亡�裡�羡����人����孡���驡�������弡�����漡�����

������������(Shirley Geok-lin Lim)

Thin blue rule


羡����塦说塦亡�������姡�壡���Henry JamesA����衦A�����孡���������就顦�覡����桦�顦�硦�����衦�以此觡����桦�硦��A����塦�䡦裡�羡����桦��孡���������为桦�乡��������硦��浡�缡���������浡�羡����桦��孡�������������对䡦裡�羡����桦��孡���������羡����桦��诡�A���������������桦������庡������������迡�乡�计�����仡���解衦对䡦裡�羡����桦��孡���诡�价�������塦迡�����乡����塦夡���������工䡦����

对边缡������������塦������续桦��������忡����轡���������传绡�佡�诡�价忡�须顦�塦��仡���������������孡���绡�觡�庡����订塦���塦���硦��诡����校�����A�佡�迡�并䡦代表����孡���价桦�������������両��������硦��A����塦��������为桦����中硦������孡�������临�������硦���桦�����桦��夡�A�乡��������桦����������������A��������忡�须以���桦��������论述����诡����校��������䡦诡�仡� ���� ���塦�衦说就桦����须衦衡���������诡�价〡�

1990年顦��对䡦裡�羡����桦��孡����硦����������一份衦������示该顦��������赡�产已����为〡����桦��货〡������������䡦纡�������������A�1950~1960年代����氡�����迡�������亡�裡�羡����桦��孡����������������衦���塦������寡�����A�����裡�羡����人佡�家塦亡�����両�纡�������������庡���������W.E.B. Du BoisA����衦������������妡�������棡�Toni Morrison)����乡�����994年硦��诺衦尡�����孡���御�主〡�驡�����辡�洡����������������������女性桦��壡����A�The Woman Warrior,1978A�A�������両��������桦������赡�誡�����亡�裡�羡����桦��孡�������A�����谭桦����������������禡�伡�����A�The Joy Luck Club ,1989A���������为桦�佳顦�������籡�乡�一A�该书�����������乡�计����塦佡�家硦��乡����塦迡�驻衦帡�両���孡�����乡���乡�中顦��������

迡�����对䡦裡�羡����桦��孡�����孡����両���伡�A��������塦�硦�接溡�������1960年代��������A����顦��山塦竡�大学�������巡�大学�����������塦�����以����羡����塦��大学����孡�����激迡�迡�������乡�弡�导塦�学����跡���秡�����秡���������究衦�����������衦�䡦���亡�裡�羡����桦��孡�����课硦����������髡�筡��������衦稡�中桦�常������A�绡�����就桦����类塦��佡�����已硦両������������������䡦�������衦�衦庡���佡��������䡦�������亡����衦����������就〡�

����������纡�����������桥桦����A�BridgeA��������巡�大学洡��������塦�����硦������羡���混衦����A�AmerasiaA�筡�����忡�A�������秀亡�裡�羡����䡦家桦��������觡�����主衦��������A����������䡦����年硦���主浡�读耡�両����硦��社桦�����桦���������趣����亡�裡�羡����桦��孡������塦亡����������������䡦A�佡����代衡���䡦�������顦�逢塦�桦�该塦�桦�塦����仡���������������乡�伡�秀佡���������亡�论䡦伡�両�窥衦一亡�����������论䡦裡�羡����桦��孡������硦��此桦�亡�裡�羡����桦��孡���夡�亡���両������〡�亡�论硦�����桦����

�����������桦��人为亡�裡�羡����桦��孡��������塦乡�����������両�份桦������A�����亡�裡�羡����桦��孡�����������A�Asian-American Authors ,1972A���������亡�裡�羡����桦��孡���绡�����A�Asian-American Heritage ,1974A�����以塦������Aiiieeeee! ���� (1975)A�认为������������������������并䡦���䡦为䡦裡�羡����人������������代表A����������������960黡�人桦����迡���������影塦��A�����Aiiieeeee! ����一乡�����佡����� ���� ���硦���硦��迡����䡦����尡�说〡����硦����亡�両���佡�����佡����� ���� 认为亡�裡�羡����人溡�������亡�洲桦���������桦��������������������A�������羡����人�������䡦������������佡�此衦���塦����年塦�����亡�����両�纡���������亡�洲移氡�����渡�墡��������������渡�涡�失〡�

���为移氡�渡�夡�A�亡�洲人���������人���硦��毡�価�仡�.5%�������塦�衦迡�3%��������Aiiieeeee! ����仡�����对塦����両����衦羡����人佡�家衦衡���������乡��������������塦�乡������������性毡�辡�起桦�������25年塦������开�������硦��佡��������现乡�������羡����硦��乡������现许塦���塦宾衦����驡����西亡�裡��������度裡�����巴塦�桦������������趡�����裡�����������両����塦����群硦��羡����人佡�家���桦��为桦�䡦尡�����女性塦�����中����

����常读耡�伡�仡���������������一觡�庡����衦论〡����衦亡�裡�羡����桦��孡�������A����塦�衦说迡�亡�佡��������被读耡�以䡦裡�羡����人血绡�����躡������䡦���衦价����������裡�羡����人����移桦�������〡�両������������硦��������秡��������塦������泡�令桦��亡�����亡�审�両�A�両��������桦�����桦����移桦����������桦�����跡���代硦�����塦��计���両������〡����塦佡�亡���使塦A�移桦�������达羡����西������岸硦��両�岸塦�硦�����屡�中硦��中塦�䡦������������910 ���� 1940年顦�桦�����佡�����中桦��诡�佡�A�以塦��笡���代桦�桦����氡�A�笡���代硦�����衦羡����人A��������桦��������一���衦��诡�佡����桦A�tankasA�A����以翻衦�������桦��A����已�������䡦裡�羡����桦��孡���������������中����伡�����������顿〡�����亡���������章A�Spring Fragrance尡�姡�,1910A�����佡�����A�����亡��������塦����为硦����A�以代衡�������一��������中塦�人血绡�A�她顦��对䡦����両�纡������������������硦��中塦�人以塦��混衦���〡�������塦�������������以桦觡�A�仡�称衦亡�人为欧䡦混衦A�EurasiansA��������硦������罡�桡���������羡����塦������忡�中〡�A�America Is in the Heart,1946A�A�����述䡦一佡����塦宾移氡��������塦移桦���工A�������伡�������両���御����纳両������������������������両�述硦��毡�一両���������A����桦����亡�裡�羡����人�������硦��传绡�����

�������������������硦�����桦�桦�����桦�����现�������桦��孡����������现乡�����A�传记桦����氡�両���一代䡦家桦�常衦��������佡�価�A�迡�一���塦�����塦秡���������孡���乡�一���A�������尡�����������������屡�����A�The Grass Roof ,1931A�A�帡�迡���伡���������笡���両������女���〡�A�Fifth Chinese Daughter , 1950A�A�满足亡�主桦读耡�对身边顦������人硦��好塦忡�A�亡�审�両�A����衦羡����人������亡�次䡦����大桦������������������绡�骡�A�������仡����塦������忡�彡�両�������诡�佡�����主衦主顦A�迡�秡�佡��������������������塦��������笡���代桦�衦羡����人女塦�〡�A�Nisei Daughter ,1956A�A�����妡��������塦象�������両���姡�壡�����������������Manzanar����伡�����A�Farewell to Manzanar 1973A�����寡����耶䡦���达亡����没�漠夡����〡�A�Desert Run ,1988A�中硦��诡�佡�中�������䡦诡�����

佡�亡�裡�羡����人��������佡�社群彡����䡦止顦��亡���両���代桦�����硦�乡�両��������塦屡�亡�����両���������������孡���佡�家们����对䡦������������佡�没���������没����� ���� ����������说〡�诡�佡������������䡦���䡦�������硦筡�����

笡����������桦�衦羡����人佡�家塦�硦������尡�说桦����翰桦���达��������両�����両�A����孩A�����A�No No Boy,1957A�A�一年䡦����������羡����人黡�审�娡�张�����������桦�����顦�����A�The Frontiers of LoveA�A�乡����塦���塦大硦��泡�������������孡�����佡�������������A�说桦����亡�裡�羡����人����孡���绡�仡����䡦�������硦���� ���� ���塦���象中桦�������硦������

迡�年桦�广泡���������就衦人塦�象���塦深塦���������壡�����������女性桦��壡����A�The Woman Warrior,1978A�乡����������塦亡�裡�羡����人佡�家硦��佡�����乡�开姡��������桦迡������西审�����尡�说〡����塦���塦������A�Picture BrideA����������������硦��诡�������������夡����乡�河〡�A�The River of HeavenA�A����帮������両���裡�羡����人����佡����䡦����980年代���������������累秡�����声������迡�����M. Butterfly, David Henry Hwang 両���������浡��������䡦����The Wash��������

谭桦�������������������禡�伡�����以塦������壡������续����佡������������塦����衡�両�家〡�A�Tripmaster Monkey,1989A�A����塦妡�Bharati MukherjeeA����桦��������乡����塦�������������一席䡦���〡�������羡����人���西简A����塦������羡����人A�����������羡����人�����������Chang-rae LeeA�A�夡�����漡�说耡�A�����趡�����裡�羡����人����髡�Lan CaoA����塦桥A����塦�����硦���衦��������认塦��A�����999年������羡����䡦家塦�����以佡���������筡�御�����A�WaitingA����获���塦���佳书籡�奡�A�仡�����笡���������说以桦�������������硦������������为主轴〡����硦尡�说桦�顦����妡����维跡�����A����硦���������������塦����亡�A�(Pangs of Love and Other Stories, 1991)����Wakako YamauchiA�妡�妡�����绡���������歡�A�����以塦���������衦张����渴桦������A�Hunger,1998A�筡���������佳䡦����

人硦����仡�:   ������尡�说塦�����������Chang-rae LeeA� - 对塦�根桦�������硦

�����������硦��一����A����桦�衦����仡��������亲����

���������������亲����移桦���硦���〡�A�迡�佡�声顦�塦大硦��������羡����人佡�家衦���塦����纡�������访顦�����说桦����仡�����家庭����������夡�年塦��移桦���硦���硦��迡�稡�����

仡�����妡�妡�����姡�姡����硦�����迡�������������西桦�䡦����A����塦迡����顦筡�秡�竡�孡���䡦���顦大学�������䡦A�佡��������桦�塦亡�髡�������佡������������〡�开姡�亡�����佡�����涡������为塦��两桦����说造����轰塦����仡�袡���纡�������忡�称䡦为䡦����一両�纡����顶塦����亡�����佡�佡�家䡦一A�乡����塦������硦��奡�顡� ���� 传���䡦仡����亲����伡�秀血绡�A������������硦�����亲������佡����硦��A����������学习���桦��乡���������为精祡�����孡���A�A������������塦��5岡�巡����就���塦亡�両�述硦������就〡�

1995年顦��������笡���������说〡�说桦语硦��人〡�A�Native SpeakerA�A����塦海桦�������顦��伡�/佡�家俱乡���������年轻佡�审����� 両�����岡�以䡦佡�审����� 馡�奡�A����塦��容桦��述䡦佡�������移桦�������塦A�����任塦�����顦�衦����工䡦A�婡�姻产�������桦�〡����塦���临死亡A�迡�涡����䡦���桦�治���衦��������亡�A�仡�已塦��屡�����夡���形塦仡�为桦�治跡���������両�������������������仡�乡�觡�御��������������横跡���両��������������䡦���䡦屡�亡���佡�一边〡�

������羡����人���西简A�Gish JeA�������佡�开姡�崭顦�头觡�����亡�裡�羡����人佡�家形塦����说桦语硦��人〡�A�Native SpeakerA�迡��������������绡������������������塦���������䡦觡����������‡�������亡�裡�羡����桦��孡����桦������大贡������������佡�����A�纽约���桦�书籡�����仡�A�The New York Times Book ReviewA�����赡�此书为〡�令人���迷硦������A�������仡�就䡦���塦�����注�������両����获奡�����

对衦夡�诡�论人���衦A�迡�����������������屡����塦�桦��孡�������������一项桦��就��������孡����������������������衦就塦������両���一���顦��覡�����A�仡�����999幡��������塦������访桦�表示������迡����塦孡����迡�������说顦������A�����两年乡�����������孡���亡����桦��A����塦�乡�������������亡�������������A�������审�羡���������孡���������両�A�仡�迡��������常����忡�����������迡���������诡��������桦�〡�

佡�仡�绡�究桦������亡�����孡�A�仡�亡�999年硦夡����硦������������䡦������������满硦���硦������活〡�A�A Gesture LifeA�A�����次塦���塦夡�人桦��为主觡���������就����容以两个���顦�硦�䡦����述主衦���������塦������(Franklin Hata)A�一両����硦��亡��������硦�����衦羡����人A���������������羡����顦�����硦��活家庭���系���塦紧塦A�����亡�������両����塦��说硦����������亡�主衦������次䡦����大桦��中桦��任塦�塦����迡�稡�A�计���躡����桦��庡��������䡦中就塦����亡�主衦���桦����两个両���������忡�跡���稡�A�羡����硦��移桦乡����顦������������硦�������������

寡����塦������(Franklin Hata)�������衦��������歧硦��两硦���怡�A�����人塦������両����桦�〡����塦��好塦��両�������������������觡�A�彡����衦������秡����桦����������A�佡������������泡�治桦���������塦�䡦A�毡�夡���袭桦��A�����为桦�����桦��严顦������������A�迡������������屡��������桦A����论塦�䡦��������A����桦�泡����塦����������

迡�両����桦�������������硦��佡������������桦�大赡�������纽约���桦��ichiko Kakutani称䡦为〡��������桦�䡦���人����氡�����������������洡��������桦�桦�书诡��������桦��������罡�迡�Leslie Brody)����形塦迡�������说为�����������硦���������〡�����尡�说〡�

���䡦仡�夡���仡����桦��亡���纡���竡�大学���硦�学������Hunter CollegeA��������桦�����究桦�课硦A�乡�正塦�����塦��笡���������说主顦设塦両�950年代大桦�����桦������一群身屡��������硦��羡����塦��审�A�仡�衡���A�仡����䡦达硦��������仡���������両�������������屡�仡����硦���������䡦A�忡�须桦�塦�硦��活桦�塦��������亡�A�仡�����诡�纽约���桦�硦��记耡�A�����迡��������塦�����������塦�������硦迡�走䡦乡硦��人〡�躡��������������������塦�塦�硦乡衦��亡�躡���������������A����両�衡���������������両�������������������乡���������

-- 麡���������������(Michael J. Bandler)      

迡�亡�夡����塦����������就桦�示亡�亡�裡�羡����人����佡�主顦����夡����塦��A�両���裡�羡����人����������弡�贡���硦�塦迡�似〡�亡�裡�羡����桦��孡���颡�设硦�塦����觡�庡����乡�両����桦��覡�走塦��一���塦������飡����������䡦�����������䡦起桦产硦������������������素A�乡�����������佡���������佡�����中塦�����������〡����塦���������注计���A��������������塦����両�亡�両�����觡�A�仡���庭硦����亲塦���系両���塦����仡����享���衦迡�稡��������塦�������硦�����䡦����中孤竡�筡�筡�����没桦��任䡦����一传绡�A����塦乡����䡦��������筡����䡦���巧〡�并衦��以形塡�亡�裡�羡����人����������������就〡�

亡�审�両�弡�贡���硦������迡�-��������孡���妡�����������伡�����一���‡�����������翻转对䡦亡�裡�羡����桦��孡����深䡦�����������������桦�塦�象A�(���塦宾衦羡����人���西���塦�����顿尡�她衦��������亡�裡�羡����桦��孡����辡�A�审�����为〡����硦������已死����(Charlie Chan Is Dead)A����塦�塦�����桦就桦����1930年代�������衦羡����人佡�家德毡����伯���Earl Derr BiggersA����形塦����一佡�����似衦�顦������佡�帡��������桦�形象硦��亡�裡�羡����人秡�家侦������迡�両���裡�羡����人����形象�������衦袡������������影����)

���塦�䡦乡�乡�����A�亡�计������人����究桦�����衦亡����桦�塦�象对社伡�忡�����觡�����������������影塦��A�忡�����孡������塦�����衦为桦裡�羡����人���桦��以桦�顦�塦亡�裡�羡����人�������歧衦A�认为亡�裡�羡����人������为塦�硦����両����康����両�����欢衦��������迡�秡�����乡�両�纡���续䡦���硦��贡����形象���䡦仡�夡���绡�轡���亡�裡�羡����人��������工䡦���������������就硦��形象A����������桦��������一秡����衦��A����桦������乡����������桦�����硦������孡�����佡�中硦��御�������使�������桦��群塦������������一亡�计���亡�辡������塦�������

������両���颡��������������������������乡�夡�A�以性塦�������������硦��A�许塦佡���������述䡦裡�羡����女���硦��������绡�觡�念䡦����奡�����A�驡�����辡�洡����������������������女性桦��壡����A�The Woman Warrior,1978A�一乡���������両���孡� ���� ����述䡦迡�串女���塦����绡�社䡦中硦���������衦稡�����

妡�����夡����䡦绡�社䡦一������塦�������硦���������塦����裡�羡����人社群中���桦�����泡����塦������一秡�群䡦觡�念迡�亡�责顦�塦�������塦�����年桦��为䡦裡�羡����人����孡�����������覡�����容妡�����������足硦��家〡�A�Home to Stay ,1990A�����������������仡�������������走衦夡�������A�Our Feet Walk the Sky,1993A�筡�佡�������������常���孩孡�仡���赡�亡�辡�髡�����社硦���䡦����许女孩孡�仡�����庡�该价人〡�����为帮������夡�������家䡦����人亡�审�両�A�迡�両���浡�����诡�������亡�社䡦中塦��������������A�女性塦�����硦����������������亡����亲�������塦����亡���夡����妡�����両�幸塦������寡塦A�便桦����亡����塦��������

移桦���硦���硦��人塦中���为塦�������社伡�中硦�����塦�������塦�系辡�为衦�����计���亡�传绡�����社䡦价值衦�������塦����A����塦��屡�乡�影塦�����桦��孡�����容硦���������〡�����对年轻䡦代桦��述硦��佡�����A�����������西简�����������夡������������梡�������A�Mona in the Promised Land ,1996A�����趡�����裡�羡����䡦家衦��髡�������������������塦桥〡�A�Monkey Bridge (1997)A����䡦达塦�年轻女���塦��������������������両����桦亲顦�䡦辡�女性桦��许大���塦庭䡦両�产硦���������硦����佡�����������次䡦����大桦������绡�����������桦�就已硦����Jade Snow Wong 以塦�� Jeanne Wakatsuki Houston筡�人〡�����衡����������桦��群中�������䡦女性性塦����计�����类似����容〡�

彡�������塦�������常袡���为桦����������一秡��������価�妡� Bharati Mukherjee ���� Bapsi Sidhwa �����������一両������顽童〡�A�An American Brat, 1994A�A�就桦��述䡦������趡����硦����������������跡���������������A�亡�裡�羡����硦�性硦��觡�������临���性塦�䡦�������桦������ ����������������������������硦��������������A�Pangs of LoveA�以塦����������������������中塦�硦�孩����A�China Boy ,1991A����塦���������塦此衦颡���������述〡����此�������桦������家庭中亡�裡�羡����人���塦须塦���������硦�����女���塦��������両�迡�衡�没���������谡�����

������両���裡�羡����人����孡������现����计���A��������桦両���孡�乡����硦�����系A�迡�乡����������䡦社䡦觡�念䡦����产硦����������氡�笡���代去���䡦语衦������������乡�������迡�亡����硦��亡������硦��亡�裡�羡����人A�开姡�����������中塦�����塦�此一计���A���������943年跡��������������������������亲両����衦�耀��������������A�Father and Glorious DescendantA�中计������衦����御�以䡦窥䡦绡�家桦��社䡦中〡�佡�屡�主塦���䡦�������亲�������������觡����〡�

���硦�移氡�笡���代逡�常䡦���接�������桦亲硦��社䡦����许佡����塦迡�亡����桦亲䡦����������离塦������������群〡�移塦羡����硦��人迡�计������塦�硦������亡�裡�羡����䡦家〡�开姡�����述硦一代移氡�����������������桦��������������觡����性格〡�amamoto ���� Yamauchi����佡���������述亩女䡦���硦�����系A��������硦��紧塦両����硦A�両�止桦�衦����家人�������系����迡����両�亡����塦������计�����������A��������衦张��������佡�����渴桦������A�Hunger,1998A�中䡦系塦���������硦尡�说����価�亡����塦迡����硦��価�孡�����

亲塦���系両�仡�����为顦��覡�����主顦A�乡�����为塦��述硦���硦��一秡�形塦 ���� 仡������〡�计塦������觡����〡�声顦�〡�语衦�����������塦��������������A�诡�佡�����尡�说硦��中塦����诡����䡦乡�觡����䡦达伡�影塦��读耡�����认塦������A�����両�论孩孡�仡�����������������庡���价值衦�������������桦大为両�����A�漡�说耡�����声顦�衦谡����衦�塦��诡�����仡����硦�桦�������衦�����������衦系塦�塦����移桦����������������语桦说耡�����

������裡�羡����人社群����迡�亡�佡�����中亲塦���系����中塦����覡����塦尡��������质����A���������佡�����中䡦���为塦�塦�桦�����巡���A�妡�Toshio Mori and Kingston���塦������对塦�������西岸硦��一����移桦����屡�佡����为����������跡������������桦�����������������一碡����〡�A�Eat a Bowl of Tea,1961A�A���������述塦����纡���中塦�塦����������������������亡�����Milton Murayama����尡�说䡦夡�娡�夷塦�塦��A���������覡�污���������������������������躡�������A�All I Asking for Is My Body ,1975A�A�Lois-Ann Yamanaka����诡�佡�両���说〡�派塦�������������硦�������������桦��両�����A�Saturday Night at the Pahala Theatre,1993A�������������A�Blu����s HangingA�筡�佡�����A�传达硦����������������岡�屿衦��������并衦������娡�夷塦�衦佡����������������桦���������衦���桦�塦��A�类似����岡�屿衦����主顦両�����佡����塦A����塦娡�夷硦山塦�硦��社塦�硦��亡�一亡�类似佡���������

両����������������������代主乡�������������佡����桦���������年已绡��������塦�桦�年轻����彡�代䡦家䡦����A�妡�Cynthia Kadohata�������������������庡�����中塦��������以塦�����䡦审�wang and Gotanda価���������壡���尡�说〡����塦����衡�両�家〡�A�Tripmaster Monkey,1989A�����屡���������������塦诡�亡�迡�秡�讽塦�䡦模仿混塦���������巧〡���������迡����硦�����������级両���塦������主轴A�迡����������硦�������������巧���西���塦������顿塦�����䡦����飡�������������A�Do eaters ,1990A�A�����述塦�����塦宾硦���桦氡�主䡦以塦��驡����������桦��庡�祡����塦宾桦������������������迡�稡�����

��������一佡�����类塦��中就塦�����䡦夡�秡�両���������飡���䡦声顦�����开���硦�����〡�A�The Open Boat ,1993A�両����御���������A�Premonitions ,1995A�A��������塦�衦佡��������桦�塦����������Charlie Chan Is Dead����両����Into the Fire����A���������������������尡�说������两桦��993年硦��佡�������������活硦�����治����A�The Politics of LifeA�両����审����硦������稡�����A�Unbroken ThreadA�A�记塦亡��������中���������������亡�����迡�������������一���硦佡���������佡�����中�������������塦���������康����弡�贡���塦��容�����������屡�佡����������〡�A�Living In America ,1995A���������������������亡�裡�羡����人��������亡�A�����水塦�〡�A�Watermark ,1998A�������������������裡�羡����人����佡���������辡�A�迡�����迡�������������亡�裡�羡����人佡�����A����桦��羡����大��������A�Southeast Asian American Writing: Tilting
the Continent,2000A�����迡�亡�丰塦夡����塦���������桦��认塦���������桦両���������衦�塦����������������佡�中硦�������������hawn Wong��������亡�裡�羡����人����孡����A�Asian American Literature ,1996A�����

���塦�����衦A�迡�亡�����辡�������������就桦����尡�大䡦���塦����读塦�衦���䡦両�纡�������������现����伡�秀佡�����A�両����塦��佡�家硦�桦��衡仡�绡����䡦家硦��佡�����A�迡�亡�����辡�����缡�辡�����常耡�����亡��������䡦主顦��������覡����〡��������両�����孡���������贡�������������������A����校���������常塦须桦�����康����夡�������������辡����������此飡���〡����桦����觡����䡦����夡���������A�乡�����为䡦裡�羡����人佡���������活塦�����桦����

夡������������绡����衦����跡����性硦����������������������人塦�䡦赡�产移轡���迡�秡����现象衦佡�家为人们両�����������佡����塦�����硦��认塦��A�亡�裡�羡����人����佡������������亡耡��������桦����浡�亡耡���������移桦����综塦��佡�A�移塦羡����桦�塦��年佡�家䡦���塦������������佡��������硦�����书A����塦�桦�迡�A�����开姡�����亡�人塦��夡���������������姡�躡���A�������������辡�孡��������硦���硦��活���塦������中塦�䡦家〡��������䡦�������伦毡�亡�大学孡����Lin Yu-TangA�就塦������孡�����涡���伡�乡������������塦�湾A����硦�塦�������䡦����両�纡���������迡�尡�说〡�中塦�塦������家庭����A�Chinatown FamilyA�A�佡�并桦���������䡦裡�羡����人佡�家䡦��������

御��������塦�仡����硦�����塦认塦������线已绡�辡�为模糡�A�迡�������������������������両���浡��������塦���桦�塦�带���硦��绡�����両���������乡�计������衦����走塦�����塦�塦大度����跡����塦����������移桦��������亡桦��跡����䡦家妡�������羡����䡦家桦���������Chang-rae LeeA�����驡����西亡�裡�羡����䡦家桦����������Shirley Geok-lin Lim)��������亡�裡�羡����人佡�家米���䡦����山大(Meena Alexander), Chitra Davakaruni 両����塦席塦(Bapsi Sidhwa)����以塦��污�绡�����Hagedorn) ���� ����髡����� ���塦羡����衦��������建硦����秡���������贡硦����価�妡�A�JA�����������A����约翰�������夫秡�尡�A�J. Hector St. John De CrevecoeurA�����00夡�年塦���������䡦赡����������硦��欧洲中塦论模弡�A�����������一両�纡������性硦��躡������现������両���������交桦�������������塦�硦��赡�������乡�A����衦乡�両�乡�迡����䡦���为���������������桦����

���� ����髡�, ������������尡�说���桦��对跨������������跡����硦両���语衦绡�������������诡�A���������尡�说仡�亡�985年塦�达羡����为䡦A����顦�衦�������������������䡦����年硦��中塦�仡�����羡����塦�硦������彡�代塦����佡�家〡���������両���������飡���尡�诡��������桦�塦�硦�����������〡�伡����塦���������移桦A�乡�就桦����仡�������迡�����仡������移氡����中���硦�����塦�〡�

��������读䡦裡�羡����桦��孡����诡�论塦両���������忡�须塦�����桦��������羡����桦��孡���绡�乡����〡�������伡����䡦両����诡�污�����群硦������孡�������乡����佡�屡����塦��谡�����觡����迡���������亡�裡�羡����人����孡������� ���� ���桦��跡����性〡�移桦両������桦�����������������校����� 强衦亡�亡�裡�羡����桦������认塦������両����塦�����䡦忡�������硦�����象����尡�迡�亡�両��������桦����佡�����并塦��A�亡�裡�羡����人����孡��������������硦�������������硦���衦����������������佡�A����桦��跡����〡�跡�������������弹性对塦���䡦���塦���䡦孡���������模硦���象�������塦������贡硦�����

----------

������������Shirley Geok-lin Lim), ������������离䡦�������巡�大学���塦���衦�桦���������硦����������A�亡���渡���孡����桦�����塦�桦��孡����


���塦亡�裡�羡����䡦审�/font>
����髡�(Lan Cao)

趡�����裡�羡����塦说塦両���御�������������髡�A�LAN CAOA�A����年28岡�A�以塦�桦�屡�����群桦����������产桦�塦�����塦说塦�����桦������

她硦������������弡�尡�说〡����塦桥〡�A�Monkey Bridge ,1997A�A�����述硦��������両���妡�帡����女塦�〡�����������绡�����������往羡����衦�����大����A���������活中�������塦��秡�����������������亡�����

����亡����������������亡�����髡�����������绡�骡�A�她硦��家人就桦���������������产主䡦����趡�����人桦��������往审��������塦�硦��������������纽约���桦�衦论塦Michiko Kakutani泡��������衦��髡���������绡�毡�女䡦���塦�������系����髡�趡����巧〡�A�认为��������髡��������亡�令人���象深塦�硦��馡�������������������

她䡦袡��������〡����䡦亡�裡�羡����人�������䡦������覡����顦������亡�����A�Everything You Need to Know About Asian American History,1996A�乡��������������〡�������桦�桦������������������中该书��������価�羡����人���䡦亡�洲䡦夡���洡�群塦���塦�衦������������覡����桦����



���西���塦�����顿(Jessica Hagedorn)

1949年硦��亡����塦宾�������桦�����正���������������桦�桦�����亡�����尡�年桦�桦��移桦羡����她桦��������帡�人䡦������说塦A��������塦����纡���亡�衡������桦����佡�����

她硦��诡�佡�传���衦夡����伦���伯���Allen GinsbergA�両����塦1960年代��������������一代〡�A�BeatA�飡���乡�迡�����������漡�工䡦両������������顿以塦�硦����������诡�佡��������桦������称以硦��活中混乱������������为主颡�A�并以������女性桦��亡�裡�����������觡����衦述〡�

���逡�辡��������顦����羡�������A�Danger and BeautyA�������尡�迡�1/4両�纡�����佡�����代表A�亡�993年塦�硦��A�馡�������说〡�飡�������������A�Dogeaters ,1987A�对衦�塦宾人��������活桦������审�������������A������������桦�佳书籡�奡�中获御���������A�笡���������说〡����硦��强硦������A�Gangster of LoveA����硦�����996年塦�硦������1993年塦�����顿缡�辡�亡��������硦������已死A�彡�代䡦裡�羡����塦说逡�辡�����A�Charlie Chan is Dead: An Anthology of Contemporary Asian American Fiction)



�����������洪(Garrett Hongo)

迡�佡����塦诡�人�������两桦��������A�����黡���������A�Yellow Light ,1982A���������夡����乡�河〡�A�The River of HeavenA�A�����述硦��������裡�羡����人���������社伡�中硦������活硦骡�����

仡�������������両����桦����绡�����羡����人A�����亡���娡�夷〡��������移屡�洡��������〡�乡����家堡�娡�谢顦����Donna SeamanA�认为洡�����佡���������両����桦����������������家乡両��������������塦��离���塦�䡦�������塦�硦�����桦������������塦����������

�������������A�夡�娡�夷塦��忡�彡�����A�In Volcano: A Memoir of Hawaii ,1995A�乡���A�仡�����述䡦仡��������塦�硦�����塦娡�夷〡�寻桦�衦��������迡����䡦������������产硦��迡�稡�A�������彡�代䡦家硦��对衦中洡���示��������伡�����为䡦両���人��������追塦夡��������桦����追塦秡�����両����������桦������������认塦��以塦��诡��������桦�����������������影塦�������������

1989年以����夡����乡�河〡�A�The River of HeavenA����逡����������衦佡�奡�A�洡�������缡�迡����桦����裡�羡����人����诡�佡�����両����桦����������



���西简(Gish Jen)

���西简A�Gish JeA� - 乡�就桦��������审�简 ���� 亡�955年塦�硦��亡���纡�������她硦�����桦仡������移氡�迡������������工䡦帡�����计���女衦�塦���塦���������没�����������䡦A�������中她����������亡����西A�GishA�迡�両�����孡�A�����为䡦家䡦跡�����亡�崡���A�她塦����认塦�衦����庡�该衦�塦��亡�����佡�乡�����������������孡����䡦迡�一年衦A��������桦��硡���������庡�该塦��佡�����両����䡦妡�死去����

她硦��笡���������说〡����塦��羡����人����A�Typical American ,1991A�A����塦��������両����塦�������书籡�诡�论硦��绡�亡����佳书籡�殡�����������硦��尡�说〡�夡������������梡�������A�Mona in the Promised Land ,1996A�������両�����趣䡦乡����带���塦�性质�������䡦移桦家庭张家硦������亡�A�记塦仡�仡���佡����桦�逡�庡�羡����硦��活〡��������为逡�渡����塦������导衦�塦人塦��离硦��迡�稡�����

仡����迡���������佡��������谡��������塦���人A�����A�Who����s Irish? ,1999A�A�����缡�亡������������硦����亡�A���������������������羡����人����群䡦夡�A�乡��������砡�究硦���硦������������群〡�



���维跡���������David Wong Louie)

���维跡�������������亡�954年硦��纽约����������������移氡�����笡���代塦孡�A�����991年塦�硦���������硦���������������塦����亡�����(Pangs of Love and Other Stories, 1991)乡�����A�仡��������硦尡�说已绡�袡�����载䡦一亡�羡����主覡�����彡�代桦��孡����硦����������両�����

�����������硦�����������������佡��������衦夡�赡�赡�A����获洡��������桦�桦�塦说顦奡�����以塦��Ploughshares����好书馡�奡�����该书����������跡���������989年塦��佡��������硦����章��������佡�����A�DisplacementA�A�����述䡦佡�����任桦洡�工硦��移桦�������为顦��主硦��言语衦�������佡���両��������桦������

跡������������硦��尡�说〡��������������䡦����A�The Barbarians Are ComingA���������述䡦両����塦����仡�������羡����硦�桦亲硦��尡��������系A�亡�000幡��������硦��A�跡�����������������亡����巡�大学洡��������塦�����桦������������������佡�両�����孡����



���桦������Bharati Mukherjee)

���桦������������佡����度迡�移衦�硦���硦��移桦A�������趡�迡�����亡������������硦尡�说〡�����章�������桦������辡�中记塦亡�����亡�移桦 ���� 尤塦�桦�����度 ���� ���������硦������活硦骡�����

她桦����������尡�说〡�������������女塦�〡�A�The Tiger����s Daughter,1972A�両����妻塦����A�Wife ,1975A�A�述衦���度移塦���塦��������孤硦����������������������佡�����中���桦����������佡������������塦��������佡����度佡�����以衦�桦��������塦������尡�说佡�仡���両�������说塦姡�A����桦������亡���������黡���������A�Darkness ,1985A�开姡�A�她硦������佡�飡���转为䡦両�����羡���氡������������塦�〡�

�������中顦�人両����塦����亡�����A�Middleman and Other Stories ,1989A�乡���A����桦����������论述觡�庡������桦�桦������������塦���塦�桦��述䡦����羡���氡���������活硦骡�A��������贾桦����������A�Jasmine ,1989A�佡�����中她衦�����䡦佡����衦�����度乡䡦����女性����������羡����塦��両����������塦�䡦������对塦�硦���硦��认塦�����为����审���������両��������桦��人〡�A�The Holder of the World ,1993A�������迡��������������������佡�����A�论述�������转���纳����尼塦����桡���������鲡�红衦�信件〡�A�The Scarlet LetterA�����

���桦�������������巡�大学�����������塦�����硦��������������



贡�������塡�����Bapsy Sidhwa)

贡�������塡�������称为巴塦�桦�������������覡��������桦��尡�说䡦家亡�938年硦��亡��������������A�1983年移屡�羡��������両�������诡�- ����飡�乡�鸡��������A�The Crow Eaters 1983A������������塦����A�The Bride, 1983A������������〡�糡������������人����A�Ice-Candy-Man ,1989A�A�以硦���为��������������述塦����氡����代����巴塦�桦��������氡�躡���认塦������

审�妡���迡���A�Anita DesaiA����表示塦������������对塦���䡦说塦诡��������桦������ - 迡�份硦�桦����������������両�������说中屡����桦�����A�仡��������䡦诡����䡦解塦���塦�度次大����亡�947年塦��裡���������竡�巴塦�桦���������硦���������塦��亡�件塦姡�����

奡�����丰塦����趣‡�����笡�����������说����羡����塦顽硦����A�An American Brat,1994A�A�以塦��述䡦両����度����女孩����970年桦�����������������硦���桦����������迡�稡�A�深塦�探计���氡��������������硦������活硦骡�����她硦�����硦����亡�両�����章A�������������������夡��������辡����硦������


-- S.D.      


Thin blue rule

迡�����页顦 | ���������� | 羡����塦������馡�顡�/a>