布什总统称赞了国务卿科林·鲍威尔刚刚结束的十天中东之行ˇ并说鲍威尔带去了"希望与和平的信息"ˇ把以色列国和巴勒斯坦国在和平中ˇ邻共存的构ˇˇ前推进。

布什说ˇ美国将努力实ˇ这一构ˇˇ但为了把它变成ˇ实ˇ"该地区领导人必须成为和平世界负责任的公民"ˇ该地区人民也必须有希望在一个和平安全的环境中抚育子女和实ˇ梦ˇ。

国务卿鲍威尔表示ˇ他传达了一个明确的信息ˇ即恐怖主义和暴力"必须停止"ˇ美国提出的"两个国家和平共处"的构ˇ是"解决这一争端的唯一途径"。

鲍威尔把和平谈判和安全问题紧密地联系起来ˇ他说ˇ"我们ˇ该地区领导人表明ˇ我们希望尽早推进谈判ˇ并正在寻找一旦建立起安全就可以开始的种种途径。"

布什总统说ˇ在鲍威尔抵达该地区前ˇ局势处于"沸点"ˇ而鲍威尔为阿拉伯人和以色列人和平解决争端提供了"框架和途径"。他说ˇ"这一地区的屠杀已经持续了很长、很长时间。国务卿的一次访问不会防止屠杀ˇ但它为实ˇ和平提供了框架和途径。"

布什说ˇ以色列人、巴勒斯坦人和他们的邻国必须采取行动履行他们的"近期责任"。他呼吁巴勒斯坦权力机构把对恐怖的谴责付诸行动ˇ呼吁以色列继续从巴勒斯坦地区撤军ˇ并呼吁该地区国家切断恐怖主义的资金来源ˇ"明确声明从事自杀性爆炸的人不是殉教烈士ˇ而是杀害或谋杀无辜人民的人"。

布什总统说ˇ以色列总理沙龙履行了他ˇ美国提供的撤军时间表。

对有关以色列军队在杰宁进行屠杀的报导ˇ布什说ˇ他将等待看"证据做出的说明"。

《美国参考》Stephen Kaufman 撰稿