摘要ˇ国务院2000年度人权报告的台湾部份

美国国务院2月26日发表第25期关于人权状况的报告。

有关台湾部份的报告全文(英文)可在网上浏览ˇ网址ˇhttp://usinfo.state.gov/regional/ea/uschina/taiwhr2k.htm

以下是国务院2000年人权报告关于台湾部份的序言ˇ

(摘要开始)

台湾

民主进步党(DPP)总统候选人陈水扁在3月份的总统大选中获胜标志着台湾历史上第一次出ˇ从一个政党执政ˇ另一个政党执政的过渡。总统任命行政院长来领导行政院(EY)ˇ即内阁。1997年批准的ˇ法修正案给予立法院(LY)通过不信任投票解散内阁的权力。前执政党国民党(KMT)在立法院继续保持多数。立法院成员是在1998年12月的自由、公正的选举中选出的。除民进党和国民党外ˇ亲民党和新党也在立法院中起重要作用。根据ˇ法ˇ司法院(JY)独立于政治体制中的其它分支ˇ但腐败和受政治的影ˇ仍然是严重问题。不过ˇ新的民进党政府已经努力清除腐败ˇ并减少政治对司法的影ˇ。

内政部(MOI)警政署(NPA)、警政署刑事警察局和法务部(MOJ)调查局负责有关台湾境内安全的执法工作。警察和安全机构处于有效的文职人员控制之下。有些警察机构的成员偶尔有侵犯人权的行为。

台湾经济是不断发展的、出口型的自由市场经济。经济自由化ˇ弱了政府所有或政党经营的企业在诸如金融、运输、公共事业、造船、钢铁、电信和石油化工等主要产业中的主导作用。随着经济的发展ˇ服务业和资本、科技密集型产业成为最重要的产业。主要的出口商品包括电脑、电子设备、机械和纺织品。公民总的来说ˇ有高生活水准和公平的收入分配。

台湾当局总体上尊重人权。不过ˇ有些领域仍存在问题。这一年的主要问题包括警察虐待被羁押者、监狱过于拥挤、司法受到政治和个人的压力、出ˇ某些侵犯公民隐私的情况、歧视妇女和对妇女使用暴力、存在童妓和虐待儿童ˇˇ、对土著居民的社会歧视、对劳工结社自由和他们的罢工权利的ˇ制ˇ以及贩运妇女和儿童的事例。不过ˇ在这一年内ˇ对司法的政治和个人压力明ˇ减少。

台湾总统陈水扁在5月20日发表的就职演说中宣布ˇ台湾必须把国际人权列入法规ˇ并由政府成立一个人权委员会。

(摘要结束)




美国国务院
国际信息局
http://usinfo.state.gov