’國民’基本文’
BASIC READINGS IN U.S. DEMOCRACY
維’尼’’教’由’’(Virginia Statute for Religious Freedom)’景介紹
BACKGROUNDER ON THE VIRGINIA STATUTE FOR RELIGIOUS FREEDOM
’’維’尼’’’國’革’’導’曾’’’’’’關’’切’’國國教’’除’接著產生關’’’’續’’民課’’用’贊’’有’’’教’’提議獲’’’’支’’’’’們不’接’成立’教’’’’們’’’’’教應該由’眾資’’
對’’維’尼’’’說’’’教’諸’’民’示’’’’’成’’國’統’湯馬斯傑’遜’詹’’麥’森’’’教’仰應該’關’個’’心’’不應’’’’’’’’任’’式’’教’動應該’’’’’’’’們不’反對’民’’資’教’’’’絕’迫’民’’’’教’繳’’傑’遜’’教’’’’務必須分離’
傑’遜’’’’’措’’1786’’麥’森有技巧’讓維’尼’立’機關予’採’’’仍’’今維’尼’憲’’’部分’雖’曾’’’’’仿’’’’’憲’’’’’中’’教條款之基礎’’’’’’’’’’們’生中最’成’之’’而傑’遜’示’’’墓’中’’不應’’國’統’’’高’職’而’’’’而必須’’立’言’維’尼’’教’由’’之’’’及維’尼’’學成立’而’’’’For further reading: William Lee Miller, The First Liberty: Religion and the American Republic (1985); Leonard W. Levy, The Establishment Clause and the First Amendment (1986); Merrill D. Peterson and Robert C. Vaughn, eds., The Virginia Statute for Religious Freedom: Its Evolution and Consequences in American History (1988).
維’尼’’教’由’’ (VIRGINIA STATUTE FOR RELIGIOUS FREEDOM)
’’’’’創’’由’心’’’欲’’’’重擔’限’’民之’對’’’’’’’引’虛偽’’鄙之習’’離我們’’’旨’’’’’我們身心之’’’’’不’’’而’不’’我們’身心’立’’’統’’’褻’傲’’民間’教’’’們’’犯錯’’’’’’’統’’們’仰’’’’讓’’’’見’’考模式成’唯’’實正’’’仰’’’’’諸’’’’’’’’’最’’國’’’立’’續錯’’’教’’’’’’’’’’’讓’’’不’’’’’普及而’迫’’’’’有’’’橫’’’’’’迫’們贊’’教導’們本身’教’仰’’’剝奪’’’’給’’’’’’由’’’’遵’該’’’’’’’’’’’該’’’’’最’公正’’’’’收’’’’’暫獎賞’’’’’們’’身’’’’’’獲’’’對’熱誠不懈’’導’類’’’’’鼓’’我們’民’不需’賴’教’’’正’不需’我們’’’學’’’學’識’樣’’’’讓公民’’擔任’任’領’公職而’’’不值’’眾’任’除’’公’’’’’棄該’教’仰’’’’’剝奪’’’’’’’’’’’’’’’’擁有’’’’’’樣’’’’’教原本’欲’’’原’’藉著’’’’耀’’錢之’’’收’那’’’’’’’遵’該’仰之’’雖’犯’’’’難’抗’’’誘’’’’那’’’誘餌’’’之’’不’倖’’’’民間’’’Ⅸ’犯個’’見解’’基’’’左’見而限’公’’’’’棄’’’曾’’毀’有’教’由’’’謬’’’’’’個’’志’’裁’’’’’’見成’’’’’’贊成’’們’’’’’’’譴’’’們’異’們’’’’公民’’執’正’目標’’候’’’’Ⅸ’’’’’原’’’引’公’’’’平’’’’’’’’’最’’’實’偉’’’’’’戰勝’切’’實足’對’錯’’’’不’’衝’’除分’類’’’解除’實’天賦’器’’由言論’’’’當錯’’允’’由’’’實’互矛’’’’變’’’’
’’’’’’’’’任’’不’’迫參’’支’任’’教’禱’教’’教職’不’’’’教見解’’仰而’’’迫’限’’騷’’身體勞累’’產’荷’’’’’’’有’’’’由’言’’維’’’仰而’’’’公民’’絕不’’’降’’’’’’’’’’
儘管我們’’本’’’由’’’目’立’’’民’選’’’’限’’’’’’’’’’’’’’成’’’我們’’’’’’’’’不’’’’’’不’’’’’’我們有’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’類天賦’’’今’’’任’’’’’’’’’’’之’用’’’’犯天賦’’’
’Source: W.W. Hening, ed., Statutes at Large of Virginia, vol. 12 (1823): 84-86.
’
’目錄