欺’’’抗’’’
白’’景資’
’布’’統’’’國’’’’’講’’’對伊’’採’’動’’’天’白’公布’’’’景資’’’欺’’’抗’’’’薩’’’’’對’’國’公’蔑視’’
9月12日公布’’’資’’體’’’伊’’’統薩’’’’’’’’10’中’’’不’’反’’國’’’’16項’議’情’’資’’言’’’’’資’’不’對薩’’’’’’’’有’’’’它’’’’’’’完整’錄’
’言說’白’’’不’提’有關’方面’及薩’’’’’’’它方面對國際’’’成’’’’’’’
’’’白’’景資’’譯文’
’欺’’’抗’’’’薩’’’’’對’’國’公’蔑視 ’
2002’9月12日
’言
’欺’’’抗’’’’’’’喬’’W’布’’統9月12日’’’國’’’’’’講’’景資’’’’資’’’體’’說’’伊’’’統薩’’’’’’’’’’’’10’中’’’不’’’’’’國’’’’16項’議’’’’資’’不’對薩’’’’’’’’反’’國’議’’有’’’’它’’’’’’’完整’錄’
10’’’’薩’’’’’欺’’’抗’’國’’’’’’’’議’’’’’’’續’’獲’’’’化學’生’’’’器’及’’’遠’導’’殘酷對’伊’’’民’’’’重’犯’’’犯’滅絕’’’’支’國際’’’’’’絕釋’’交’’’戰’期間’戰犯’’’失蹤’Ⅸ’’絕’還’掠奪’’’’’產’’’’避’’國實’’’濟’裁’
’國’’’不’提’有關薩’’’’’對國際’’’成’’’’’方面’’’
目錄
薩’’’’’’抗’’國’議
薩’’’’’’’’’模毀滅’’器
薩’’’’’壓迫伊’’’民
薩’’’’’支’國際’’’’
薩’’’’’’不交’’’戰’戰’’’落
薩’’’’’’絕’還掠奪’’產
薩’’’’’’避’濟’裁
薩’’’’’’抗’’國’議
薩’’’’’屢次’反16項’’國’’’’議(UNSCR)’’’’議’目’’’’’伊’’不對國際’平’’’’成’’’’’’’還’’’10’中’圖繞’’’國對伊’’實’’’濟’裁’而’種’裁’’它’’’議中’有’體’’’據有關’議’薩’’’’’’’’’’’’’’必須’’’項’它’務’’體而言’薩’’’’’必須’’’’務’’’允’國際’器’’’Ⅸ監督’’’模毀滅’’器’’毀’不’’’’’’模毀滅’’器’’毀’有’’’’150公裡’’’導’’停止支’’’’’’’止’’’’組織’伊’’國內’動’幫’’’失蹤’’’’’’’’失蹤’Ⅸ’’落’’還’掠奪’’’’’產’’’擔賠’’’戰’’成’’濟’失’’任’’’’薩’’’’’’勒’停止鎮壓伊’’’民’薩’’’’’屢次’反’’’’’項’議’
’’國’’’第678號’議 ’ 1990’11月29日
伊’’必須完’遵’’’國’’’第660號’議(有關伊’’’’’’’’’’問’)"’及之’’’有有關’議"’
授’’’國成Ⅸ國"’用’切必’手’維’’執’第660號’議’之’’’有有關’議’’’’’個’區’國際’平’’’"’
’’國’’’第686號’議 ’ 1991’3月2日
伊’’必須釋’’’’戰’期間關’’’犯’
伊’’必須’還’’’戰’期間掠奪’’’’’產’
伊’’必須’據國際’’’’賠’它’’’’’’’’成’’失’
’’國’’’第687號’議 ’ 1991’4月3日
伊’’必須"’條件’’"’"’國際監督’"’毀’’除’解除’有"化學’生’’器’’有’劑’備’’有有關輔’’統’’部件’’有’’’’’’支’’’’’’"’
伊’’必須"’條件’’不獲’’’’’’器’’用’’’’’器’’’"’’任’’’’’’’’’’’’
伊’’必須"’條件’’"’"’國際監督’"’毀’’除’解除’有"’’’’150公裡’’’導’’有關’’’部件’’及維’’生產’’"’
伊’’不’"’用’’’’’’’獲’"任’’’模毀滅’’器’
伊’’必須重申它’據’’不’散條’’’’擔’’務’
成立’’國’’’Ⅸ’(UNSCOM)’’實’除伊’’’化學’生’’器’劃’情’’’授’國際原’’機’(IAEA)’實’除伊’’’’’器項目’情’’
伊’’必須’部公’’’’模毀滅’’器’劃’
伊’’不’’’’支’’’’’’不’允’’’’’組織’伊’’’動’
伊’’必須提’’’’說’失蹤’’’’’’’’’’’’Ⅸ’情’’
伊’’必須’還’’’戰’期間掠奪’’’’’產’
’’國’’’第688號’議 ’ 1991’4月5日
"譴’"迫’伊’’平民’’’’"’’’對國際’平’’’’成’’’"’
