(返回)
艾滋病毒与艾滋病
我们必须认识到......全球性传染病如艾滋病有潜在的摧毁经济、政府、人民和地区的可能。确实ˇ在撒哈拉沙漠以南的非洲许多地区ˇ这种ˇˇ正以太快的速度蔓延。
在未来10年ˇ艾滋病毒和艾滋病可能会导致非洲四分之一的人口死亡ˇ并导致国民经济萎缩三分之一ˇ造成国家肌体的严重损伤ˇ其中很多已经摇摇欲坠。这一可怕的疾病越来越多地在印度和俄罗斯出ˇˇ这预兆着未来更严重的破坏。
这种灾难不再是只让我们同情、让我们怜悯、让我们ˇ我们的人类同伴伸出援助之手给予关爱的理由ˇ-- 虽然这些利他的动机对我们人类来说仍然是至关重要的。成功地迎接这样的挑战甚至更能打动我们更基本的本能 -- 照顾我们自己的利益ˇ关心我们自己在这个地球上生存的希望。
犯罪和恐怖主义
我们还必须保护我们的公民和社会不受犯罪和恐怖主义的伤害。没有什么比有组织的犯罪和国际恐怖主义能以更为狡猾的方式击败我们真诚的目的。这些懦夫是用炸弹和枪枝给人类带来灾难的祸根ˇ绝不能容许他们阻止我们坚定地走ˇ一个更加自由、更加繁荣的世界……
美国的职责
今天生活在美国的人数超过了我们先辈的ˇˇˇ而且这些人比过去任何时候都更加自由ˇ就ˇ色彩斑斓的织锦一样美丽多姿ˇ充满了希望ˇ我们的国家因此肩负着重大的责任。
我们在民主和资本主义这两个不可阻挡的世界潮流中的卓越地位ˇ加上我们无可比拟的军事威力ˇ以及我们对我们自己和我们友邦、盟国的和平和繁荣所倾注的热情赋予我们这一重大责任。这是我们必须履行的职责。
我们必须在维护和加强我们的自由、繁荣与和平的同时ˇ尽力推动这个变革中的世界ˇ更大的自由、更多的繁荣、更广泛的和平迈进。
以我们具有的实力地位ˇ未来几十年我们的作为ˇ终将在这个世界上打上不可磨灭的印记ˇ不论其结果如何。
(节选完) (返回)
(美国国务院国际信息局发送ˇ 网址 http://usinfo.state.gov)