¡¦°êŪ¥»
(The American Reader)


¡¦¡¦¡¦¡¦½Ã¡¦±ôù
(HENRY DAVID THOREAU)

½×¤½¥Á¡¦¤£¡¦¡¦
Civil Disobedience

¡¦¡¦­ÓºÊ¡¦¥¿¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦²Î¡¦¤§¡¦¡¦¥¿¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¥¿´Ï¨­¤§¡¦¡¦¡¦¡¦ºÊº»¡¦


¡¦¡¦¡¦¡¦½Ã¡¦±ôù(1817¡Ð1862)¡¦¡¦Âø¤å¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ï­²¡¦¡¦¢å¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦°¨ÂĽѶ롦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¾á¥ô¡¦¼Æ¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¤§¡¦¡¦±ôù¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦½×¡¦¡¦¡¦¡¦爲¡¦²×¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º¸¤Ò¡¦¡¦º¸¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Å硦¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦»â¡¦¡¦¡¦¡¦º©¡¦¡¦¡¦§ï­²µ²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Å硦¡¦±À¡¦¡¦Ä±¡¦¡¦Ä±³Ó¡¦¡¦´¼¡¦¡¦´­­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¤º¡¦¡¦¤ß¡¦¡¦¡¦§¹¾ã¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­µ¡¦

±ôù¡¦¥´¡¦¡¦¡¦¡¦¤å¿Ñ¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¼µ¹¡¦¡¦¡¦¤°»ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ô¤£¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦µ§¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦1845¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ß¡¦¡¦¡¦¿ú¡¦Åù²Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¾Ö¦³¡¦Â÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨½¡¦¡¦¡¦¶í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

1846¡¦7¤ë¡¦±ôù¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶í¡¦¡¦·í¡¦¡¦Äµ¡¦§ä¡¦¡¦¡¦¡¦¤ä¡¦§ë²¼¡¦¡¦¾¨ºÞ¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦¥¼¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦±ôù¡¦µ´¤ä¡¦¡¦´Ú¡¦·í¡¦¡¦Äµ¡¦§â¡¦Ãö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÊº»ùØ¡¦²Ä¡¦¤Ñ¡¦¡¦¡¦¥¼¡¦¡¦¨­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±ôù¡¦¡¦¥À¤ä¡¦¡¦¡¦´Ú¡¦¡¦¡¦ÀòÄÀ¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¥£Áõ¡¦¡¦¡¦¹ï¾¥¡¦­ô¡¦°Ê¡¦°ê¡¦¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¥æ¡¦¡¦¡¦·Ç³Æ¡¦¡¦¡¦¸ÑÄÀ¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦1849¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦¤å³¹¡¦¦³¤Þ¡¦¤°麽¤Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥½¡¦¡¦¡¦¤å³¹¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦°ê»Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ò¡¦¦«º¸´µ¡¦¡¦1900¡¦Åª¡¦¡¦¡¦¤å³¹¡¦¹ï¥¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¶¯¡¦¥Ì¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Åª¡¦¡¦¤å³¹爲IJ¥Ç¡¦ºØ±Ú¡¦µø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ì¡¦¡¦¡¦±ôù¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦²×¥Í¡¦¼É¡¦¤Ï§Ü¡¦¡¦·¥¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¶Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ì¡¦¡¦±ôù¡¦¡¦¡¦Åܦ¨¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»´¡¦¡¦°¨¡¦¡¦¸ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±ôù¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¥Á¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦°ò¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦


§Ú¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Óĵ¡¦¡¦¡¦¡§³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÞ¡¦³Ì¤Ö¡¦¡¦¡¦¡¨¡¦§Ú¡¦±æ¡¦¡¦¡¦­Óĵ¡¦¨³¡¦¦Ó¡¦¡¦²Î¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì²×µ²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡§³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥»¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¨¡¦·í¡¦­Ì°µ¡¦·Ç³Æ¤§¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦±µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¦Ó¡¦³¡¤À¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦³Æ¡¦¡¦¤Ï¹ï¡¦¨£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦À³¡¦¡¦¾É¡¦¡¦¡¦¥¦­Ì³Ì²×¡¦¡¦ÂàÅܦ¨¤Ï¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Æ¡¦¶¤¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥»¨­¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¥Á¿ï¾Ü¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦§Ó¡¦¡¦¦¡¡¦¡¦¡¦¥ÁÁÙ¡¦¤£¤Î¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¥¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÀݥΡ¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¾¥¡¦­ô¾Ô¡¦¡¦¥¦¡¦¤Ö¼Æ¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦µ²¡¦¡¦¡¦爲¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¥»¡¦¡¦¤£¡¦¡¦±Ä¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦

¥Ø¡¦¡¦­Ó¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¤£¡¦¡¦¡¦ºØ¶Ç²Î¡¦¾¨ºÞ¡¦¾ú¡¦ÁÙ¤£¡¦¡¦¡¦¡¦ºÜ¡¦¡¦¡¦¡¦­ì¡¦¤£°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£³à¥¢±¼¡¦¡¦¡¦¨­¡¦¸Û¹ê¡¦¥¿¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ³»¤£¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦爲¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¤ß¡¦±ý¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¹ï¡¦¡¦¥Á¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¤ä¤ì¡¦¡¦¡¦­Õ¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¥Î¥¦¤¬¡¦¡¦±þ¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µõ¡¦¤£¡¦¡¦¾¨ºÞ¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¤´¡¦¡¦¥²¤£¡¦¤Ö¡¦¡¦¡¦爲¡¦­Ì»Ý¡¦¡¦ºØ½ÆÂø¾÷¾¹¤§Ãþ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»Ý¡¦Å¥¥¦¡¦¡¦¡¦¾¸­µ¡¦ÂÇ¡¦º¡¨¬¡¦­Ì¹ï¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦爲¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦´Û¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¥Î¡¦´Û¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦³£¥²¶·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¥¼¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²æ¡¦¡¦¡¦¥¦¥¼¡¦½Ã°ê¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¥¦¥¼¸Ñ¡¦¡¦³¡°Ý¡¦¡¦¥¦¥¼¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¨´¤µ¡¦¡¦¦³¡¦¦¨¡¦¡¦³£¡¦¥Ñ¡¦°ê¡¦¥Á¡¦¶Ç²Î¡¦¡¦§¹¦¨¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦°²¡¦¡¦¡¦¤£´¿¡¦¤¤¡¦±ð¡¦¸Ü¡¦¥»¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦爲¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦°Ó¡¦¡¦¡¦°²¡¦¤£¡¦¥Î¡¦¡¦¾ó½¦¡¦¦¨¡¦¸Ü¡¦µ´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ä³¢Á­Ì¡¦§¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ô»Ù¡¦­Õ¡¦§¹¡¦¡¦Ä³¢Á­Ì¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¤£¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦°Ê¡¦¡¦¹Ï¡¦µû»ù¡¦¸Ü¡¦¨º麽¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦À³·í¡¦µø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ô¡¦¡¦¸ô»Ù¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À³¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦­Ó¤½¥Á¡¦¨­¡¦¡¦»¡¡¦§Ú¤£¹³¨º¡¦¡¦ºÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¥ß¡¦¡¦¦³­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Åý¡¦¡¦­Ó¡¦³£¡¦¡¦¡¦Ä¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤°麽¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦爲Ĺ¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦ÁÚ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦´¤¡¦¡¦¥Á¤â¤¤¡¦¡¦­Ô¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¦³¡¦²Î¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦Äò¡¦´Á²Î¡¦¡¦¡¦¹ê»Ú­ì¡¦¤£¡¦¡¦爲¡¦­Ì·¥¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦爲¡¦¡¦¤Ö¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¤½¥¿¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦爲¡¦­Ì¡¦¡¦½è¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¥Ñ¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¥¿¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¹ï¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦³£¿ì¤£¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¹ï¤½¥¿¡¦ÂÕ¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¼Æ¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦¶È¶È¡¦¹ï¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦°Ý¡¦°µ¡¦¡¦¡¦¡¦Ãø¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¶Ü?¤½¥Á¥²¶·¡¦¡¦¡¦¡¦¼È¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦­­¡¦¡¦§â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¹Ä³¢Á¶Ü¡¦¨º麽¡¦爲¤°麽¡¦­Ó¡¦ÁÙ³£¦³¡¦¡¦¡¦?§Ú¡¦爲¡¦§Ú­Ì­º¡¦¥²¶·°µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦°ö¡¦¡¦­Ì¹³¡¦­«¥¿¡¦¡¦¼Ë¡¦­«¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¦³¡¦¡¦¾á¡¦°ß¡¦¡¦°È¡¦¤£½×¡¦¡¦³£¡¦¡¦§Ú¡¦爲¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ 