伊’’必須立’停止迫’伊’’平民’
伊’’必須立’允’國際’’組織幫’那’需’幫’’’’
’’國’’’第707號’議 ’ 1991’8月15日
"譴’"伊’’"’重’反"’’國’’’第687號’議’
"’’’譴’"伊’’不遵’國際原’’機’’’’’不’’’對’’不’散條’’’’務’
’’’’’’伊’’’完’遵’有關’’’’’伊’’必須停止’切’’動’
伊’’必須’面’徹’’完’公’’’’模毀滅’’器’導’項目’’有情’’
伊’’必須允’’’國’國際原’’機’’’’’Ⅸ立’’條件’’不’限’’’’’
伊’’必須停止試圖隱藏’轉移’’模毀滅’’器及’關’資’’’’’’’
伊’’必須允’’’國’國際原’’機’’’’Ⅸ’伊’’’境’’’’飛’’
伊’’必須’’’國’國際原’’機’’’’Ⅸ提’交’’醫療’’勤’
’’國’’’第715號’議 ’ 1991’10月11日
伊’’必須’’’國’國際原’’機’’’’’Ⅸ’面’’’
’’國’’’第949號’議 ’ 1994’10月15日
"譴’"伊’’最’’對’’’’’’部’’
伊’’不’用敵對’’’’’’’’它’’’’’’國’’’國’伊’’’’動’
伊’’必須’’’國’器’’’Ⅸ’面’’’
伊’’不’’’’’伊’’’部’’’實’’
’’國’’’第1051號’議 ’ 1996’3月27日
伊’’必須’’’國’國際原’’機’報’’’’模毀滅’’器有關’’用’’’輸’
伊’’必須’’’國’國際原’’機’’’’Ⅸ’面’’’允’’們立’’條件’’不’限’’’’’
’’國’’’第1060號’議 ’ 1996’6月12日
"譴’"伊’’’絕讓’’國’’’Ⅸ’’’"’顯’反"’’’’’國有關’議’
伊’’必須’’’國’器’’’Ⅸ’面’’’允’’們立’’條件’’不’限’’’’’
’’國’’’第1115號’議 ’ 1997’6月21日
"譴’伊’’當局屢次’絕"讓’’國’’’Ⅸ’’’’而"’顯’’公’’"’反’’’國’’’第687’707’715’1060號’議’
伊’’必須’’’國’器’’’Ⅸ’面’’’允’’們立’’條件’’不’限’’’’’
伊’’必須立’’條件’’不’限’’讓’’國’’’Ⅸ’有關伊’’’Ⅸ交談’
’’國’’’第1134號’議 ’ 1997’10月23日
"譴’伊’’當局屢次’絕"讓’’國’’’Ⅸ’’’’’對’’國’’’第687’707’715’1060號’議’"’顯’’目’’’"踐踏’
伊’’必須’’’國’器’’’Ⅸ’面’’’允’’們立’’條件’’不’限’’’’’
伊’’必須立’’條件’’不’限’’讓’’國’’’Ⅸ’’們’’採’’伊’’’Ⅸ接觸’
’’國’’’第1137號’議 ’ 1997’11月12日
"譴’伊’’不’’反"’’’’’國’議’’’"’中’’"’’國’’’Ⅸ’’’飛機’’’’’’’’’國’’’Ⅸ’監控’備’
重申伊’’有’任’證’’國’’’Ⅸ’’’’
伊’’必須’’’國’器’’’Ⅸ’面’’’允’’們立’’條件’’不’限’’’’’
’’國’’’第1154號’議 ’ 1998’3月2日
伊’’必須’’’國’國際原’’機’’’器’’’Ⅸ’面’’’允’’們立’’條件’’不’限’’’’’’’調任’’反’’都’"給伊’’’成’重’’"’
’’國’’’第1194號’議 ’ 1998’9月9日
"譴’伊’’’1998’8月5日’’中止’"’’國’國際原’’機’’’’’Ⅸ’’’’’’"完’不’接’"’’’’’國’’’第687’707’715’1060’1115’1154號’議’’’’
伊’’必須’’’國’國際原’’機’’’器’’’Ⅸ’面’’’允’’們立’’條件’’不’限’’’’’
’’國’’’第1205號’議 ’ 1998’11月5日
"譴’伊’’’1998’10月31日’’中止’"’’國’’’Ⅸ’’’’’’對’’國’’’第687號’議’’它有關’議’"公’’’"’
伊’’必須"立’’’面’’條件’"’’’國’國際原’’機’’’’’Ⅸ’’’
’’國’’’第1284號’議 ’ 1999’12月17日
成立’’國監測’’’’視察’Ⅸ’(UNMOVIC)’’’’’器’’’組(UNSCOM)’
伊’’必須允’’’國監測’’’’視察’Ⅸ’"立’’條件’’不’限’’"’伊’’’Ⅸ接觸’’’有關’’’
伊’’必須’’釋’’’戰’’犯’’諾’
