’國歷’文’選集
(Living Documents of American History)
Martin Luther King
I HAVE A DREAM
馬’’路’’’’
我有’個夢’
’
黑’志’團體’教’’及’它’階’關心’’’’國’團體’’心’’掀’’’場’’民’’’動’’們敦’國’’’’有’’’’’’除’國’’種族’離’種族’視’最’殘’’
’’六’’’月’’’日’華盛’’’’’堂’’’’’’’’’由’’’’民’’動’重’里’’’那天最’’’心’’’馬’’路’’’’’’’’’方基督教領導’議’’’講’’ ’’’’’’’’’’氏’’講’’滿’’’甘’精’’’’’’’’韻’’’’’’正’辭’有’’’公’’揚－’’’基本Ｗ學’’部分－－’暴’’改革’’’’’’’陳詞’雄’有’’’六’’’’’’’’’’國國’’’統’’’’’氏’講’中提’’’種’’障礙解除’’
’百’’’’’偉’’’國’簽’’解’黑奴’言’今天我們’’’’’’像’集’’’’莊’’言’’’塔’’’’給’百’’那’殘生’’不’之’中’煎熬’黑奴’’’’望’它之’’’’’樂’黎’’結’’’縛黑’’漫漫’’’
’而’百’’’今天’我們必須正視黑’還’有’’’由’’’’’’實’’百’’’今天’’種族’離’’’’種族’視’’鎖’’黑’’生’備’壓’’’百’’’今天’黑’仍生’’’質’裕’’’中’個’’’’’’’’百’’’今天’黑’仍’萎’’’國’’’角落裡’’’’識’’’’’’’園中’’’’’今天我們’’裡集’’’’’把’種’’聽’’情’公諸’眾’
’’種’’而言’今天我們’’’’’’’諾言而匯集’我們國’’首都’’’我們’’國’’’’’擬憲’’’立’言’’壯’’’詞’’’曾’’’個’國’’’’諾言’’們’諾給予’有’’’生’’’由’’’’福’不’剝奪’’’’
’有’公民而論’’國顯’’有實踐’’諾言’’國’有’’’項’’’’務’’’給黑’’’’’’’支票’支票’’著’資’不足’’’’’’’’’’’’’我們不’’正’’銀’’’’產’我們不’’’’’個國’巨’’機’之’裡’’有足夠’’備’’’今天我們’’’支票’’－－’’支票’給予我們’’’’由’正’’’障’
我們’’’個’’’’’’提醒’國’’’’’’’迫’’’’’’’’’談’’’’’’用漸’’’’鎮’劑’’候’’’’實’民’’諾言’’候’’’’’種族’離’’’陰’’’谷’’種族平等’’’’’’’候’’’’’’’’有’’’’’機’之’’’候’’’’把我們’國’’種族不平等’’’中’救’’’’’’’情誼’’石’’’候’
’’’國’視’間’迫切’’’’黑’’’心’那麼’’對’國’說’’’’’傷’’由’平等’’’’天’不’’’黑’’憤填’’酷暑’不’’’’’’六’’’不’’著鬥’’結’’而’’’’有’’望’黑’’’’’’’’滿足’’’國’’之’’’’’反應’’’’必’’失’望’’黑’’不’公民’’’’’國’不’’有’寧’平’’正’’’’’’天不’’’’亂’旋風’’’續動’’個國’’基礎’
’’對’等候’正’之’’’’心’’’’’們’有’話我’必須說’’’’’’’’’’’’中’我們不’採’錯’’做’’我們不’’’滿足對’由’渴望而’著敵對’仇’之’’飲’我們鬥’’必須’遠’止’體’’’’’’我們不’’’我們’’有嶄’內’’抗議蛻變’暴’’動’我們’不’’’華’’精’’’對’’質’’’’高境’中’’
’’黑’’’’滿著’不’’’’戰鬥精’’’’我們’不’’’而不’任’有’白’’’’我們’’’白’’’’’’識’’’們’’’’我們’’’’緊’’’’’’們今天參’’’集’’’’證’’們’’由’我們’’由’’’’關’’我們不’單’’動’
當我們’動’’我們必須’證’’’’我們不’倒’’’’有’問熱心民’’動’’’’’們什麼’候’’滿足?’
