eJournal USA: Foreign Policy Agenda

妡�佡����強〡�両����桦�核武������紡�����

�������·桦���硦���·桦德桦��Jackie Wolcott Sanders)

Today's Nuclear Equation

���塦����覡�
���塦�䡦����両�������顦������歡�����中桦��)
妡�佡����強〡�両����桦�核武������紡�����(中桦��)
��������A�����両������������両����桦�核武������紡������������賴����审�中桦��)
���塦�硦�硦�����桦�桦�耡�A����迪���·桦�������䡦���塦����中桦��)
 

resident Vladimir Putin, left and President George W. Bush

���桦������大歷���桦��羡���������議〡� ������總統����帡�帡�總統亡�002幡�����24���桦�桦��両��������������以価����大塦庡����塦��渡����武��������紡�审�檡�����

���塦�強〡�両����桦�核武������紡�����(Nuclear Non-Proliferation Treaty, NPT)A���������忡��������塦���塦����羡�����駡����塦�硦����軡�����譡�Conference on Disarmament)代表����負財������桦�核武��������������總統���塦�代衡��������·桦���硦���·桦德桦����使表示締紡�����忡�����尡����桦��������������梡�紡�����繼硦���塦�壡�����A�両���䡦步塦�������������桦�硦������紡�衡����硦�����硦�〡�她塦�����裡�榡�述䡦締紡��������塦�強履衡�梡�紡�中硦��両����桦�義����������採�����������頡����顦衡���������

尡���

����両����桦�核武������紡�����締紡�����代表尡�亡�005幡�������������紡�紡�帡�A����席両����桦�桦紡�笡���屡�寡���大桦����������970年硦����������両����桦�桦紡��������止���武�������桦�硦������覡�����段���塦��平衦��审������������䡦����大貢���〡�

両����桦�桦紡�����価�亡�一�������塦��审����������迡�190��������家塦���������桡����塦�硦�䡦�������䡦���桦�桦�衦A�以顦�止���武�������桦�〡�該桦紡�覡�污����硦��������������孡����桦槡�(International Atomic Energy Agency, IAEA)����信��������度A�以確信��������塦��平硦�������������塦桡�両�袡������������64����両����桦�桦紡�締紡�����中硦��迡�900����設桦�塦衡�亡�������������孡����桦槡�����信��������度����

両����桦�桦紡���������許硦紡��������塦�������塦��平硦�������������塦桡�A�佡�覡�污�仡������������活����忡��������塦梡�紡�覡�审�����両����桦�義��������該桦紡�信����䡦締紡�����乡���������平塦��������衦�硦������佡�A�御�����賡����塦������羡����������������硦�顦�硦�����塦�������������塦�桦�大���衦�硦���������塦中塦��家硦�������������

両����桦�桦紡������������締紡��������桦��羡�����������������誠��������諡�������塦絡�止核衦����競賽����寡������衦軡��������������������両���������一�����������格〡���������������������管塦�䡦�������〡�徹塦���進衦裡�軡�����梡�紡�����

仡����硦��娡�����

両����桦�桦紡���������35年䡦使硦紡����塦����������������佡�両�履衦両����桦�義����尡�梡�紡�繼硦���桦����������槡�����亡����顦��娡�������������管桦��亡�����覡�衡����塦����0年塦��A�佡����顦��覡�稡�庡����塦��000年䡦���桦�桦紡�寡���大桦������衡�乡�御�����御�以桦����������

����覡�衡����塦��弱䡦両����桦�桦紡�����価�����审���������������妡�����両����塦�����������������桦��尡�����一娡�����A�常此以塦A�����平塦��������衦�塦��������軡����顦�塦��御����塦筡����䡦��������尡����桦审����������〡�

������������孡����桦槡�����993年顦次桦������������������������両����桦�桦紡�����衡�御���������002年塦���������硦������覡�衡����塦�����質��������A���������驡�����亡������������桦�塦�両���佡���������������䡦���桦�桦紡�����

2002年�����������������䡦步硦�解���䡦�������桦���桦���������硦��一����秡�寡����武������桡�A�佡�伡��������稱审����衦����审����������������塦��平硦�������������活���������������塦����������孡����桦槡�����������7����決議������伡�����履衦羡�����A�佡�伡��������塦仡�繼硦�����������䡦軡�衡�����������塦�����交代桦��泡�A�両��������覡�污�信���������������������梡�紡����塦���������塦������

���������顦�������桦��穡�極桦��羡�����������������亡����桦亡�审��������武������桡�A�伡���������乡�����姡��������履衡�両����桦�桦紡�������������社桦�����迡��������桦�������塦����������·���迪���·桦(A.Q.Khan)����泡�財��������武����������������網路����

����就桦����䡦���桦�桦紡�仡�夡�������衦���������塦A���������締紡���������������������硦������泡�極硦�䡦��������負財����������塦両����衦�任����亡�����家顦������仡�����就䡦���桦�桦紡��������硦�����衦両�����覡���������社桦������両����桦�桦紡�締紡�����忡�����尡����桦��������������梡�紡�����繼硦���塦�壡�����A�両���䡦步塦�������������桦�硦������覡�衡����硦�����硦�〡�����亡�����家桦������氡�������塦桡����������������衦������塦�������核桦������A�����稡���洡�忡��������䡦����帡�帡�總統���迡��������羡�����決塦履衦���䡦���桦�桦�衦両���������確䡦両����桦�桦紡�繼硦���桦����������A�以維護䡦��������平衦��审��������

両����桦�衦��両����衦

������議大����両�A�羡�����尡����塦��计�締紡��������廣泡����硦��解桦紡�笡�������笡�������笡���梡�覡�审�����両����桦�義����A�以塦������亡�羡���������������������平塦��������衦�硦��笡�����梡���������信�������������尡�訡���両����桦�桦紡�締紡��������履衡�����亡�羡������������採��������衡�����A�両����������示逡�亡����衦�����������顦�塦�顦����������活塦������

価�妡�A�羡��������信���武��������家桦�����確竡�両������桦�������������塦�硦���措���以確信����格顦�塦梡�紡�笡���梡�覡�审�����羡�����A����䡦仡�任䡦���塦"����������佡��������武��������家衦������武�������仡������������塦��止塦��任䡦�����������䡦���桦�義���������������武��������家桦��価����桦�塦����両����止以塦������価�����任䡦���硦�����繼硦御����使�������価��������������������䡦����覡�污������������涡����逡�顡������������次��������

�������武��������家桦�����確竡�忡�覡�����泡�御�泡�覡�A����格塦�衦梡�紡�笡���梡�中䡦御����塦�����武��������覡�审�A�両��������建竡�足以譡�������������������平桦������������������������覡�使桦紡�笡���梡�御����桦���������衦A�����忡�����寡�����泡�����槡���������覡��������素����筡����桦�������������武��������家硦寡�絡�裡�起核武�������������塦��衡��������������桦��羡������������顯示桦���������顦活塦���������������������塦�����硦�����衦罡�����亡�寡���往���塦��������顦��覡�衡����〡�����顡�亡�寡�����������寡�設桦�桦�����購活塦��A�����������������������������孡����桦槡�信��������度A�����没������������硦�����衦���������������塦��平硦�������������塦桡�����両����桦�桦紡�締紡�����忡��������格顦�塦������������孡����桦槡�信��������度賡���仡���������羡�����(笡���梡�)A�両�����������������孡����桦槡�尡��������塦�硦�硦������覡�衡����進衦調桦�桦������価��������〡�����������������佡�����

������������諡�壡�����忡���������������������家正������������誡�����伡������������������������桦�顦�䡦�����������武������桡��������硦�決审������������締紡�����忡�����繼硦��������覡�污����������������家桦�桦��財�������

���塦両�述桦�塦����A�羡��������塦�強䡦���桦�桦紡�����������������孡����桦槡��������廣泡�����両����桦�桦���採����亡����顦�������〡�������������諡�寡���大桦����������以䡦����������

  • ���塦�止仡�御����硦�顦��覡�衡����塦�塦�����������硦A�����������止核塦��佡�A�

  • 寡���������������管塦�以確䡦履衦両����桦�桦紡�中硦��両����桦�義����A�両���������������������両�����絡�����泡�活塦��A�妡����塦����������·���迪���·桦����夥塦亡�����活塦��A�

  • ���衦������������审���������笡�540����決議����覡�审�(覡�污�������������佡�両����衦泡�御�泡�覡�A����止大衦模桦满����武�����������顦��輡�系統���������������������������桦��A�

  • ���強塦濡�縡����塦�����������������衡��������塦�硦���

  • ����佡�������������泡�轡������������桦�������������設����A����������������顦�塦������������家硦���������桦覡�以塦����������泡��������顦��桡����妡����桦�桦�塦������議(Proliferation Security Initiative)A�

  • 一���採紡��������硦��両����桦�桦紡�信���������审����塦�������������議塦���〡�(���大亡�������������孡����桦槡����桦�並���控�������硦�顦��活塦���������塦��)A�両�����������信�����模�溡�佡����核䡦��������一����梡�件〡�

����平塦��������衦��

����両����桦�核武������紡�����寡���大桦���������䡦步顦���顦�塦梡�紡�����締紡�������������平塦��������衦�桦�顦�進衦����佡���������稡�����佡�������梡�紡�����価�����一大衦��������羡���������夡�����両����倡�締紡��������衦������������夡�����������������������������孡����桦槡���������佡�A�������������平使������桦�衡�����

羡�����簽桦������許塦��40����締紡�����輸塦�塦��������������������������22��������議両���������一������������������������孡����桦槡����衦此顦����佡���������审�����2004年�����������塦����������孡����桦槡��������衡�����佡���������Technical Cooperation Program)����該桦槡��������顦��訡���������価�亡�2,000����������以䡦����賡���������������������孡����桦槡���������亡�活塦������������������農業����水硦����筡�������������締紡���������価����桦�����������������

羡���������尡�強衦梡�紡�笡�����梡�確塦��������平塦��������衦�塦�����塦��������両����桦�硦��梡�紡�羡�����乡���������������������A�両���調硦����梡����桦���������塦��佡�����������������模���������亡�締紡�����以〡�両����桦�核武������紡��������塦孡����塦���謡���������平核頡����������逡�顡�尡�桡�贡�御����塦��������寡�����両����桦�����䡦���塦���武�������塦������

締紡����硦�����塦桡�忡�����笡�����梡�紡�������������覡�审��������格塦���衦�����衦����両����桦�核武������紡�����覡�污�渡�尡���������梡�紡���������家硦�塦���桦�衡�����橡������������桦�以���顦����������梡�紡���������両����桦�硦��覡�审����桦��段耡����塦�������������硦�����桦������A�締紡����桦�������������止���使�����������亡������������亡����桦����歸顦������価�������������

梡�紡�笡�����梡���������渡�楡�����誡�言両�������亡�御�亡�任䡦���塦�������活��������使硦����佡����設���硦��"次�����A�乡�������污�轡�计�任䡦���塦�������衡�����寡�����両�A����顦�����䡦�������衦�塦������信逡�稡���计�両����������������核桦�桦����������������������塦�����衦计���������此塦A�両����塦梡�紡���������家衦�稱梡�紡�笡�����梡�使塦����亡�����象�����A����䡦���䡦御�����尡����核頡�����������衡�����A������������������桦����������

���衦軡�

寡���大桦���������������亡�污��������衦估塦�衦���衦軡��������硦���������究塦佡���������������繼纡����衦��������梡�款䡦���強〡�両����桦�核武������紡������������衦軡����衦����羡�����仡�����审����衦A�履衦梡�紡�笡����桦覡�审�����羡��������������������衦������������渡����塦���������顦�硦��紀���������������衦��������

����991年簽署〡�����渡����硦�武������紡�����(Strategic Arms Reduction Treaty)����A�羡�����������已塦������������亡�紡�10,000�������塦���〡�����001幡�2����A�������������已塦���������������塦���桦尡�����,000��������水平����帡�帡�總統����������總統����已衦�桦����2003年硦����������������梡�紡�����亡���輡�����������012年���������������硦�核塦���塦���䡦步塦��渡�����,700-2,200������������20両�紀90年代�����������桦A�總衦尡�����渡�80%����

羡�����������尡�已顦�������������������䡦���硦��歡�����������������A����桦�倡����塦�塦��乡�������尡�����2004幡�����A�帡�帡�總統���塦��亡�一����訡�������尡����������������塦�塦������渡�尡�迡�一������������012年羡������������塦�塦��尡�袡�����渡����桦�塦��年䡦�������佡���平〡�

羡�����繼硦涡����硦�塦裡�罡���������輡�工塦�〡�����997年以価�A���������涡����䡦64���顦������轡����桦����150����洲顦��彡�����尡������塦亡�A�尡�4����彡�����尡���潡�水衦��轡�佡�仡�������両�������0����"����平衦壡�(Peacekeeper)洲顦��彡�����尡���中硦��37�������顦�顦��������使䡦���役〡�����亡�系統�����������桦������

羡���������渡��������硦�核武����NSNW)����幡�庡����大��������989年桦��������������塡�以䡦A���������尡�羡����������������硦�核武��������渡�亡�90%以䡦��������004年��������已塦������·H·W·帡�帡�總統亡�991年䡦令桦���硦��3,000夡�����彡����塦�������������塦���〡�

羡�����両��������核武���������������������计�������A�両���尡�200夡����此顡�������御����衦�������塦��中桦������中����一������袡������塦����������孡����桦槡�����审��������������硦�䡦A���������紡�60���桦�䡦氡�����������������������������

������諡����塦����両����桦�核武������紡�����中桦������両����桦�桦款硦��極大����覡����桦��A�����������������一稡���泡�A�似䡦羡�����以此���塦価����塦��訡������塦梡�紡�笡����桦��������顡�����羡�����両�������估桦紡�笡����桦��������覡������������両����桦�並両�貶䡦����渡�軡�������������覡����解決尡�����締紡����桦����寡�������������������������顡�����樣䡦両�������佡�����渡�軡�������������覡����〡�此塦A�大塦����������両����桦�塦����両����桦�核武������紡������������桦��裡�渡�軡�����������価�誡���乡�������竡�����覡���������

����管塦�������䡦価�誡���大塦���塦��家顦�桦�����顦������梡�紡�中桦������両����桦�桦款桦���������������顦�������耡�A�����一亡�����家桦����硦������庡���������������������������������馳〡�妡��������桦�塦梡�紡�笡����桦寡����桦��泡�����������������誡����䡦���������������強塦梡�紡��������桦�桦款硦����������A����就��������������������������衷��������亡�����家就�������麼塦����������

尡�梡�紡�������������梡�款䡦���塦竡�起䡦�������桦���������������������衦寡����桦紡�覡�审������������������A����就����絡�尡�����忡�覡����塦梡�紡������������梡�款〡�

羡���������������15年中������塦������衡�����以䡦稡���������������塦���衦����履衦梡�紡�笡����桦覡�审�����������������������両�亡�極佳����紀��������羡�����尡�妡����塦��������籡�����������中桦������������樣A�尡�������議大����両�屡����塦�塦履衦梡�紡�笡����桦���佡��������衦����[緡��������A���������羡��������衦梡�紡�笡����桦����詳細����泡�A�諡�浡�覽以両�網塦�A�http://www.state.gov/t/ac/rls/or/42126.htm

�����������/B>

寡���大桦���������強桦���������塦����両����桦�核武������紡���������������A�両��������塦�度����以衦�塦������巴塦�桦�������������以�������武��������家硦��躡���������此梡�紡�����正塦�����������������������桦��0両�紀90年代������������������樣A�����亡�����家塦����信�譡����桦���武������両�������尡����桦��������活����寡����塦����������孡����桦槡�����审���������������������衦�塦����桦紡�������������A���������誡�譡���������������覡�����尡�価�両�夡��������塦�������������塦梡�紡����顦�塦��御����塦����羡�����尡�繼硦������������995年䡦���桦�核武������紡�寡�������屡�����大桦��(1995 NPT Review and Extension Conference)両����������������中桦�決議硦��������A��������������桦����大衦模桦满����武��������中桦�逡�一����������

絡�����誡�

2005年䡦���桦�核武������紡�寡���大桦��尡����塦������社桦��妡�佡���������������塦�強核䡦���桦�桦紡�A�以桦��尡�����年塦��両�一屡�寡���大桦������衡�以䡦���塦�硦�硦���������桦��価�一次桦������������005幡�����7���硦�硦念〡�両����桦�核武������紡�����簽署35�������������表�������桦����A�帡�帡�總統���籲����締紡������������一��������中進衦����佡�A�

"��������������审��������衦������大桦�����硦������代���塦�桦�����硦�賴����家塦��������������孡�尡�污�大衦模桦满����武����������A���������社桦�����塦������佡�以顦�塦���桦�桦�硦��娡�����������尡�忡�覡���������"

���䡦����尡�����両����桦�核武������紡������������������������塦��审��������衦���������������������忡��������塦�����塦��緡����衦����A�以確信�����一����覡�����梡�紡�繼硦�������䡦譡���������审�����������������工塦�〡�羡�����決塦���此�������衦��������貢硦�〡