’國民’基本文’
BASIC READINGS IN U.S. DEMOCRACY
’蘭’’羅斯福
’’’’斯維爾(Charlottesville)’’說ADDRESS AT CHARLOTTESVILLE (1940)
Franklin D. Roosevelt
’’次’’’戰’’之而’’’平條’讓’’’國’’’’有’醒’’’們’’’’’’國’’“讓’’’有民’”而’戰’’’舊’’’對’國’’賣有興趣’’1930’’早期’’’’’’國’聽證’結’’’’’種概’’’銀’’’’’’’商’成’’國參戰’’正原’’’’’’’’國’’’最’重’’蕭條’不難’解’’’1930’’’絕’’數’’國’’’’立’’’’’’’項由對’’戰’’’懼’’民’組成’’’’平’’’’動’’’’國不應’’國際’務’’’’雖’’’’國’體’’’’斯’’’’’’絕’’數’國’本質’仍’’’“讓歐’’’鬥’’’’’不關我們’’”’
’蘭’’羅斯福最’’’’種’’’’’’讓’’’’’’’’’國’最’迫’’問’’’’’讓’濟’’’’’’國’粹’’’’’’斯’1930’’中期’’’’’羅斯福’’’國不’坐視不管’’論’國’不’’’仍’介’’’1937’’’’羅斯福領導’場國內’’’戰’’平’國’’諸’’種中立’’’限’’
’’勒(Hitler)’’’蘭’2次’’’戰’’之’’’國輿論’’轉變’雖’’部分’仍’望避’’’戰’’’’’’’’’’’應該提’救援給’盟國’羅斯福’試圖調停’而’’’’’讓貝尼托墨’里尼(Benito Mussolini)’’不讓’’’’’戰’’’而墨’里尼欲參戰’’’’’答應’’勒’’介’’’’’統’’維’尼’’’’’斯維爾’’車’’’’’’’’場’重’’’國’策’說’’間’’’’’’’對’國’戰’
’’’’斯維爾’羅斯福’’’’’諾’國’提’救援給’國’接著’’國戰’中’’’國’’’’’模’’’本質’’’場’說’’’國重’’’’’’’’’’國’不’’中立’’而’’’戰’’For further reading: Hans L. Trefousse, Germany and American Neutrality, 1939-1941 (1951); Robert A. Divine, The Reluctant Belligerent: American Entry into World War II (1965); Robert Dallek, Franklin D. Roosevelt and American Foreign Policy, 1932-1945 (1979).
’’’’斯維爾’’說 (ADDRESS AT CHARLOTTESVILLE)
’’(Newcomb)’’’維’尼’’學’’友們’
’’’’’國’輕’’們都有問’’問’個’’’’’都’’簡單’’’’難’問’’關’’做’’’’找’機’’及滿足’野心’問’’
’’有’’’’國’歷’中’’個’難’問’本身’’’欲問之問’’個’’’’’個’’’問’’關’’’國’’’國’民’未’有關’
今天’’’有’樣’’機’’國’輕’’’’’誠摯’熱切’心問’’’’樣’問’’“我們’’’國’成’什麼樣’’”
’’’們比之’’’’切’’’’’’’們不’問’個’’國’未’擁有什麼’還有曾生’’民’’’’’’’’由’民’’由體之’’’’民’’有國’’未’擁有什麼’
’對我們’有’而言’都’’解’我’’’們應該問’個問’’’們’讀那’’’’們’’正’’個’’由’’由選’’’’平’’’’’個’’’’’’’’文’’
’們’讀文’’聆聽那’誇耀’說’’’’’由’’選擇’領’’領導’’’’’’’’’有’’’’’’’蹂’’’’’們曾’’’項’’Ｗ學’’國’’勢’’中’’由體’’個’’由曾’’’’’
’’’’’解’’’輕’’首’應該問’’’’Ｗ學’’’’’’’’最終’有’’’’’’’’今我們’赤’’’’實裡’’’’我們成’機器’’’’’’
機器’控’’整體’類’’有’不完整’’’’’’給’類’’’’類曾’’’’’機器’僕’’
’’’’項’’’’’中’機器’統’’不’’類手中’而’’有任’我們’’’民’’批准’’’而’’統’’極’’’’’’當中’
機器’不’’任’’’’手中成’’’’’類不’’僕’’’’’’’’’種統’’’’’藐視而遺棄’’個300’’’’輕國’’習’’投’’’’價值’
當’’’Ｗ學’月’證’它’對’’國’’源’溯’詹’斯鎮(Jamestown)’普’矛斯之’(Plymouth Rock)’國’’生’’’考方式’’’當’概’’
