美国商务部长埃文斯率领的拓展商务代表团在纪念地球日之际出席展示美国清洁能源技术的活动。下面是美国商务部就有关活动发布的新闻稿。

_____________________________________________________

即时发布
2002年4月22日ˇ星期一

拓展商务代表团纪念地球日ˇ在中国展示美国发明的清洁能源技术
埃文斯部长鼓励中国继续改革ˇ强调美国公司热心社会公益

中国北京 ˇ 美国商务部长唐·埃文斯与参加拓展商务代表团随同访华的美国工商企业为纪念地球日展示了与中国在改善环境方面进行的合作。

"在世界各地的人们纪念地球日之际ˇ我高兴地ˇ大家展示中国与美国之间的合作如何有助于改善环境ˇ"埃文斯说。"中国正在使用美国公司贡ˇ的使用清洁能源的车辆便是实际的例证ˇ这说明美国与中国可以通过合作创造就业机会ˇ促进两国经济增长和改善环境。"

埃文斯和来自康明斯公司、General Energies Technologies公司和通用汽车公司的代表与当地中国官员一起参观了使用清洁能源的车辆展览。这些使用清洁能源的车辆依靠美国创造的技术生产ˇˇ正在中国使用。

目前北京市公共汽车使用的以压缩天然气为动力的发动机由康明斯公司在北卡罗来纳州落基山城的职工制造。为了与中国开展合作ˇ总部设在印第安纳州的康明斯公司还在中国雇用了3,500名职工。康明斯公司负责国际业务的副总裁史蒂文·M·查普曼代表康明斯公司出席了今天的活动。

总部设在丹佛的 General Energies Technologies公司开创了中国混合电动车使用的技术。公司首席执行长雷·格迪斯代表公司参加了拓展对华商务代表团。

在中国拥有3,800名职工的通用汽车公司在地球日的展出活动中展示了以氢电池驱动的别克ˇ形车。通用汽车公司中国业务副主席蒂姆·斯特拉福德代表通用公司出席了今天的活动。

埃文斯部长今天还会晤了中国国务委员吴仪。埃文斯对吴仪说ˇ美国随时准备继续提供技术协助ˇ帮助中国履行作为世贸组织新成员的义务。埃文斯还强调中国继续走金融和法律制度改革之路的重要性。

埃文斯在对工商界要人发表的讲话中说ˇ"中国要作为一个自由市场经济获得成功ˇ重要的是坚持法治及契约的神圣性ˇ司法制度、税务和财会制度的透明性ˇ以及非歧视性的规章、标准和海关法规。"

埃文斯还参观了北京的一个幼儿园ˇ强调了在中国开展业务的美国公司热心社会公益。有150个学前教育中心接受了国际商用机器公司通过开发儿童智力的KidSmartˇ目提供的电脑和软件ˇ该幼儿园即是其中之一。"贸易作为一股有益的力量可超越创造就业机会和促进经济增长等明ˇ的商业好处ˇ"埃文斯说。"美国公司在其它国家开展业务的过程中ˇ带去了美国志愿服务的精神ˇ奉ˇ的精神。"埃文斯计划星期三到上海参观另一个说明美国企业热心社会公益的ˇ目ˇ即强生公司赞助的世界健康基金会的ˇ目之一ˇ儿童医学中心。

埃文斯此次率领自中国加入世贸组织以来美国第一个拓展商务代表团访问中国。随行的有希望扩大对华商业联系的15家美国公司的主管人员。代表团这个星期将会晤中国政府官员以及北京和上海的工商界领袖及潜在的商业夥伴。

拓展商务代表团成员(略)

(完)