敦’伊’’把’’’資’醫療用’分’給伊’’’民’’’’視’仁’方式滿足’難中’伊’’’’需’’
’’國’’’’’’’它’’
除’’國’’’’’’有’’’’’’議’’’’國’’’’’還’對薩’’’’’不’’反’’國’’’’議’’’’少30’’’’’中’’’
’’國’’’’’’’’1991’6月28日
’’國’’’’’’’’1992’2月5日
’’國’’’’’’’’1992’2月19日
’’國’’’’’’’’1992’2月28日
’’國’’’’’’’’1992’3月6日
’’國’’’’’’’’1992’3月11日
’’國’’’’’’’’1992’3月12日
’’國’’’’’’’’1992’4月10日
’’國’’’’’’’’1992’6月17日
’’國’’’’’’’’1992’7月6日
’’國’’’’’’’’1992’9月2日
’’國’’’’’’’’1992’11月23日
’’國’’’’’’’’1992’11月24日
’’國’’’’’’’’1993’1月8日
’’國’’’’’’’’1993’1月11日
’’國’’’’’’’’1993’6月18日
’’國’’’’’’’’1993’6月28日
’’國’’’’’’’’1993’11月23日
’’國’’’’’’’’1994’10月8日
’’國’’’’’’’’1996’3月19日
’’國’’’’’’’’1996’6月14日
’’國’’’’’’’’1996’8月23日
’’國’’’’’’’’1996’12月30日
’’國’’’’’’’’1997’6月13日
’’國’’’’’’’’1997’10月29日
’’國’’’’’’’’1997’11月13日
’’國’’’’’’’’1997’12月3日
’’國’’’’’’’’1997’12月22日
’’國’’’’’’’’1998’1月14日
’’國’’’’’’’’1998’5月14日
薩’’’’’’’’’模毀滅’’器
薩’’’’’10’’’不’公’藐視’’國’器’’’Ⅸ’’’續’圖’’’獲’’’模毀滅’’器’’’生’’化學’’’器及’’遠’導’’’它’載’’’
生’’器
2001’’伊’’’’’’’’’’伊赫’’賽’’’’’裡說’’參’’20個生化’器’’’器’’’’’’賽’’’生’’’’木’’’’’’示’’’’伊’’’’簽’’’’’’證’’’中有’體’技’’’’賽’’’生說’伊’’’用’’公’購’’’’國批準’’備’’’’’’’’’備用’’器項目’("Secret Sites: Iraqi Tells of Renovations at Sites for Chemical and Nuclear Arms"’’’’’報’’2001’12月20日)
伊’’’’’生產生化’劑’’’伊’’高’’Ⅸ’1995’’’’’伊’’’’’數’升’’’肉’’’’黃曲’’’’器化’’’飛毛’導’’’’’投’’’飛機’’用’(UNSCOM報’’1999’1月25日)
’’國’’’Ⅸ’(UNSCOM)’’’’’伊’’’布’生’’劑’數’’’減’’’項目’模’伊’’實際生產’’’’肉’’’等’數生’’劑’數’’它’稱’數’’’’’’’(’’)
’’國’’’Ⅸ’1995’4月’’’國’’’提交報’說’伊’’隱’’它’生’’器項目’未’對3噸生’’劑生’’’做’說’’(’’)
國防部’2001’1月’報’中說’伊’’’’續’’’器項目’’’’L-29’’教’機改裝成’用’’載生化’器’’’’("Proliferation: Threat and Response"’國防部’2001’1月)
’’’蹄’’’生產’’’’’’伊’’’備有’面’’’’’’’’統’’個’’生’抑’’’中’’個’伊’’’’’’個’’’生’’器’’’2001’’伊’’’布’’未獲’’國’’’情’’’’改’’’’’’’詭稱’’’生產’蹄’’’’而實際’’種’’’’’簡’’’快’’’’’國’’’
薩’’’’’’續試圖獲’移動生’’器實驗’’’’’’’’’’’’’’
化學’器
薩’’’’’’20’’80’’’期曾對本國’爾’’’動’’模化學’器攻擊’’成數’’’’’’’’’’隊曾不’10次’’’’投’’’122’米’’’’’’’’伊’’’爾’’’目標’’’’’’’’’’’薩’’’’’’不’’’’’器’
’’國’’’Ⅸ’’’伊’’’報成’數’’’目’’實際生產’’不符’’’’顯示’伊’’’’著化學劑’備’’中’’有維’’斯’劑(VX)’’’’環’’’’’’’