而’反’’’’源’’’’統’’’’’’’’’’裡’’’’夠’’’’之’傳’’’’由’’’中有’不’’
’們’’’’’對我們體’’’’有’’識’’’’’’’’’’’驚’’’’’數月’對’國’民’樣’對’’’有’識’’及’’’’區’’’’’’’楚’壓倒’’’’’眼’’我們察覺’’’及’’’’區’’’’’個’區’’變’’’’’’’’有’國’’’有’老’仰’
有’’’’’’仍’有’分幻’’’’我們有把握允’’國’’由’’Ｗ學’支’’’’中成’’個’’’
’樣’’’’’仍’’立’’’’’談話’投票’’夢’’’樣’’對我’及’今絕’’數’國’而言’’’場’’’’夢’’’’民失’’由’’’’夢’’’’’夢中’’們’’監獄’手’’著’飢’’’’日’’日由’’’陸’輕視我們’’情’統’’’’監獄欄’餵食’
’’’’我們應該捫心’問’’’’’’夠避’監獄樓’’及身’’中’
讓我們不’’疑’’有’’稱’’’’實’’’’個國’’’’’’用’’’’’國’’我們壓倒’’’對’’’’仇’之’而勝’’’隊’’’’’’及’方’’民’體’’而’’’’’’’我們’部’’情心’’對抗那’’’而’戰場’犧’’’’
’國’民’’’’目’’’’’’’’極’’’’’’不’’’’而參’’’正’’歐’’戰’’
3個’月之’’’’’’’領’’’我’’’’’’’’’’限’歐’衝’’散’’’中’’區’’’百’’民’而’夠’離戰’’’’’蹂’’
我’’’’’’’領’’’’’望避’戰’’散’’符’’’國’’’’民’’切’情心’反應’’’我’’我們國’’’民誠摯’望’個’策’’’’’’續’’’我’楚’’’’國’’’見’’中’’區戰’’’散’’’成’’’’’’’場面’及’’’’’’衝’’’’’蔓’’’’’’’’測戰場終’變’’’’
’’’基’不’’’’續’由’體’’’’’’’’志’’’由最’體’關’’國間’’論’基礎’’’個’’’’’’領’談話’’’中’’’’’’’’領’’’’望’’我’傳’’我提議’’國’’國’’傳’’個’’’’示’’’’’’望重’調整’立場’
當’國’’’’種’件中不’’不’’提交’’議本質’’’’成’’議而’擔’任’我提議’’’’’避’參戰’我’’’’’’’’關’國擔’’們’’實’執’任’’成’’’而’’’’未’’平’議中’’言’’有’’’’’’’’’’參’交戰國’’樣’
不’’’對我們’有’’遺憾’對’’’遺憾’’’’’’領’不’’接’提議’’’’’’有’’’應’本國’’盡’’維’’中’’區’’平’’’樣’’’’’’’’’’’’’’’’當’立’穩’’’’’’’’’機’’’’’減少’備’’立’’由’國際’濟’’’讓’有國’’’’市場有平等機’’及’’有原’’有平等’’’
當’’樣’’我’’有必’’墨’里尼傳’’國’’’關切’’’’中’’區戰’’’’’’’避’’’成對生’方式’’’’及’有’國’’國’’’’商’’’’偏見’
’’’’’’’’’選擇維’’’稱’“’動’由”’’完成’’’’’對’國’’諾’’麼做等’’’’’視’’國’’’’’’’’’視那’’’戰’’接’及’國’’民’生’’’有證’’不’’’’’平’商方式’’’’’’’’’’志’’
1940’6月’第10天’握著’’’手’’之’’’’’’’’
1940’6月’第10天’’’’由’國首’偉’’民’導’’’立’’學中’我們’’我們’禱’’’望給那’’’’’’由之戰由’有偉’’’’’’
我們’國’體’’’’個’顯’’’’方’’我們’提’’’’反對’本國’資源’’’’我們’控’’快’讓’’資源’’當’用’讓我們’’國’夠有’任’’機’防’措’’等’’備’’’’
’有朝’目標實’之路必須’除’有障礙’我們不’’’’’’繞’’’路’都顯示著’快’’’’’’’’
’’’’個’’’都應該問問’’’最’’個月中’’’’問’有’’簡化’’國’民’未’’’次陷’’’關’’
’論’’’我們不需’’不’’棄讓民’’我們’國’內生’’’續’’’’’’我們仍堅’讓我們’’’’’濟生’有重’’’’必’’’
那’國’’我防衛’’’’
’’迅’’’’而’’’’’稱’’塊’’’’個’’’’’日’中’’遺產’職’’機’’
我’’’’’’’’犧’’’’’授予’’’由’’’都’’’’’
而’今’國’中’對’由’’仍’’熱’仍’不變’
’Source: Samuel Rosenman, ed., Public Papers and Addresses of Franklin D. Roosevelt, vol. 9 (1938-1950), 259.
’目錄