¨º麽¡¦­Ó¡¦À³·í¡¦¼Ë¹ï¡¦·í¤µ¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦?§Ú¡¦¡¦µª¡¦¡¦¡¦¡¦¥æ¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦§Úµ´¹ï¤£¡¦¡¦¡¦¡¦爲¥£Áõ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦ 

¡¦¡¦³£¡¦¡¦­²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦¼É¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ô¡¦¡¦¡¦­Ô¡¦¦³¡¦¡¦µ´爲¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦³£»¡¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦爲¡¦1775¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¹ï§Ú»¡¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦½Ò¡¦¡¦§Ú·¥¦³¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦爲¡¦¦³¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦§Ú·Ó¼Ë¡¦¡¦¤é¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¾÷¾¹³£¡¦¤£¡¦産¥Í¼¯À¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¹úºÝ¡¦¡¦¡¦¡¦¤£ºÞ¡¦麽»¡¡¦爲¡¦¿³¡¦°Ê衆¡¦¡¦¿ù¡¦¿ù¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼¯À¿±±¡¦¡¦¾ã­Ó¾÷¾¹¡¦¡¦¡¦¡¦¦³²Õ´¡¦´ÛÀ£¡¦±°¹Ü¡¦¨º麽¡¦¡¦Åý§Ú­Ì¥µ±¼¡¦³¡¾÷¾¹¡¦¡¦´«¡¦¸Ü»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦爲¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¤»¤À¤§¡¦¡¦¥£Áõ¡¦¡¦¡¦¾ã­Ó°ê¡¦¥ô¥Ñ¡¦­Ó¡¦°ê¡¦¶¤¿ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÞ¤§¡¦¡¦¨º麽¡¦§Ú¡¦爲¡¦¸Û¹ê¡¦¡¦³£À³¥ß¡¦¾Ä¡¦¤Ï§Ü¡¦­²¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¥ôÅÜ¡¦¡¦¡¦­¢¤Á¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¿ä¡¦¡¦°ê¡¦¤£¡¦§Ú°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ï¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¶¤¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶¤¡¦¡¦