伊’’仍’有對數百噸’化學’體’數’件未’填’’’’’飛毛’變種導’’’’做’交’’(UNSCOM報’’1999’1月25日)
伊’’還’有對’’’最’用’’載’’’’’’少15000’’’’’做’交’’’’有說’填滿’’’’劑’’’550’’’’’落’(’’)
伊’’’續重’’’’’迅’轉用’化學’器生產’’用基礎’’’’氯’’’’酚’’
伊’’正’’’購’化學’器’劑’體及’用’生產’備’’竭’掩’’’’傑’’’’’’動’該’’’’戰’’曾’伊’’生產化學’器’’’之’’
’’’傑’’它’個生產氯’’’’’伊’’’有’生產’’’遠遠’’民用’’’’需’’有證據顯示’伊’’’部’’’氯’轉用’’’目’’
’’器
薩’’’’’’’’戰’之’’’有’’’高’階’’’’器’’項目’’今’’’續’’’’器’
’立’’機’國際戰略’’’2002’9月9日’’’最’報’’言’’’薩’’’’’’’’’裂變’’’’有’’’’個月內’’’原’’’("Iraq's Weapons of Mass Destruction: A Net Assessment"’國際戰略’’’’2002’9 月9日)
伊’’’緊獲’’’器’’’’’’’’’找’’原’’’’’’’’’’’’’個月裡’伊’’曾試圖購’數’’’’’管’有關’Ⅸ’’’’’’管’’用’’’’’’’離心機’部件’’
伊’’’絕交’有關’’’’項目’資’’’’’’技’數據’國’採購情’’’器’’’實驗數據’技’文件’
伊’’仍’擁有’實’它’’’’器’目標’需’’’技’’部’基礎’’’
薩’’’’’’’’’中不’接見伊’’’’’’’’’’’續關’’’’項目’
’’導’
據’’伊’’正’’’’’’’150公裡’’’導’’’’’’國’’’第687號’議’不允’’’
薩’’’’’’稱’有關情’’’’國’’’Ⅸ’’’’不’’’’說’伊’’仍’’’’’’支飛毛’類導’’’’及數’不’’’’器’’’’(UNSCOM報’)
伊’’’續’’’’’al-Samoud’體推’劑’’導’(’’’’’150公裡’允’’圍)’’種導’’Ababil-100’體推’劑導’都’2000’12月31日巴’’’’’檢’中’’’’’’’’種’統都’接’’戰部’’
’’’赫’’’伊’’’體推’劑導’引擎’’’試驗場’’伊’’正’那裡’’’個’’’’’試驗’’’目’顯’’’’試驗’’’’’’遠’導’引擎’
伊’’’’馬’’’重’’’’’國’’’Ⅸ’’除’裝’’那’裝’原本’用’’Badr-2000導’項目生產’體推’劑’動機’
薩’’’’’壓迫伊’’’民
’’國’’’第688號’議(1991’4月5日)"譴’"薩’’’’’壓迫伊’’平民 ’ "’’’’’’國際’平’’’"’第688號’議’’’’薩’’’’’停止壓迫伊’’’民’允’國際’’組織立’’’伊’’提’’們’需’幫’’薩’’’’’屢次’反’’’’’’’’’對婦’’’童’暴’’’續殘酷折’’’’’’’伊’’’’’續’反伊’’’民’基本’’’’續控’’切’’’源(’’’’’10’中殺’500’’’’’’’’’輿論’’’)’薩’’’’’還騷’’’救援’Ⅸ’’’對’斯’’倒’’’’’對那’不把’’’’給伊’’’’’’’實’食’扣’’’’續不公正’監’伊’’’’(’’國國務’’國’’報’ ’ 伊’’部’’’2002’3月4日’www.state.gov)
’絕接’’’’察’’
’’國’’’Ⅸ’’’’國’’公布’’報’’報’"不’’"’’伊’’’’’’’’改善’報’’’批評伊’’’’對’’’國際’’’’"’’’普’’極’’重’踐踏"’’’’’’’’’導’"’普’’視’’’’’而維’’’’不’’鎮壓’迫’"’報’’’伊’’’’’’’對國際’’公’’’務’
薩’’’’’屢次’絕’’’察’’’’伊’’’’絕成立’立’’’組織’’1992’’2002’’薩’’’止’’國’’報’Ⅸ’問伊’’’(’’’第2-3頁)
2001’9月’伊’’’’不’解釋’’’六’’’國’’救援’Ⅸ’(’’’第6頁)
對婦’’暴’
’’組織’反對’組織’續收’有關婦’’’關’期間’’伊’’’Ⅸ’’導’’重心’創傷’報’’(’’’第5頁)
伊’’情報局’情報Ⅸ’立’’賈’比報’說’情報局內’技’’動’有’謀’有組織’’用’’’’攻擊’’’’’目’’據報導’該部’錄’對反對’’’’’’親屬’’’’’’’’’用錄像’對反對’’’’’’’’’’’’’’們今’予’’’’(’’’第5頁)
