¡¦°ê¥Á¡¦°ò¥»¤å¡¦
BASIC READINGS IN U.S. DEMOCRACY


¡¦º¸¤Ú¥§¡¦·ù¡¦¹º
Albany Plan of Union


¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦´Þ¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ä³´£¡¦¡¦¤£¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¤º¡¦¤§¡¦¡¦¡¦´Þ¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ø¡¦¡¦¾Ë¡¦¡¦°£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ü§ïÅÜ¡¦­Ó¡¦¶µ¥Ø°£¡¦¡¦

1. ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦­º¡¦¡¦°õ¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¤ä¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦´Þ¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¿ï¡¦¡¦¡¦Ä³¡¦¡¦

2. ¡¦Ãþ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¤ë¤º¡¦¥¿¥©¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ó¥Ø¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦Ä³¡¦²³Ä³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥²¶·¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦¿ï¡¦¡¦Ä³¡¦¦¨¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ÂÂĽѶ롦7¡¦¡¦¡¦¡¦¥¬¡¦2¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦5¡¦¡¦Ã¹¡¦¡¦2¡¦¡¦¡¦¡¦4¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦3¡¦¡¦»«¡¦ºÖ¥§¡¦6¡¦¡¦°¨¨½Äõ4¡¦¡¦ºû¡¦¥§¡¦7¡¦¡¦¡¦¡¦Ã¹µÜ¡¦4¡¦¡¦¡¦¡¦Ã¹µÜ¡¦4¡¦¡¦¡¦48¡¦¡¦

3. ­º¦¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦ºÉ§Ö¥Ñ¡¦¡¦­º¡¦¡¦¡¦¶°¡¦

4. ¡¦3¡¦¡¦¡¦¡¦¦¸¡¦¡¦¡¦Ä³¡¦¦¨¢Á¿ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¥ô¡¦¦¨¢Á¡¦¡¦¡¦Ã㾡¦¸Ó¾¡¦¡¦¡¦¡¦¦¸¡¦¡¦´Þ¥Á¡¦¡¦Ä³¡¦¥Ñ¡¦¡¦¿ï¡¦»¼¸É¡¦

5. ¡¦3¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦´Þ¥Á¡¦²£¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ú¤ñ¡¦¡¦Àò¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦´Þ¥Á¡¦¡¦¿ï¡¦¡¦¦¨¢Á¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¿ï¡¦¤¤¡¦À³¸Ó¡¦¸Ó¤ñ¡¦½Õ¾ã¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¿ï¡¦¡¦¡¦¼Æ¤£¡¦¡¦¡¦7¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¤Ö¡¦¡¦¡¦¡¦

6. ¡¦Ä³¡¦À³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥²¡¦¡¦À³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦­Ô¡¦­ÌÀ³¡¦¡¦Ä³¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¦¸¡¦¡¦ºò¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦­º¡¦¡¦¶°¡¦¡¦Àò¡¦7¡¦¦¨¢Á¡¦¡¦¡¦Ä³¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Å顦¡¦¡¦¡¦¡¦

7. ¡¦Ä³¡¦¦³¡¦¿ï¾Ü¡¦¨¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¥ð¡¦¡¦¡¦¡¦¦¸¡¦´Á¡¦¡¦6­Ó¡¦´Á¡¦

8. ¡¦Ä³¡¦¦¨¢Á¡¦¡¦´Á¶¡¡¦¤Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶¡¡¦¡¦¤é¡¦¡¦Àò¡¦10¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤é¡¦¡¦¡¦20­ù¡¦

9. ¡¦Ä³¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¶·¡¦¡¦­º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°õ¡¦¡¦¡¦¡¦­º¡¦¡¦Â¾¡¦¡¦

10. ¡¦¡¦­º¡¦¡¦¥Ñ¡¦Ä³¡¦¡¦¡¦Ä³¡¦¡¦´¤¡¦»â¾É¡¦¦³¡¦¡¦¡¦±ø¡¦¡¦¡¦¤¤¥²¶·¦Ò¡¦´Þ¥Á¡¦¡¦¡¦Å顦¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦

11. ¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¦³¥²¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãþ¡¦¡¦¡¦

12. ¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÊ¡¦¤£¡¦¡¦¡¦´Þ¥Á¡¦¡¦³ò¤º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´î¡¦¡¦¡¦­±¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦³ò¤º¡¦

13. ¡¦­Ì¡¦¡¦ºØ¡¦½æ¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦´Þ¥Á¡¦¡¦Âǥѡ¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¶µ¡¦¡¦¡¦µ¹¡¦¡¦¡¦

14. ¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÞ¡¦ºØ¡¦¡¦´Þ¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¦¨¥ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

15. ¡¦­Ì¶Ò¶°¡¦¤ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß³ù¡¦¡¦¨¾¡¦¡¦´Þ¥Á¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¦³²î¶¤¡¦¡¦½Ã¡¦¨¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¥¼¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦¡¦¤£À³¡¦­¢¥ô¡¦´Þ¥Á¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦

16. ¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ø¡¦¡¦¡¦­Ì¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¬¡¦Ãþ¡¦¡¦¡¦°È¡¦Ãö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¥­¡¦¤½¥¿(¦Ò¡¦¡¦³¡¤À´Þ¥Á¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¡¦)¡¦¦Ó¡¦¡¦Åý¡¦¥Áı¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¤è¦¡¡¦¡¦¡¦¦¬¡¦¹ç¡¦¤Ï¹ï°ø¡¦¡¦¦Ó¡¦Åý°Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾á¡¦

17. ¥²¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°¸º¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿úú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦³Ì¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ä¡¦¡¦

18. ¡¦°£¡¦¡¦¡¦­º¡¦¡¦¡¦Ä³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¹ô¡¦°£¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­º¡¦¡¦¡¦¥²¶·¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦±Â¡¦¡¦

19. ¡¦¡¦¡¦¥ØÀ³¸Ó¡¦¡¦¾ã¡¦¡¦¦¸¡¦¡¦³¡¤À¡¦Ä³¤¤´£¡¦³ø¡¦¡¦

20. ¡¦Ä³¡¦¤¤¡¦±Â¡¦°Ñ¡¦¡¦¡¦­º¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¼Æ¥²¶·¡¦¡¦25¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¥²¶·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Þ¥Á¡¦¡¦

21. ¡¦­Ì¡¦¸Ó¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£À³¦³¡¦¥Ù¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ç¡¦µ¹¡¦¡¦¡¦¡¦Ä³¡¦¡¦¡¦­ã¡¦¾¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦3¡¦¤º¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äò¥Í¡¦¡¦

22. ¥¼Áס¦¡¦¡¦­º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ä³¡¦¡¦¨¥¡¦À³¼È¡¦±µ´À¡¦¡¦¡¦¡¦±Â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Â¾¡¦¡¦¡¦±µÄò¡¦¡¦Àò¡¦¡¦¡¦¡¦§Ó¡¦

23.¡¦½×¡¦³°¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦Â¾¡¦¡¦¡¦¡¦³£À³¥Ñ¡¦¡¦­º¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­ÌÀò¡¦Â¾¡¦¤§¡¦¡¦¤´¥²¶·¥Ñ¡¦Ä³¡¦¡¦­ã¡¦¡¦¦³¡¦¤½°È³£¥²¶·¥Ñ¡¦Ä³¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Â¾°È¡¦¡¦¥²¶·Àò¡¦¡¦¡¦­º¡¦¡¦­ã¡¦

24. ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¾¥ô¡¦¤½¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦¦³Â¾°È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­º¡¦¥²¶·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­º¡¦¡¦¡¦Ä³¡¦¡¦¡¦§Ó¡¦Àò¡¦¡¦

25. ¡¦´Þ¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶¤¡¦¤Î¤½¥Á¡¦¡¦ºû¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Þ¥Á¡¦¡¦¡¦§Ú¨¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­º¡¦¡¦¡¦Ä³¡¦¡¦´£¡¦¡¦¤ä¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¥­¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦Àò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

Source: Leonard Larrabee, ed., Papers of Benjamin Franklin, vol. 5 (1959), 387-92.



¡¦¥Ø¿ý