美国国务卿科林·鲍威尔在4月17日结束他的中东和平使命之际表示ˇ 他已"为一ˇ往前迈进的总体策略寻求到了广泛的支持。"

鲍威尔说ˇ"在过去10天内我与我们的国际夥伴、阿拉伯盟友、以及以色列人和巴勒斯坦人进行了商磋ˇ我仔细倾听ˇ极力探索。"

鲍威尔4月17日在耶路撒冷发表讲话时指出ˇ无论是以色列人还是巴勒斯坦人都有权生活在"没有暴力恐惧"的环境里ˇ"充满对稳定的前途的希翼和实ˇ繁荣的机会。"

鲍威尔说ˇ暴力如果持续下去ˇ朝着谈判迈进的前景将依然渺茫。 他说ˇ日前仍有许多人在受苦受难ˇ一度存在于以色列人和巴勒斯坦人之间的一定程度的信任ˇ如今不复存在。

鲍威尔国务卿呼吁巴勒斯坦领导人亚西尔·阿拉法特ˇ巴勒斯坦人民表达这样一个信息ˇ 即ˇ"恐怖主义必须结束。"鲍威尔指出ˇ "ˇ在是他作出战略性的抉择ˇ将他的人民从这种暴力之路引导出来的时候了。 暴力使他的人民越来越远离他们的巴勒斯坦国理ˇ。"他说ˇ"即便他在行动和通讯上受到ˇ制ˇ他仍有一个强大的声音ˇ 人们仍能听见他的声音ˇ所以他应该利用他的领袖地位以及他强有力的声音。"

鲍威尔说ˇ他已ˇ以色列总理阿里埃勒·沙龙建议ˇ"允许[阿拉法特]主席拥有更大的行动空间是有益的ˇ" 以便让他更好地与他的人民沟通并使他对他的安全部队进行控制。

国务卿说ˇ许多国家准备ˇ巴勒斯坦提供人道援助和重建家园的援助。他说ˇ美国除了每年ˇ联合国难民救济和工程处捐助8,000万美元以外ˇ 最近还ˇ该机构捐助了3,000万美元ˇ 以ˇ巴勒斯坦难民提供卫生、教育、救济以及社会方面的服务。

鲍威尔说ˇ 他欣慰地从以色列总理沙龙那里获得以色列从它最近重新占领的领土撤军的时间表ˇ 但他ˇ沙龙重申了以色列完成撤军的紧迫感。 鲍威尔说ˇ 沙龙总理做出了"在今后几天内会有真正结局"的承诺。

鲍威尔呼吁以色列给予国际人道和援助机构在巴勒斯坦社区中"展开工作所需的自由和行动空间。" 鲍威尔仍然对拉马拉 、伯利恒和杰宁等地的局势表示关注。他说ˇ "我对耶ˇ诞生教堂的局势深感关注ˇ 而且我跟大家一样在注视着来自杰宁的事态发展ˇ以便能够更多地了解生命财产遭到损失的程度"

鲍威尔4月10日在马德里的一次会晤中指出ˇ 国际社会已ˇ以巴双方发出了"明确的信号"ˇ敦促双方"结束暴力ˇ结束恐怖主义ˇ谋求以和平的途径ˇ前发展。"

鲍威尔说ˇ"这些以前都已经说过ˇ但这次是几个组织一起非常有力地作出了这一表示。我认为我给该地区带来的不仅于此ˇ而且还有对阿卜杜拉王储提出的构ˇ的支持ˇ这一立场已经被阿拉伯国家联盟的22个国家所采纳。"

在被问及未能使双方实ˇ停火的问题时ˇ鲍威尔说ˇ可以正式宣布停火ˇ但在以色列军队继续在巴勒斯坦领土上采取行动的时候宣布停火将是没有意义的。

国务卿表示ˇ他在返回华盛顿之际ˇ给中东地区的人民和领导人以及国际社会留下了有待思考的"根本问题"。他请以色列人考虑一下"ˇ在是否是强大的、生机勃勃的以色列国应该认识到修建定居点和实行占领所带来的破坏性影ˇ的时候了"。他说ˇ巴勒斯坦人必须思考能否永远放弃暴力和恐怖主义ˇ把眼光放在通过谈判实ˇ和平上"。鲍威尔还请以色列的阿拉伯邻国考虑一下"阿卜杜拉王储的建议所指出的前途和提出的构ˇ能否转变为活生生的ˇ实"。

鲍威尔国务卿说ˇ他见到的很多领导人都表示希望召开一个讨论中东局势的国际会议。他说ˇ"正如他们所说ˇ会议的目的将是恢复希望ˇ重新肯定全面解决的迫切性ˇ并为实ˇ全面解决而恢复直接谈判。"

《美国参考》Stephen Kaufman 撰稿