2000’6月’’’’伊’’’’據說收’’’部隊’’’’’’’’親屬’錄像’’’’’接’’’情報’Ⅸ’’話’說’’’’’’’親屬’’扣’’’’停止批評伊’’’’’(’’’第7頁)
據’控’伊’’’’部隊’’’’’勒’動中’’’領’’’期間’抓’婦’’(’’’第5頁)
’’國際報’說’伊’’’’’2000’10月’’’’’’’’控賣’’婦’’(’’’第2頁)
五月’據報導’伊’’’’’’’伊’’’’’’’母親’酷’’’’’由’’’’’’’反’’’動’(’’’第3頁)
據報導’伊’’’’’Ⅸ’數’’’當著’們’’’面斬首’據’’國際’’’’’難’’’’’續’天’掛’’’’’’’’示眾’(’’’第3頁)
酷’
伊’’’’部’’’’’對’關’’’’用酷’’’據’’’’犯提’’’’’酷’手’’’打’’’對生殖器’’它部’’’’擊’’手’甲’毆打’用熱熨鬥’’’’’’旋轉’’’’’’’’皮膚’’酸’’’’’’’’’不讓’飯喝’’’期’閉’黑’’極’’’’’離’’’’’’傷’’屬’’’’’’伊’’’’部隊還給’’’親屬’’’’’殘’’’體’’’’’’酷’’證據’(’’’第4頁)
’據’’國’’報’Ⅸ1998’收’’’’報’’數’百’’’爾’’’’’’關’’’未’’’’’極端’’’條件’關’’’20’之’’’中’’’’用’伊’’’’化學’生’’器試驗項目’試驗’’(’’’第6頁)
2000’’據報導’伊’’當局對批評薩’’’’’及’’屬’’首次採用割’’’’’手’’’’7月17日’據報導’’’當局割’’’’’控批評薩’’’’’’’’’’’報導說’當局’’’’眾之’動’’類’割’’’’’’它場’’有報導’(’’’第4-5頁)
’’歐’’難民’’’接’’們’國’’’’報’’’酷’’情’’’’’傷’’身體’’殘’’’證’’(’’’第4頁)
2001’8月’’’國際公布’’’’"伊’’ ’ ’’’’’’犯"’報’’詳細’’’對’’疑’’’反對’’’’’有’’對’’’犯’’’’’’用’酷’’’’國際還報’說’"’關’’’還’’’’’們’’’親屬’’’’’’’母親’’’’們面’’’’’’’’’’’’有’候’’’’"(’伊’’ ’ ’’’’’’犯’’’’國際’web.amnesty.org)
’’’’國’伊’’足’’動Ⅸ薩’’’凱伊斯’’’曼報’說’’’’’隊友’比賽’揮不’而’’’’薩’’’’’’’’打’’’’’’’’打’’’’’’’’’’’瓦尼’監獄’’’’裡’’’’睡覺’(’’國國務’’國’’報’ ’ 伊’’部’’第4頁’2002’3月4日’www.state.gov)
’’’壓’’’反對’
’’’國’’報’Ⅸ馬’斯’馮’’斯圖爾’1998’’報’中’’’伊’’’1997’’’’’目’’少’’’1500’’
伊’’’’’續’’’’什葉’’教’區中’’控’’’反對’’’及領’’有報’說’’們’’’’僅僅’’’’們’’個反對’組織有’繫’’’’不’減少監獄’’’(’’’第1頁)
2001’2月’據報導37’’’’’’犯’伊’’’’’參’反對’’動’’而’’’(’’’第2頁)
2001’6月’伊’’’’部隊殺’’什葉’’職’Ⅸ’’’巴’爾’’’’’’由’’’絕’’視’’’賽’薩’’’’’當選’’’’興’’黨職務’’’殺戮’’’續顯’’’個’’’’’’策’’鏟除那’’’疑對’’不’’著’什葉’’職’Ⅸ’’1998’’1999’’伊’’’’殺’’’’’’’什葉’’職’Ⅸ’’’’報’’’’’’Ⅸ’’’1999’’伊’’’’’’關’’擔心’’殺戮’’’’’’’’Ⅸ對什葉’’斯’’區’’立領導’’’’’有’’攻擊’’部’’’’’有’’’’’’’Ⅸ’’’’(’’’第2頁)’
’終有報導說’’殺’’’’’’迫支’’’’用’(’’’第4頁)
薩’’’’’’1998’9月’1999’12月之間’毀’伊’’’部’市’爾布’什’(’伊’’ ’ ’’’’’’犯’’’’國際’web.amnesty.org)
伊’’’’’’’’民族’’’目’"’’’化"’動’旨’騷’少數民族’爾’’’’’曼’’’’們’’’控’’’區’趕’’’’’’’公民’迫改變族裔’’改’們’身’證件’改’’’’’’’’’’們’失’’園’’產’糧食’給證’’’’’’’
薩’’’’’對’童’’’
