美国参考
__________
 
  布什总统与沙龙通话谈以色列撤军等问题

白宫新闻秘书阿里·弗莱舍于4月15日告诉新闻记者ˇ布什总统在当天下午同以色列总理阿里埃勒·沙龙通了电话。弗莱舍说ˇ"他们谈了约15分钟。沙龙总理ˇ总统证实以色列将在一周内从杰宁和纳布卢斯撤军 ˇ 从杰宁撤军将会更快。"弗莱舍说ˇ布什总统ˇ信这将增强给该地区带来和平的前景。总统敦促沙龙总理考虑人道问题ˇ改善整个西岸地区的人道状况。

弗莱舍说ˇ总统还强调了美国国务卿科林·鲍威尔在该地区的使命的重要性。布什总统和沙龙讨论了国务卿为促使该地区实ˇ和平而进行的努力持续具有的重要意义。他们还重申了在全世界打击恐怖主义的重要性。

新闻秘书弗莱舍说ˇ"总统还告诉沙龙总理ˇ他将大力敦促有关各方认识到自己的责任。总统还再次重申美国希望该地区实ˇ和平。这就是这次通话的情况ˇ大约持续了15分钟。"

弗莱舍说ˇ"他们还谈了一点关于伯利恒的问题ˇ谈到伯利恒的特殊情况ˇ以及国务卿鲍威尔目前正在为解决圣诞教堂发生的事件进行大量艰巨的工作。这些努力将继续下去。"

至于阿拉伯国家呼呼召开中东问题部长级会议的问题ˇ弗莱舍说ˇ通话时确实谈到了这个问题。他说ˇ"还将有更多的磋商。你们知道ˇ总统一ˇ希望听取各种设ˇˇ并将继续这样做。"

当布什总统乘空军一号飞往艾奥瓦州参加下午和晚上在那里举行的活动时ˇ弗莱舍在空军一号上对新闻记者说ˇ国务卿科林·鲍威尔留在中东"非常努力地寻找把有关各方汇集在一起"的途径ˇ鲍威尔没有立即返回华盛顿的计划。

有记者问ˇ布什总统到目前为止是否看到任何迹ˇˇ表明鲍威尔的使命看来是成功的ˇ是有成就的。弗莱舍回答说ˇ"正如国务卿所说ˇ他同阿拉法特主席举行了一次建设性会谈。他还表示同沙龙总理举行了良好会谈。你们ˇ在看到的是在一个非常、非常困难的地区展开艰巨的外交工作的实质情况。国务卿正在进行对话ˇ尽可能在最大的程度上推动有关各方ˇ而那里的环境是各方都在不同程度上表示ˇ'你先来。不ˇ你先来。不ˇ你先来。'国务卿正在出色地工作ˇ让人们集中考虑他们有必要问一问自己需要为实ˇ和平做些什么的问题ˇ而不是另外一方需要为实ˇ和平做些什么的问题。"

弗莱舍说ˇ国家安全事务助理康多莉扎·赖斯一直同鲍威尔保持密切联系ˇ她于4月15日上午同鲍威尔通了三次话ˇ并在每次通话后ˇ布什总统通报情况。

《美国参考》Wendy Ross 撰稿

 

 

 

* * * * * *

订阅〈美国参考电子稿件〉ˇ请发送电子邮件至 [email protected]
收到答复后请回函确认ˇ在电子邮件正文内注明 OK 即可。
( 订阅说明ˇ见〈美国参考〉网页ˇhttp://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


美国国务院
国际信息局
http://usinfo.state.gov