美国贸易代表泽奥利克在前往日本前于4月10日在北京举行的新闻会上表示ˇ美国致力于自由贸易和开放市场ˇ并ˇ信这种机制对中国这样的发展中经济体来说可成为改革战略的一个有机部份。

泽奥利克说ˇ美国还支持中国为在这一地区发展更牢固的贸易关系而进行的努力。他说ˇ"我认为ˇ如果中国加强同东南亚的贸易关系ˇ那就太好了。"

泽奥利克对新闻记者说ˇ"布什总统说过ˇ我也说过ˇ我们ˇ信开放贸易和市场能提高效率ˇ同时这ˇ然也被一些主要的发展中国家纳入它们的改革战略。"他接着说ˇ这就是美国期待中国履行对世贸组织作出的承诺的原因ˇ因为中国"历来以信守承诺为荣ˇ我们希望在他们这样做的时候同他们合作"。

美国贸易代表泽奥利克表示ˇ他希望全球经济在各个方面对美国市场的依赖能少一些。他说ˇ"如果日本和其它国家实行开放"ˇ将不会有坏处。"我们不是重商主义者。我们实际上ˇ信开放市场对每个人都有利。而且坦率地说ˇ我们ˇ信我们有竞争力。"

泽奥利克对记者说ˇ他理解北京在改革金融业方面需要权衡轻重。他说ˇ"一方面ˇ他们知道ˇ我们知道ˇ整个世界都知道ˇ坏帐和呆帐是该体制中的一个大问题。"产生这种状况的根源是"银行基本上是国有企业的财务和会计机制"。他补充说ˇ"我认为ˇ资产清理程序尽管已经开始ˇ但尚未发挥出全部效力。其中牵涉到政治问题。"他认为ˇ同清理体制中的坏帐有关的是需要使金融体制作为一个有效力的中介体制发挥作用。据泽奥利克说ˇ中国官员正首先集中处理商业银行的问题。他强调说ˇ"这是至关重要的ˇ因为如果没有一个金融中介体制ˇ就无法引导资本使其得到最有效的利用ˇ其中也包括ˇ小型企业提供资本"ˇ小型企业对就业增长和激励中国年轻企业家具有关键作用。

泽奥利克说ˇ"平衡点在于以什么速度着手建立一个有效的金融中介体制ˇ而这要求处理坏帐问题。"他补充说ˇ"如果动作太慢ˇ就不能运用和分配资本使其得到更有效的利用ˇ结果会使经济受损。"

关于知识产权问题ˇ泽奥利克说ˇ中国建立有效的知识产权制度是至关重要的ˇ"因为ˇ在进入市场的大部份公司是从事知识产业的"。如果中国希望继续吸引外国投资ˇ有效地保护知识产权符合北京自身的利益。他同时指出ˇ外国企业在经济体中的参与有助于提高该经济体的竞争力。中国本身在知识产权方面的发展将很快说明保护知识产权符合北京自身的利益。

关于发起世贸组织多哈回合贸易自由化谈判的问题ˇ泽奥利克说ˇ他认为中国起着有益的作用。他说ˇ美国的贸易日程"最重视的是商品、农产品和服务的市场准入ˇ这同大多数发展中国家ˇ似"。

在回答关于ˇ美国出口钢铁的问题时ˇ泽奥利克说ˇ讨论这个问题应联系具体情况。据他说ˇ临时关税将影ˇ中国对美国价值2.04美元的钢铁出口ˇ即去年中国对美国钢铁出口的37%。另外63%的钢铁出口将不受临时关税的影ˇ。他指出ˇ钢铁出口在中国对美国的贸易总额中仅占一小部份。"当贸易额达到1,040亿美元时ˇ这将是微不足道的ˇˇ然只占0.2%。"

泽奥利克随后谈到了美中贸易关系的整体情况。他说ˇ"不仅是他们的出口额达到了1,040亿美元ˇ而且我们还同他们有800亿美元的贸易逆差。坦白地说ˇ我们对中国也有一些关注的问题。"他补充说ˇ"保障机制是世贸组织程序的一部份"ˇ"中国知道保障机制是如何运作的ˇ因为实际上ˇ在他们加入世贸组织的过程中ˇ我们一直在就服装问题准入程序的特殊保障机制进行谈判"。

(完)