薩’’’’’給10’15歲’’童’辦’’期’’’’’課’’內’’’’’擊’’’’接’’’升機’繞繩’機’’及’’技’’’’"薩’’童’’"’營’’及伊’’’國’監督’’課’’高’’’提’’’’’童’’"體’’心’’壓’"’’’天’’’’14’’’’’’據’’反對’’報導說’’隊’難’’足夠’’’’童參’’’’劃’據報導’童’’’’’絕’’’’參’’’’’課’’’面’失’糧食’給證’’據伊’’伊斯蘭最高革’’Ⅸ’1999’10月’報’’’有’’幼’’’’’’’’’"薩’’童’’"’’營’’’母’當局剝奪’糧食’給證’’樣’據報當局還扣’’學生’考試成’’除’’們’’’’薩’’’擊隊’(’’國國務’’國’’報’ ’ 伊’’部’’第1頁’2002’3月4日’www.state.gov)
伊’’’’’布減少’’伊’’’民’糧食’’’’’之’’’’國’’國’’動’最’’議’’止之’’減少嬰’’’’’’’雖’’’國’批準’有’交’嬰’’’’’’’’伊’’’’’’’由’’國’’國’絕’’’’成’’
童’’像仍普’’’’而’’’’勞’
有’’’報導’’’原本’給’’嬰’’內’普’百’’食’’藥’’’’’’壓’’’’’’’’’’’’Ⅸ’’’用’(’’’第16頁)
失蹤
’據’’國際組織’報’’伊’’’失蹤’’落不’’’數’’’首’’(’’’第16頁)
1999’’’’國’’報’Ⅸ’’’伊’’仍’迄今’止’’國’’’失蹤’數最’’國’’’’1.6’’
基本’由’言論’由’’’’由’’’’由
’實際中’薩’’’’’不允’言論’由’’’’由’’不’忍’’控’’’區’’不’’見’2000’11月’’’國’’批評薩’’’’’"壓’’’’言論’’’’結’’集’’由"’ ’’報’Ⅸ’1999’10月’’’伊’’公民生’’"’’’’’中"’’們’任’言’’’’’’’’領域’都’’’’們"面’’警察’’’情報’Ⅸ’’’’問’’’"’’’’’"僅僅說’’不’’統’支’’’’’’’’’"’(’’國國務’’國’’報’ ’ 伊’’部’’第9頁’2002’3月4日’www.state.gov)
2001’6月’據’’’盟報’’薩’’’’’’’’10’中殺’’500’’’’’’’’’’識分’’(’’’第9頁)
薩’’’’’’’’犯公民’據憲’’有’隱’’’薩’’’’’視憲’’’’’件’’報’’話交談’’’’’’伊’’不’’’’’’’’’’’播’’’反對’’’播’’’’Ⅸ’’興黨’’’懾異議’’’’動’’’’’’’’’立’’孔不’’’探網’(’’’第7頁)
’國’’必須’伊’’部’’樓內’辦公’中’’’’們’論’’裡都’由部’’Ⅸ陪’’據報’’’’’Ⅸ限’’’’’動’’’’們’’’由’’伊’’公民接觸’(’’’第9頁)
伊’’’’’’興黨’薩’’’’’’親’’握著’有報’’’播’’視’’把它們’’’傳’’’’們’’不報導國內’’不’’’’(’’’第9頁)
’’’’’’’’’’’’’’’’巴’’’學教授’’’’絕接’’’’’’’’’’’’’’中任’輯’任’’而’1999’9月’’’’’部’’巴黎’’國’’’組織(RSF)’’’’’’’’’請’’’’’1999’’’’’’’’’’’落仍不’而’’(’’’第10頁)
薩’’’’’’’’’’國’’’播’衛’接收器’調’-解調器’傳’機’’’’據報’’有’限’’1999’’’’’(’’’第10頁)
’’’營’網’’允’’’’覽由文化’’部提’’網’’(’’’第10頁)
據報導’’’’’’’1999’解雇’數百’伊’’’’’’’’’成Ⅸ’’由’’們對薩’’’’’’伊’’’’’贊揚不夠’(’’’第10頁)
扣’食’
’’’’’屬’’不對’們’’’報’’’’失’用’購’由’’控’’食’’給’’給證’’趕’’們’’’’’’’’’’成Ⅸ’’’’1999’10月’12月’伊’’伊斯蘭革’’揮’Ⅸ’說’有關當局’絕’未把’幼’’’’’"薩’’童’’"’個’’’’’’營’’’’食’’給證’(’’國國務’’國’’報’ ’ 伊’’部’’第8頁’2002’3月4日’www.state.gov)
對’斯’犯’’’’
