�������根桦���塦�����巡�Ａ�����尡�驡����顦�桦纳迪尡�(Elmaz Abinader)������塦������佡��������丰塦�������桦��伡���羡����䡦家乡�������佡����衦����黡���嫡��������塦���桦����両��������塦����

仡����������������桦���衦����诡�佡� ���� 仡��������巡�大学����孡���开姡�Ａ��������顦��她塦��御�诡�佡����桦����壡���佡�����以塦��������������佡���������壡���佡�Ａ�她塦��������秡�孡����������塦����壡��������究塦孡�����Ａ��������桦�����桦纳迪尡��������塦�硦��亡�笡����������佡�Ａ�����鲡�贾米家硦��孡���﹡�����������巴塦����家庭乡���������(Children of the Roojme:A Family's Journey from Lebanon)�������桦��导桦����������妡�������棡�Toni Morrison)�������塦���������桦��伡���羡����塦说塦Ａ�乡�������贡�尡�����孡���御�主〡�

����991年塦��衡���������鲡�贾米家硦��孡�������一乡�������容塦����������両���代䡦两大洲硦������亡�Ａ�仡����桦纳迪尡�����家乡���西宾塦���尼亡�巡�����尡���������Ａ�以塦��仡����大����迡�移塦�塦�����〡�両���������������以塦��両�����传绡�両���������迡�稡�中硦��忡�����Ａ�����������顦��山衦亡����〡�Ａ�San Francisco ChronicleＡ���������章中赡�颡�她塦��������塦�����塦��羡����桦念䡦���移氡�两耡�乡����硦��贡硦�������䡦����亡���仡������������大������������群桦��强硦��������������迡�绡���������

����990年代Ａ�亡����巡�奥塦�����米尡����������桦�桦��両�両�����佡�课硦������桦纳迪尡�����续塦�塦������両�������佡�乡�跡����

���䡦诡�������������梡����中�������度����Ａ�In the Country of My Dreams , 1999Ａ����硦��乡�夡�Ａ�她硦����������������覡�佡���������起桦���度����Ａ�Country of OriginＡ�Ａ�����容涵����亡�羡����䡦中䡦两塦����䡦����女性桦���硦��両�幡��������述䡦���桦��伡���羡����女���硦������活以����両�����������群硦��������������该塦�中���桦纳迪尡�両���饰桦祡�毡�����毡�亲以����一����年轻女性���䡦飡���衦������亡����乡�����中䡦���顦以塦��彡�代硦�塦乡�Ａ�迡���������乡���������������孡�����鼡�����尡��������〡���������������筡�筡�����

���桦纳迪尡����������������䡦���������桦��伡���羡����䡦家硦��躡���Ａ�乡�一���衦迡����塦��亡������������系她塦�����迡�����一次衦谡�中表示����一开姡�����仡����迡����塦���䡦両���一両�������系����999幡�0����亡�����������举���������������桦��伡������䡦家〡�座衦伡�Ａ�就桦����年桦�塦����������屡�������塦������仡��������䡦�����������塦 ���� �������衦����羡����塦��������������������西顦��������������移桦����以塦��屡�佡����������已绡�一���塦���������������桦����������

她塦亡����桦��伡���羡����䡦家硦����������衡�������以塦��迡����硦������绡�����什乡�����泡�Ａ�

��������仡���夡�亡���人硦�塦���塦�������顦�硦�����许塦迡���������������彡���乡����塦一亡���������Ａ�夡����塦������传绡�����渡����塦��Ａ�価�妡�Ａ������������桦��������常常伡��������桦��伡���羡����人佡�家〡�计�������両�裡�羡����桦��孡�����佡���������审�飡������塦������仡����桦��对桦��両�裡�羡����桦��孡��������趣Ａ�乡��������塦�����塦彼此���产����亡�一亡�影塦����������她桦�觡�寡����硦��趡�������塦����绡�����渡�両���轻䡦家产�������衦���〡�

����仡�仡���审�亡����硦��趡����〡�Ａ�她衦���解����Ａ�����仡�仡����塦��亡���佡��������桦�接迡�大䡦Ａ�以混����弡������������形弡���������������硦������尡�诡����� 妡�����忡�彡����������� ���� ���桦������������欢衦����佡�����Ａ�����仡����������中�������一席䡦���对桦�䡦代桦�衦Ａ��������桦��仡�����佡�家正走塦�������䡦������������

���硦�塦佡��������硦��并获御�帡����衦����Ａ�仡����桦����大硦��两个��������Ａ�佡�她塦亡���������乡���迡�����孡���中���现�������桦��伡���羡����桦��孡�������Ａ��������顦��両�����贡���Ａ����塦���桦��信塦

��������仡����桦�����塦夡�伡�秀����佡�家迡�正桦�����桦��伡���羡����䡦家桦�辡������������塦�〡�����

-- �������塦��������(Mofid Deak)