¡¦¹ê¡¦¡¦¤Ï¹ï³Â¶ë½Ñ¶ë¡¦§ï­²¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¤è¡¦¡¦§â¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ó¡¦¡¦¡¦³õ¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¿³½ì¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦°Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¤£¡¦¡¦­ÌÄÝ¡¦¡¦Ãþ¡¦­Ó¡¦¹ê¡¦¤£½×¡¦¡¦¤°麽¡¦»ù¡¦¡¦­Ì³£¤£¥´ºâ¤½¥­¹ï¡¦¥£Áõ¡¦¾¥¡¦­ô¡¦§Ú¡¦¡¦¤§¡¦½×¡¦¼Ä¡¦¡¦¤£¡¦»·¡¦¤Ñ¡¦¡¦¦Ó¡¦¨º¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦³ò¡¦¼Ä¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦»·¤è¡¦¼Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·Ó¡¦­Ì¡¦¦®¡¦¿ì¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ü¡¦»·¤è¡¦¼Ä¡¦¤£¡¦爲¡¦¡¦§Ú­Ì²ß¡¦¡¦»¡¡¦¡¦衆ÁÙ¥¼°µ¡¦·Ç³Æ¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦§ïµ½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦爲¡¦¡¦¤Ö¼Æ¡¦¹ê½è¡¦¡¦¤£¤ñ¡¦¼Æ¡¦°ª¡¦¡¦¤Ö¡¦¡¦¡¦¤Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¾ð¥ß¡¦ºØµ´¹ï¡¦µ½¡¦¤ñ¡¦Åý¡¦¡¦¡¦³£¹³¡¦¡¦麽¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦爲µ´¹ï¡¦µ½¡¦¹³»Ã¥À¡¦¼Ë¡¦¡¦¾ãÅ顦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¤Ï¹ï¥£Áõ¡¦¡¦¤Ï¹ï¾Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê»Ú¡¦¡¦¥¼°µ¥ô¡¦¡¦±¡¡¦µ²¡¦¥£Áõ¡¦¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦爲¡¦µØ²±¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤â´¡¡¦¿Ç°ÂùØ¡¦§¤¡¦¨º¡¦¡¦ÂÇ¡¦¤£¡¦¡¦¸Ó°µ¡¦¤°麽¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ò¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¦Ó¤£¡¦¡¦Ãö¡¦¥Ñ¡¦°Ý¡¦¡¦¶º¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶¡Åª¡¦»ù¡¦¡¦¡¦¡¦¾¥¡¦­ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Åª¡¦ÅªµÛ¡¦ºÎµÛ¡¦¡¦¡¦

¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¸ÀÅܦ¨¡¦¡¦¡¦³Ã¥ë¡¦¡¦¡¦¡¦¥æ»Ú¡¦¾¹¡¦¡¦¡¦¦ÓµÛºÙ¡¦¡¦¡¦¡¦Åã¥Ü¡¦´¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì³ÌÃö¤ß¡¦¡¦¡¦¡¦±ÏÀÙ¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¥¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ò¡¦¡¦§ß¡¦¡¦¹è¡¦¾¨ºÞ¡¦¡¦¡¦¹è²´¡¦ÁÙ¤£¡¦¡¦¹è¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¬¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¤é¡¦¡¦¦Ó¸Ó¤½¡¦¡¦¡¦µªÀ³爲¡¦Åé­±¡¦¡¦¸®¡¦¡¦

¤£¤½¥¿¡¦¡¦¡¦¤´¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¥²¶·¤ß¥Ì±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¥¦­Ì¡¦¡¦¡¦¥¦­Ì¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦¥¦­Ì¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦²Î¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì´¶¡¦¡¦爲À³µ¥¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦§ïÅÜ¥¦­Ì¡¦¡¦­Ì¡¦爲¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¸Ü¡¦¡¦¼Ë¡¦¥¿¡¦µ²¡¦¡¦¤ñ­ì¡¦¡¦ÂÕ¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦µ²¡¦¡¦¤ñ­ì¡¦¡¦ÂÕ¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ü¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ù¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÅÜ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦爲¤°麽¡¦¡¦¤£µ½¡¦¡¦¨£§ï­²¡¦爲¡¦´£¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦爲¤°麽¡¦¡¦¤£¡¦±¤¤Ö¼Æ¡¦¡¦´¼¡¦¡¦?爲¤°麽¡¦¡¦¤£¨£´Ã¡¦¤£¸¨¡¦¡¦?爲¤°麽¡¦¡¦¤£¹ª¡¦¦Ñ¦Ê¡¦´£°ªÄµ±§¡¦爲¡¦¡¦¡¦¡¦¿ù¡¦¦ÓÁס¦¥Ç¿ù¡¦¡¦?爲¤°麽¡¦¡¦¡¦¡¦§â°ò·þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§â­ô¥Õ¥§¡¦¸ô¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µØ²±¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ã¤À¡¦¡¦?¡¨¡¦