伊’’’’’’把’教朝’’動’’化’橫’’’’不管’對’’麥’’麥’那朝覲’伊’’’斯’’還’對’’伊’’國內’’’’伊’’’’伊’’’斯’’’’’’’國’裁’Ⅸ’’1998’提議’朝覲’提’支’’’’’用’票’’’伊’’’’予’’絕’1999’’’裁’Ⅸ’’提’’’中立’第’方提’資’’支’’朝覲有關’’用’而伊’’’’’次’絕’’’’國’’’第1284號’議’1999’12月’’之’’’裁’Ⅸ’’’次’’’’’個方’’’’’朝覲’提’資’’’裁’Ⅸ’提議給’’朝覲’’250’元’’’1750’元’’支票’’’’國’伊’’’Ⅸ都’場’情’’’’’’國’巴’’辦’’’’’’伊’’’’’’次予’’絕’’結’’’有’個伊’’朝覲’’’’’筆資’’’’用’2000’獲準’’’’’’伊’’’’’終堅’’’’’’’式把’筆資’提’給由’’控’’中央銀’’而不’朝覲’個’’’’’不予接’’(’’’第11-12頁)
’斯’’伊’’’’’95%’’’’中什葉’’斯’(’’’’’’’)’60%’65%’’數’
伊’’’’’’’’’’對’’數’什葉’’斯’’’們’’教領’’’殘酷’殺’立’’’’’期’’’關’’盡管’’’’有對’教平等’’’’’’’伊’’’’’’殘酷迫’什葉’’教’’’那’’什葉’’仰’’’(’’’第11頁)
伊’’情報局’公’局’’’局’薩’’’擊隊’’興黨殺’什葉’高’’教’’’褻’什葉’’’’’’’’’’’’什葉’’’教教’’據報導’’’’’’Ⅸ’’排’’有’’’什葉’’’’’’’’’’’騷’’任’’’什葉’’’’(’’’第11頁)
2001’’’’仍’實’對’教’’’’’’項限’’限’’完’’止什葉’’斯’’’’五’集體禮’’限’什葉’’’’圖’’’借圖’’’止’’’控’’’播’’視’播’什葉’’’目’’止’’什葉’’’’’’禮’手’’’關’’’’止有不’由’’組織’’葬隊伍’’止什葉’’它’喪葬儀式’’’’讀’’蘭’’’’止’什葉’’重’’教’’日’’’’’’’公’集’’動’什葉’團體說’’1991’’暴動中’’們’’’機’那裡獲’’文件’’有數’種’’’什葉’’教’’’(’’國國務’’國’’報’’伊’’部’’第11頁’2002’3月4日’www.state.gov)
1999’6月’’個什葉’反對’組織說’伊’’’’’什葉’’絕’’數’巴’’’’個區’立’’種用食’’給證限’禮’’’’’’’據報導’’有’’’國’石’換食’’劃’’用’’種’給證’’’’’’’’’’’檢’’’’’’文’’’’’試圖’’當局批準’’’做禮’’’’重’’(’’’第11頁)
薩’’’’’支’國際’’’’
伊’’’’國務卿’’’’個支’國際’’’’’國’之’’’’國’’’第687號’議’止薩’’’’’實’’支’’’’’’讓’’’’組織’伊’’’動’薩’’’續’反’’國’’’’’’’’’(’2001’’’’’’’’勢報’’國’支’’’’’’概’’’’國國務’’2002’5月21日)
1993’’伊’’情報局(IIS)策劃’著手’圖’’’用’’’’巨’’’車’’’殺’國’’統喬’’布’’’’’’米爾’’’’當局’敗’’項’’’’陰謀’’’’’’’伊’’’’首’16’嫌疑’’
伊’’’’’’’組織提’’’’’’曾對伊’’用’’’’暴’’’20’’70’’殺’’’’國’’’Ⅸ’’國平民’’民’戰’組織(MKO)’(’’)
伊’’’巴’’’’個重’’巴勒斯’’’’’組織提’’’’’’巴勒斯’解’’’(PLF)’巴解’’’對’’’’動’中襲擊’’’目’布’’巴斯1985’曾’’"’’萊’勞羅號"’船’謀殺’國公民’’’’’’弗’(’’)
伊’’’"’布’尼’爾"組織提’’’’’個國際’’’’組織’20個國’’動’’’’’襲擊’’成’900’傷’’’個組織’襲擊目標’’’國’’’’它’方國’’’’組織都’巴’’’有辦’’’’’’伊’’’’’’’’’勤支援’資’’(’’)
2002’4月’薩’’’’’’給巴勒斯’’殺/殺’’’手’屬’贈款’10000’元’’’25000’元’贈款’’’分’’’’有’’’纏’藥’’’’’’獲’’’贈款’贈款有’’’數’等’’對’傷’’殘’’’"’’"喪生’獎’’不’’’而’殺’’’手’獲’25000’元’’’’’’’’薩’’贈款’’’旦’’’’’馬’’’’貝’’’說’"’需’問薩’’’統’’什麼’’’’’不’’’’’個革’’’’’望’’’高’鬥’’'’裝反抗'’’續’’’’’ (" Jenin Families Pocket Iraqi Cash"’’華盛’’報’’’’敦’日’’報’’2002’5月31日)
