’’’’’產’有’’’’’’’’’’察’國’’’有任’’’’’’等’’’’公平’’’’有’條成文’’’’’賦予’統’’’’’條件’’’’’及實質’產’’而’’’’’’’條件’不符’’而’統’’’’未’據’’條成文’中’任’條’

’’’’’用收控’方式解’勞資’’’’防’’’停止不僅未’任’國’條’授’’’’’議之’’國’’’絕接’’種調解勞資’’’方’’當塔’’’’’’’’1947’接’’’’’國’’絕’正’’’’授’’緊’’’’’’等’’收控’反之’’’’ ’’藉由’用’旋’’解’調’’Ⅸ’’調’’公’報’等’用方式’’’解’方’’’’’情’’’暫’’’’示’予’授’’’提’’’期’當’’都失敗’’’聽任’’’由’’’

’’顯’’’’統有’’布’’’布’’’’’必須’’’憲’中’條款’’’而’’未予’’稱’’’’憲’’言賦予’統’等’’’論’’’’統’’應’’’憲’’賦予之’’’’’’’’’’據’’憲’第’條(Article II)中’提及’’’’應’’’’統’’’’應’及’’’誠’’予’執’’’’應’’’國’邦’’’’’’’

’’’’不’’’統身’’’’’’’’’’’之’’而予’’當維’’’’嘗試’引用’’情’’’贊’戰區中日’’日戰鬥’’’’揮’之’’’’’’’’戰區’’’有引申’’’我們不’準’’據我們’憲’’統’’’’’’’’有終極’’’’奪’’’’產’’勞資’’不’停止生產’’’國’立’’’’’’而’’’’’’機’’

收控’’’不’’’’條憲’條款’’賦予’統’’’’而’予’維’’’我們憲’’’’中’’統對’’’’’誠’’予’執’’’’’反對’成’’個立’’’憲’限’’’立’’’中’’’’’議’’’睿智’’’’’’’’’’不’’’’’而憲’對誰應該’’’統執’’’’不遲疑亦不礙眛’.

’統’’’不’’’示國’’策’國’’’’’方式予’執’’’它’示’項’統’’策’’統’’’’方式予’執’’’’’’’本身’’’’’’成文’’’’’統’什麼’’’項’策應予’採用’原’’ ’’’’’予’遵’執’準’’’’’策’’次’像成文’’樣’授’’’’’’Ⅸ’’’補’’’’’’’’’’’’’’’策’’’’需’用’執’該’策’國’’接’’樣’’’’’’’公’’策’’’’’’疑問’’’’’授’’公眾’用’’’’’產’’’’立’’’雇’’Ⅸ’之間’關’’’’’’’解’勞資’’’’’’’我們’濟’’’領域中’’’資’’’條件’’’’憲’’不’國’’立’’隸屬’’統’’’’’’’管控’

傳說有’’’統’’有’’國’授’’奪’’’商’’’’’解’勞資’’’’’’’’’實’國’亦不’’’喪失’’’’憲’’限’’’’必’及’’’’’’’’’憲’’賦予’’’’’’國’邦’’中’’任’部’及’’Ⅸ’’

’個國’’’國’Ｗ’’’國’立’’’景’’’’’’’’’’’那’’’們選擇之’對’’’懼’’對’由’渴望’歷’’件’’’’補’’種’’’’’’’’我們’’’’’’’收控’’’’成立’
’

Source: 343 U.S. 579 (1952).


’目錄