美国民主基本文献
BASIC READINGS IN U.S. DEMOCRACY


《美国的民主》
Democracy in America (1835)

亚历希斯托克维尔
Alexis de Tocqueville

 

陌生人通常可以更清楚地观察我们所熟知的事物,而美国历史上,他们一直都为外国旅人的意见所著迷。甚至,这些美国人以前未曾注意的意见看法,经常是都是美国文化与社会中最重要的部分。在许多到美国一游并写下对当地感想的旅人当中,没有人比亚历希斯托克维尔(Alexis de Tocqueville)观察力更为敏锐,也没有任何著作比他著作之影响力更为深远,不只是在对旧世界解释杰克逊时期的美国,对新世界亦是。

托克维尔与古斯塔夫德博蒙(Gustave de Beaumont)两位法国贵族,在1831年被法国派至美国研究美国监狱制度。他们在该年5月抵达纽约,并花费9个月时间游历美国,他们不只记录监狱制度,也写下对美国社会、其经济与独特的政治系统之感想。他们于1832年2月回到法国后,两人交出对刑事制度的报告,而博蒙则写了一本关于美国种族关系的小说。
然而,托克维尔的著作在19世纪时发行了无数的版本,成为经典。美国政治令他深感兴趣,而他抓住了一个重点(与旧世界格格不入)—一般人对政治发展的致力研究。他来到美国时,总统为安德鲁杰克森,其政党正遭逢一项重大转变,就是由地方菁英份子主导的小型组织转变为致力于地方、州与全国性官员选举的大型成员组织。他记录下这股诧异之感,「踏上美国土地不久,便为这股骚动气氛感到震惊…几乎美国人所热中之事便是参与政府,并讨论政治措施。举一个这类政治热忱的例子来说,在奥本、纽约的户外大型集会,,弗吉尼亚河参议员对群众发表超过3个半小时的演讲!在群众稍微伸伸懒腰之后,南卡罗莱纳参议员继续发表另一场两个半小时的演说!」

《美国的民主》因作者的洞察力而获得赞扬,但最近仍有学者批评书中的明显差距。贵族托克维尔选择不探讨许多事,包括城市中的贫穷以及奴隶的困境。然而他传神地描绘叙述杰克森时期美国这个年轻国家的精力,以及最重要的,还是人民对发展民主制度的热情。接下来,关于政治体系分析的文选,叙述了民主制度中一些缺点与优点。

For further reading: Whitney Pope and Lucetta Pope, Alexis de Tocqueville: His Social and Political Theory (1986); Richard Reeves, American Journey: Traveling with Tocqueville in Search of Democracy in America (1982).



回目录