伊’’’’’講’’伊’’’個’稱’"薩勒曼’’’"’絕’’’’’’’’’’伊’’’’’’’伊’’’’’’’’’那裡接’’’飛機’’車’’’市’’’藥’’’’’殺’’’’
薩’’’’’’不交’’’戰’戰’’’落
’’國’’’第686號’第687號等’議’’薩’’’’’必須立’釋’’’戰’’’有戰’’’提’’’對’’’戰’中失蹤’’’’’’’’’’’國’’’’落做’說’’薩’’’續’’’’’議’
薩’’’’’未’’’’伊’’’領’’’期間’’’’批’’’’’’國’’公民’對’們’’落做’解釋’’’續’絕’’方’Ⅸ’’’解’’’’’’
’’’戰’失蹤’Ⅸ問’’方’Ⅸ’’’’’及14個國’’’’戰’戰’/’戰失蹤’Ⅸ ’ ’中’’’’’國飛’Ⅸ ’ ’609個’’中’’有4’’’解’’由’伊’’’續採’掩’耳目’隱’’手’’’’’戰’結’’’’’’’結’’’寥寥’’’薩’’’’對’’’’’落有任’’解’’詭稱有關’錄’’’’戰’中丟失’
’’國’’’’2001’12月’’’’提交’報’中批評伊’’’’’失蹤戰’/’戰失蹤’Ⅸ’問’’’絕’’’國’’’伊’報’說’伊’’’’’今仍未對’伊戰’’’失蹤’5000’伊’戰’’’落做’說’’
"’’’重申’’遣’’’’’’’’第’國國民’’遺體’問’’’’’少’’’伊’’’絕’’方’Ⅸ’’’’" (’’’夫報’; ’’國’’’關’伊’’未’’’’國’’’第1284號’議’報’’ UN SG/2002/931)
2001’8月’’’國際報’說’伊’’’有’’’最高’失蹤’’落不’’數’(’’國國務’’國’’報’ ’ 伊’’部’’第3頁’2002’3月4日’www.state.gov)
伊’’’’’續’視1994’’1995’’’國’’’’’’’’’’提’’對’1990-91’伊’’’’’’’期間失蹤’16000’’’落做’說’’’’’’視伊’提’’對’1980-88’’伊戰’期間’伊’’’虜’戰’’’落做’說’’’’’(’’’第3頁)
"’’’’’遺憾’’’’’還’’’國’檔’’問’’’未’’任’’’’重申伊’’需’立’’據有關’議’’’有’’’’’’遣’’’’’有’’’’第’國國民’’遺體’" (’’’夫報’; ’’國’’’關’伊’’未’’’’國’’’第1284號’議’報’’ UN SG/2002/931)
薩’’’’’’絕’還掠奪’’產
伊’’’’還它’掠奪’’產之’’毀’’中’’部’’’’’說’仍有’’’備’落不’’
’’國’’’’說’伊’’’有’還’’’’’’國’檔’資’’博’’’產’及’’’備’’’’備中’’’’’幻’F-1戰鬥機’245輛’’戰車’90輛M113裝甲’Ⅸ’輸車’1’’’’3750’陶式反’’導’’675’’’’對’導’’’
薩’’’’’’避’濟’裁
薩’’’’’’反’濟’裁’’’’國石’換食’’劃之’’’’’’價值數億’元’’資’’’’伊’’’’’用’伊’’’方’’纖’’’統’
伊’’’’’石’換食’’劃獲’’’用’資轉用’’它目’’’’’伊’’’’’國’批’’車由用’’’援’目’改’用’’’目’’’’’用基’’備’重’’’’模毀滅’’器有關’’’’
伊’’’’’天’’’’成’’’桶石’’’’’’’’國’’’’議’公’蔑視伊’’’民’’’福’’伊’’’’種做’剝奪’伊’’’民數’億’元’食’’藥’’’它’’援’’’’’’該’’’據’’國石’換食’’劃’’石’’伊’’’’’’’食’’藥’’援’’而薩’’’’’’’用’’巨款’資’’’’’模毀滅’’器’劃’維’’’’’機器’’轉’’’’’及’支’’提’奢’’’’它’資’
2002’1月’布’’統’國’’報’"正’最’’’國’11月19日’’’報’中’闡’’’伊’’’’’有’’’諾’’’石’換食’’劃’獲’’資’用’改善伊’’’民’健’’福’ ’ 伊’’’’’’’’減對食’’藥’’教’’’它’’援’’’支’’’’不’試圖’撓’停止’’’組織’伊’’’部’’’’’’及巴’’遲遲不’’’國’Ⅸ’’’境簽證’’實’’’伊’’’’’’圖’’’’’劃’’’’" (’’統’國’’報’’’2002’1月’’公’’102-1)’
薩’’’’’’走’石’獲’’’’用’’個’’豪華’殿’心腹成Ⅸ’而不’解’伊’’’民’’’需’’
薩’’’’’’’’’管’’及’它’’原本’用’維’’市’’’’’’統’’資用’’’’’殿’’’壕’’’’
* * * * * *
|