美国民主基本文献
BASIC READINGS IN U.S. DEMOCRACY
对麦卡锡参议员
CENSURE OF SENATOR JOSEPH MCCARTHY (1954)
偶尔美国社会被恐惧所攫取，而其反应并不归疚于其民主本质。在本世纪中，于第一次世界大战争随后的红色惊恐(Red Scare)(参见43号文件)我们见到了上百的异己被围捕、囚禁及遣送出境，只因为害怕他们据称的激进思想。冷战(Cold War)于四○年代末期与五○年代初开启另一个红色惊恐。但1919时没有巨大的异己威胁，而在后第二次世界大战时其，共产主义的确存在，而且它的确对西方民主造成威胁。
对危险份子的追捕从战争时期开始，并由国会委员会，其经常性误用其调查权来骚扰与他们政治相歧的人变本加厉的执行。然后于1950的二月，一个不起眼，来自威斯康星州(Wisconsin)的第一届民主党参议员麦卡锡(Joseph McCarthy)，闯进了国内瞩目的场合。在西弗吉尼亚的威灵(Wheeling)一场演讲里，他举起一张纸，宣称其为一张上列205位在美国国务院(State Department)工作的已知共产党员的清单。 麦卡锡从不为任何一件他的指控提出文件证明，但在接下来的4 年里，他利用一项他发现触痛美国大众神经的议题。
他和他的助理们，科恩(Roy Cohn)及席尼(David Schine)大量的指控、恫吓证人、破坏名誉并侮辱像马歇尔、斯蒂文森(Adlai Stevenson)等人，与其它麦卡锡指控为贫弱的「东方集团」一份子的人。麦卡锡威胁美国人的公共生活有好几年，甚至是厌恶麦卡锡的艾森豪威尔威尔(Dwight Eisenhower)都不敢站出来与他相抗。然而终于来自威斯康星州的参议员自己做过头了。
在1954年一月，在将会是美国史上第一次的电视转播听证会上， 麦卡锡转弯抹角地攻击总统艾森豪威尔威尔，并直接侮辱军事部长(Secretary of the Army) 史提芬斯(Robert Stevens)。日复一日，公众看到麦卡锡的所做所为──欺侮弱小、骚扰，从不提出有力证据，而他得自认为他在共产主义方面是「正确」的人民的支持开始消失。美国人重获他们的理智，红色惊恐终于开始消退。在年尾时，参议院决定其名誉不可再容许麦卡锡对其立法权的滥用，而它在十二月时以65票对22决定谴责麦卡锡。For further reading: Richard Rovere, Senator Joe McCarthy (1959); Stanley Kutler, The American Inquisition (1982); Thomas C. Reeves, The Life and Times of Joe McCarthy (1982).
对麦卡锡参议员的谴责 (CENSURE OF SENATOR JOSEPH MCCARTHY)
我们已决定来自威斯康星州的参议员麦卡锡先生，无法与参院程序暨行政委员会(Committee on Rules and Administration)的议会特权暨选举小组委员会(Subcommittee on Privileges and Elections)合作，说明对小组委员会引为有关他身为参议员的行为并影响参议院名誉之情事，相反地他持续冒犯小组委员会和其试图执行指派工作的成员，故此阻碍参议院之宪法流程，而来自威斯康星州的参议员麦卡锡先生的此种行为与参议会之传统相抵触，特此判决有罪。
第2项. 来自威斯康星州的参议员麦卡锡先生，于特别委员会发出其报告而于报告送交参议院前，写给谴责指控研究特别委员会(Select Committee to Study Censure Charges)的会长(华金斯先生(Mr. Watkins))的信中，指控三位特别委员会的委员「蓄意欺骗」和「诈欺」，因无法取消其资格；于1954年11月4日给媒体的发言中宣称，特别参议会是个「私刑集会」；于1954年11月7日于国家性电视台和收音机节目中重复形容特别参议会是「私刑蜂」；于1954年11月13日对公众媒体的发言中宣称特别委员会会长(华金斯先生)犯下「我听过最不寻常、最卑劣的错」，并更进一步地说：「我预期他会害怕给问题一个答案，我不认为他会笨到公开发言」；而在所指之委员会给参议院的报告其建议的支持中，描述所指之委员会为「不知情的女佣」、「非自愿的干员」与「共产党的法定代理人」，且于对所指之委员会在写其报告时「与共产党的方法相近──其为扭曲的、误传的、且尽其力忽略事实以制造看去合理的强辩」，此描述与指控皆列于发布给媒体的声言之中，并列入1954年11月10日的国会纪录内，因其表现与参院道德不符，并试图污名参议院，阻碍参议院宪法流程，并伤害其尊严；而此等行为特此判决有罪。Source: 83rd Congress, 2nd Session, Senate Resolution 301 (2 December 1954).
回目录