’’黑’仍’’’警察難’’’’野’迫’’我們’絕不’滿足’
’’我們’’’’而’’’身軀不’’公路’’’車’’’’裡’’’找’’’之’’我們’絕不’滿足’
’’黑’’基本’動’圍’’’少數民族’’’’’民區轉移’’’民區’我們’絕不’滿足’
’’’’’比仍’有’個黑’不’參’選’’’’’’有’個黑’’’’投票’濟’’’我們’絕不’滿足’
不!我們’’’不滿足’我們’’’不滿足’除’正’’公正’’’’之’濤’’湧澎湃’’’而’’
我’’’有’’’’參’今天集’’’中’有’’盡’難’折’’有’剛剛走’’’’’’’有’由’’’’由’曾’’’’’’瘋’迫’’打擊’’’警察暴’’旋風中’’欲’’’們’’’’’’’期’難’’堅’’’’’’堅’’’’忍’不應’’’’’’種贖’’
讓我們’’’’’比’’’’’’巴馬’’’’’’羅’’’’’’喬’’’’’’路’斯’那’’’’我們’方’市中’’民區’少數民族’’區’’’心中有數’’種’’’’夠’必’改變’’我們不’陷’絕望而不’’’’
’友們’今天我對’們說’’’’’’’我們雖’’’種種’難’’折’我仍’有’個夢’’’個夢’’’’紮’’’國’夢’中’’
我夢’有’天’’個國’’’立’’’’正實’’’條’’諦’’我們’’’’’’’不言而喻’’’’生而平等’’
我夢’有’天’’喬’’’’’’’’日奴隸’’’’’夠’’日奴隸’’’’坐’’’’’敘’’情誼’
我夢’有’天’’’’’’’比’’個正’匿跡’壓迫成風’’’’’’’’方’’’變成’由’正’’綠’’
我夢’有’天’我’’個’’’’’個不’’’們’膚’’而’’’們’’’’’’評價’們’國’裡生’’
我今天有’個夢’’
我夢’有’天’’’巴馬’’夠有’轉變’儘管該’’’’’仍’滿’異議’反對’邦’’’’有朝’日’那裡’黑’’’’’’’’’白’’’’’’情’骨肉’攜手’’’
我今天有’個夢’’
我夢’有’天’’谷’’’高’’降’坎’曲折之路成’’’’’’’’滿照’間’
’’’我們’’望’我’著’種’’’’’方’有’’個’’’我們’’’絕望之’’’’塊’望之石’有’’個’’’我們’’把’個國’’耳’’’’’改變成’’支’溢手足之情’’’交’曲’
有’’個’’’我們’’’’’’’’’’禱’’’鬥’’’’坐’’’’維’’由’’’我們’’’終有’天’我們’’’由’’
’’由’’’那’天’’’’’有’’們’’’’’’高唱’支’’’我’’國’’’’’由之’’我’’’唱’’’’輩’’’’方’’’最’移民’驕傲’讓’由之’’徹’個’’’’
’’’國’成’’個偉’’國’’’個夢’必須實’’讓’由之’’’’布什爾’’巍’’’’’’!讓’由之’’’’’’’’’嶺’’’’讓’由之’’賓’’尼’’’勒’尼’’頂’’’’!
讓’由之’’’羅’’’’雪覆’’’基’’’’!讓’由之’’’’福尼’’’蜒’’’’’’’不僅’’’還’讓’由之’’喬’’’’石’’’’’讓’由之’’田’’’’’望’’’’!
讓’由之’’’’’比’’’’’陵’’’’讓’由之’’’’’’’’’’’
當我們讓’由之’’’’’讓’由之’’’’個’’’莊’’’個’’’’個’市’’’’’我們’’夠’’’’天’’’’那’’’’’’有’’’黑’’白’’’太教’’’’太教’’’’教’’天’教’’都’手攜手’’唱’首’老’黑’’’’’終’’由啦!終’’由啦!’謝’’’’’’我們終’’由啦!’
’目錄