’國民’基本文’
BASIC READINGS IN U.S. DEMOCRACY
投降’說
Surrender Speech (1832)
黑’
Black Hawk
’’’’絕不’ “’’’’”’’’’當’歐’殖民’有著’’’’’’’’’’’’’部落’’’’’歐’移民’及’們’’’文化價值’當’’民產生’衝’’’’’’國’’’’切薩皮’’’(Chesapeake)’那’’’’’’’國革’之’’白’’’漸’’們’謂’“’’’’”’’’移’’’’歐’’’目’’’圖’’殖民’導’剝’’改變’教’仰’’’重’當’文化互’衝’’’據’’學’’’’’部落’’國移民’’國’’’階’’不’’互’對立’
’國’國之’’’’國’’領導’均’’國’必須對’’’採’’項國’’策’不’’’1820’’’’’解’“’’’問’”而採’之’策’’“’’’’’’”’’’’’’’’1830’’國’’’“’’’’移’’” (Indian Removal Act)’’’撥款50’’’’成目’’’’’’傑’森’統(Andrew Jackson)執’期間’’’成’94項’’條’’’1840’’’部分’較’’’’’’’區’’’’’實際’’’’’’部’
’’部落’’’’’’1832’4月’8月’’’(Sauk)’福’斯(Fox)部族’’隻’團’領’黑’(Chief Black Hawk)’’領’’’圖重’’領’們’’’伊’諾伊’’’斯’辛’’領’’’’原’民面’饑’’及’’’敵’蘇族(Sioux)’’們’’’’’塊還’’’’’讓’們種植玉米’伊’諾伊’’’團’’們’趕’’斯’辛’’’’’部族試圖’’’’’比’’脫’’對婦’’’童’’’殺’最’’黑’’’選擇’’有投降’’’說中’’詳細敘’白’’’’’不’欺’’’’’’原’民’歷’’
黑’’’敗’’’’’’’’’’(Whirling Thunder)’’’而’’’’’傑’森’’’’’當’“戰’’”’示’’’’’’犯’’’’中顯示’’’’’快’獲’’眾’情’’而’對’’部’’’需’’’有減少’’’’策略仍’續’’’’部落視’’’’障礙’不’’’們’’遙遠’’’區’’’殺’’們’’’20’’’’國領’’及’陸’’’部落限’’’’區內’’邦’’’試圖改變’策’For further reading: Black Hawk: An Autobiography (Jackson, ed., 1955); Grant Foreman, Indian Removal (1932); Ronald N. Satz, American Indian Policy in the Jacksonian Era (1974); Michael D. Green, The Politics of Indian Removal (1982); and Francis Paul Prucha, The Great Father: The United States Government and the American Indians (1986).
投降’說(Surrender Speech)
黑’’’’’’’’’’’做’任’’件讓’’’’’羞’’’’’我’族’’’’’’’’’’’欺’’掠奪’們’’’白’對抗’’’’我們’戰’原’’白’’’’’’們應該’’羞’’白’’不’’’’’’’’’’們趕’’園’’’’’’’’不欺’’白’’’毀’’’’’’對’們不’’’’’而’’’不說謊’’不偷竊’
’個’’白’’樣邪’’’’’’’不’’’’’’族裡’’’’’’’’體’’’餵’’白’’導我們’’們虛偽’’裡不’’’們對’’’’’’’’’’欺’’們’’們對’’’’握手’換’’任’灌’’們’欺’’們’’蹋’’’’’’’’我們’’們離’’遠離我們’’’們’跟’我們’’圍我們’’路’像’’’纏繞我們’’們’’動’我們’’’’’我們’不’’’’’’’之中’我們’變’像’們’樣’虛偽’說謊’’’’’’’’滿’’話’不做’’
我們’’’’’’’’’’鼓’’’’給’我們’’’’諾’’我們’不滿’’情’’’’’’’森’中’鹿’’’失’’鼠’’’’’走’’’日漸乾’’而我們’婦’’’童正’忍饑’’’’’我們’’部族’議’’’’’熊熊’’’’’顯’’’我們’’’’’’’仇’’’’有’路’條’我們’部族’議’戰’’’’’’’’溫’’快樂’我們’立’戰’’喊’’號’’’’’’’戰’’’’’當我’領我’戰’們’戰場’’我’心’比’動’我’’’滿足’’’’’遺憾’’’’個’’’’我’完成我’’’’我’’親’’’那裡等著我’’’我’Source: Frank E. Stevens, The Black Hawk War (1903), 372-73.
’目錄