¡¦¡¦¤£¤½¥¿¡¦¡¦¡¦¾÷¾¹¥²¡¦産¥Í¡¦¡¦À¿¡¦¡¦³¡¤À¡¦¨º麽¡¦Åý¥¦¡¦¡¦¡¦Åý¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦ºÃ¡¦¡¦¾÷¾¹²×¡¦¡¦¹ý¡¦¡¦¡¦±¼¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¤½¥¿¡¦¨º³¡¤À¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Â®·Æ½ü¡¦Ã·¡¦¡¦¡¦¡¦¦±¡¦¡¦¨º麽¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ò¡¦¡¦¥¿¡¦µ²¡¦¡¦¤£¡¦¤ñ­ì¡¦¡¦ÂÕ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¤½¥¿¡¦¨º³¡¤À¡¦¥»½è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º§Ú»¡¡¦¡¦ºÞ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦爲¤Ï¡¦À¿¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¤î¡¦³¡¾÷¾¹¡¦¡¦§Ú¤£¡¦¤£°µ¡¦¡¦¡¦¡¦½×¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦§Ú¤£爲§Ú¡¦³è±ó¡¦ÂÕ¡¦¡¦³Ò¡¦

¡¦¡¦±Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¥¿ÂÕ¡¦¡¦¤è¡¦¡¦§ÚÅ¥³£¡¦Å¥¡¦¡¦¨º¡¦¤è¡¦¤Ó¡¦¡¦¤é¡¦¤£µ¥¥¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶À¡¦¡¦¡¦§ÚÁÙ¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦爲¡¦§â¡¦¡¦¡¦Åܦ¨­Ó¡¦¤é¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤é¡¦¡¦¤£ºÞ¥¦¡¦¡¦¤é¡¦ÁÙ¡¦¡¦¤é¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¿ì¤£¡¦¡¦¡¦¥ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°µ¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦爲¡¦¤£¥²¼Ë¼Ë¡¦±¡³£¡¦°µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦°µ¡¦¤°麽¿ù¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ä³¢Á­Ì¥Î¤£µÛ¡¦§Ú½Ð¡¦¡¦§Ú¡¦¥Ç¤£µÛ¡¦¡¦­Ì½Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¤£Å¥¡¦§Ú¡¦½Ð¡¦¡¦¨º麽§Ú¸Ó¡¦麽¿ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ´¡¦¸ô¡¦¡¦¡¦¾Ë¡¦¥»¨­¡¦¡¦¡¦ÂÕ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Å㡦²Ê¼É¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½Õ¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì·Å¡¦¡¦³ÌÅ顦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦°÷¡¦½à¥¦¡¦¡¦¡¦°÷¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Á¡¦¡¦±¡¡¦¡¦ÂࡦÅÜ¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¾Ù¾ã­Ó¡¦Å顦¥Í¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦

§Ú¡¦¡¦¤Ï¡¦¡¦¡¦爲¡¦¡¦¡¦¡¦ºÙ¡¦¥£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¥²¶·¥ß¡¦¡¦¡¦¹ï³Â¶ë½Ñ¶ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ä´©¡¦¤£¥²µ¥¡¦¡¦¥£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¦¨¡¦¼Æ¡¦¤£¥²µ¥¡¦¡¦­ÌÅý¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦­·¡¦°Ê¤â¡¦§Ú¡¦爲¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦Ã䡦¸Ü¡¦¡¦¨¬°÷¡¦¡¦¤£¥²¡¦µ¥¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦³ò¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦

¡¦¡¦­ÓºÊ¡¦¥¿¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦²Î¡¦¤§¡¦¡¦¥¿¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¥¿´Ï¨­¤§¡¦¡¦¡¦¡¦ºÊº»¡¦·í¤µ³Â¶ë½Ñ¶ë¡¦爲¡¦¥Ñ¡¦¾Ä¡¦¹Ï¡¦¤§¡¦´£¡¦¡¦°ß¡¦§´·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÊº»¡¦¡¦º»¤¤¡¦¡¦­Ì爲¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó·Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¿û¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¤§¡¦¡¦¡¦爲¡¦­Ì¡¦­ì¡¦¡¦¡¦µ¹¡¦­Ì¡¦¡¦³Â·Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥£Áõ¡¦¡¦°²ÄÀ¡¦¾¥¡¦­ô¡¦¥Ç¡¦¥Ó¡¦¥Õ¡¦¥Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÊº»ùا䡦¡¦­Ì¡¦¡¦¨º­Ó¡¦¡¦¡¦µ´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è§ä¡¦¡¦­Ì¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¶¶¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¥£¡¦¡¦ùØ¡¦­Ó¡¦¥Ñ¡¦°ß¡¦¡¦°÷ź¶Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦爲¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¢¡¦ºÊº»ùØ¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¶Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¦Õ¦·ùØ¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦Ëñ¡¦¡¦¾À¤§¤º¡¦¡¦¡¦爲¼Ä¡¦¨º麽¡¦­Ì¡¦¡¦¿ù¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñÂÕ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¥¿¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¿Ë¨­ÅéÅ硦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦°«¡¦¡¦¡¦¶¯¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦§ë¡¦¡¦¡¦¡¦²¼¡¦¨º¤£¶È¶È¡¦¡¦¡¦¡¦±ø¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦·í¤Ö¼Æ¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ö¼Æ¡¦¡¦¨¬»´­«¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦ºâ¤£¡¦¡¦¤Ö¼Æ¡¦¡¦¡¦·í¤Ö¼Æ¡¦¡¦¨­¡¦­«¡¦¾®¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦§Ü¡¦¡¦¡¦麽§â¡¦¦³¥¿¡¦¡¦¡¦³£§ë¡¦ºÊº»¡¦¡¦麽¡¦±ó¾Ô¡¦¡¦¥£Áõ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¶¡°µ¡¦¿ï¾Ü¡¦¸Ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¿Ý¡¦°µ¡¦¿ï¾Ü¡¦¡¦¡¦¤µ¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¤£¥æ¡¦¡¦¨º¤£¡¦¼É¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¥æ¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼É¡¦¡¦Åý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¥­­²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥­­²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ü¡¦¡¦¡¦¡¦°È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢Á°Ý§Ú¡¦¥¿¡¦¦³¡¦¡¦¢Á°Ý§Ú¡¦¨º¼Ë¡¦¡§¨º麽¡¦§Ú¡¦麽¿ì¡¦?¡¨§Ú¡¦¡¦µª¡¦¡¦¡§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±æ°µ¤°麽¡¦¸Ü¡¦¨º¡¦¡¦Ã㾡¦¡¨¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦µ´¡¦¡¦¡¦¡¦¢ÁÃ㾡¦¨º麽­²¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°²¡¦¡¦¡¦¾É¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ü¡¦Ãø¡¦·í¡¦¤ß¡¦¶Ë¡¦¡¦¡¦­Ô¡¦¤£¡¦¡¦¶Ü¡¦¡¦¡¦¤ß¡¦³Ð¶ËùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·§¡¦¥Ã¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ã¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦

§Ú¡¦¡¦¤»¡¦¥¼¥æ§ë²¼¡¦¡¦¡¦§ÚÁÙ¡¦¡¦爲¡¦¡¦¡¦ºÊº»¡¦Ãö¡¦¡¦¡¦¡¦·í§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¥´¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦¥Û¾À¡¦¨º¥Û¾À¨¬¦³¡¦¡¦¡¦¤Ø¡¦¡¦¡¦¤ìµ²¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¤Ø¡¦¡¦ÁÙ¦³¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¤£¥Ñ¡¦¹ï·í§½¡¦¡¦¡¦»á¦³¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¹ï¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¹³§Ú¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦×¤§Âß¡¦§Ú¡¦¡¦·í§½³Ì²×À³·í¡¦¡¦¡¦麽­Óµ²½×¡¦ºÊ¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦§Ú¡¦³Ì¡¦¿ì¡¦¡¦¦Ó¡¦§ÚÁÙ¡¦¥¼¡¦¡¦§ÚÁÙ¡¦¹ï¥¦ ¦³¤°麽¥Î¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡§Ú¡¦¡¦¿Ë¤§¶¡¾×µÛ°ô¥ÛÀ𡦸ܡ¦¨º麽¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦Àò¡¦§Ú¡¦ºØ¡¦¥Ñ¡¦¸Ü¡¦¡¦­ÌÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¥´¡¦¡¦°ô¤ñ¡¦¥ÛÀð¡¦Ãø¹ï¡¦¡¦À𡦡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¤£Ä±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦À𡦡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ó¡¦¡¦¥Û¡¦¡¦¦Ç¡¦¡¦¡¦§Úı¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¤½¥Á¤¤¡¦¡¦¦³§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦´Ú¡¦¡¦­ÌÅ㡦¤£¡¦¡¦¸Ó¡¦¼Ë¹ï¡¦§Ú¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¤î¡¦¹³¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦ºû¡¦¼Ë¼Ë³£Å㡦¡¦¢â¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦爲§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ôÀ𡦡¦¡¦Ã䡦§Ú¤£¡¦Ä±¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦·Ù¦³¤¶¡¦¡¦Âꡦ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦§Ú¡¦¡¦ºü¡¦¸ò¡¦¡¦­Ì¨­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ·¡¦¤£¡¦¥ô¡¦¡¦Ãª¡¦¦Ó¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦§Ú¡¦¡¦¥´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¨­Âß¡¦¡¦¹³¡¦¡¦µ£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¼¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½Ä¡¦¡¦¡¦¡¦³¥¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¶Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´¢µÛ»È°Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Í¡¦¼Ä¡¦³£¤À¤£¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¹ï¥¦¥¢¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¼¦¥¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¥¼¥´ºâ¥¿µø¡¦­Ó¡¦¡¦´¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¶È¶ÈµÛ²´¡¦¡¦¡¦ÂßÅ顦¡¦¡¦¡¦¥¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´¼¡¦¡¦¡¦¸Û¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Å顦¡¦¡¦¸Ë¡¦¡¦¡¦§Ú¤£¡¦¥Í¡¦Åý¡¦¤ä¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦·Ó§Ú¡¦¡¦¡¦¤è¦¡¡¦¥Í¡¦¡¦Åý§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦½Ö¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¤°麽¡¦¡¦¡¦産¥Í¡¦¡¦?¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦­¢¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¶¶¡¦¡¦¡¦爲§Ú¡¦Å¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦­¢¡¦§Ú¦¨爲¹³¡¦­Ì¨º¼Ë¡¦¡¦¡¦§ÚÁÙ¤£´¿Å¥»¡¡¦¡¦¦³¡¦¡¦衆¡¦¡¦­¢µÛ¡¦¼Ë¥Í¡¦¡¦¨º¼Ë¥Í¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¤°麽¼Ë¡¦¥Í¡¦¡¦?·í§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï§Ú»¡¡¦¡§§â¡¦¡¦¿úµ¹§Ú¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú爲¤°麽¡¦¦£µÛµ¹¥¦¿ú¡¦?¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹Ò¡¦­¢¤£³ô¡¦¦Ó¡¦¤£¡¦¡¦±¹¡¦§Ú¤£¡¦À°¥¦¡¦¦£¡¦¥¦¥²¶·¹³§Ú¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¿ì¡¦¡¦¤£­È¡¦爲¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¢è¢è³Ú³Ú¡¦§Ú¡¦Â¾¡¦¤£¡¦Åý¡¦¡¦¾÷¾¹¡¦Âࡦ¡¦¡¦§Ú¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦爲¡¦·í¾ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Æ¡¦¾ð¡¦±¼¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦­Ì¤£¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦Á¾Åý¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¿í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦ºÉ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¤Ñ¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦´Ê¡¦¡¦¡¦¡¦´Ê¡¦¡¦¡¦·´¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦´Ó¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥»¡¦¥Í¡¦¡¦¨º麽¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦

§Ú¤£¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¤£¡¦¡¦¡¦¨¤¡¦¡¦¡¦§Ú¼Ð¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ë¶É¡¦¡¦¡¦爲¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¿í¡¦§Ú°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦§Ú¡¦¤Ó¡¦¡¦¿í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú§¹¡¦¦³¡¦¥Ñ¡¦ºÃ§Ú¦³¡¦¤ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦°È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¦£µÛ¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ä¡¦­Ó¿í¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ö¡¦¡¦¡¦°£§Ú¡¦¡¦Ãþ¾Þ³Ò¡¦¨º麽§Ú²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¥Á¡¦¼Ë¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¸û¡¦¡¦¦¸¡¦¨¤¡¦¡¦¡¦¾Ë¡¦¾¨ºÞ¦³¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è­±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ª¡¦¦¸¡¦¨¤¡¦¡¦¡¦¥¦­Ì¡¦¤£¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦Ã¸¡¦¨º­Ó¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ª¡¦³Ì°ª¡¦¦¸¡¦¨¤¡¦¡¦¡¦¨º麽¦³½Ö¡¦»¡¥¦­Ì¡¦¤°麽¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦爲¥¦­ÌÁÙ¡¦Åý¡¦¡¦¡¦¡¦²´¡¦¡¦¡¦­È¡¦Åý¡¦¦Ò¡¦¦Ò¡¦¡¦?

¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦Ãö¡¦¡¦§ÚºÉ¡¦¡¦¤£¦Ò¡¦¥¦¡¦§Ú¤£¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¤£¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¤Û¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¹³¡¦¥Ñ¡¦¨º麽¤£¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ´¤£¡¦¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¡¦Äø¡¦²Î¡¦¡¦§ï¡¦¡¦­Ì¤£¡¦¡¦¹ý¡¦§«Ãª¡¦ ....

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦爲§Ú¼Ö¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¤ñ§Ú¡¦³Õ¡¦¤ñ§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¼Ö¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¤£¡¦¨º麽¡¦³Õ¡¦¡¦¤£¡¦¨º麽¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¤£¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Á¿¡¦¡¦¡¦¥²¶·Àò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÙ¦¨¡¦¡¦¡¦°£¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¹ï§Ú¡¦¨­¤ß¡¦¡¦産¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´ÂµÛ¡¦¥¿¡¦­«­Ó¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÉ¡¦¡¦¶Ü?¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Õ´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ü?°£¡¦°ê¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦°ª¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦­Ó¡¦¤è­±±Ä¡¦¡¦À³¡¦±¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ´¹ï¤£¡¦¦³¡¦¥¿¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦§Ú¼Ö¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦³Ì²×¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¤½¥¿¡¦¹ï¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦­«­Ó¡¦¡¦¹³¡¦­«¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Â¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Áס¦¡¦¡¦¡¦²´¡¦¡¦¡¦¤£爲¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ü¡¦¥¦¡¦¹ì­¹¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó°ê¡¦¡¦°÷µ²¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦Å¥¡¦¾¨§Ö¡¦¼ô¸¦¸¨¡¦¸Ü¡¦¨º麽¥¦¡¦爲¡¦¦¨¡¦¡¦§¹¡¦¡¦¡¦¡¦½÷·×¡¦°ê¡¦¡¦¥­¡¦¡¦¸ô¡¦¨º¡¦§Ú¡¦¹³¡¦¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¤è³£¤£´¿¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦



¡¦¥Ø¿ý