白宫新闻秘书阿里·弗莱舍在4月10日的每日新闻会上对新闻记者说ˇ布什总统中东政策的长期目标是"一个能在安全环境下生存的以色列国和建立一个同以色列共存的巴勒斯坦国"。这次新闻会涉及的几乎全是中东局势问题。

弗莱舍说ˇ短期目标是让冲突双方"就停火达成协议ˇ并把重点放在应开始进行的政治谈判上ˇ以使该地区所有各方都产生希望"。布什总统"知道没有任何一位美国总统只靠挥挥魔杖就能在一夜之间使一切烟ˇ云散。美国总统所能做的是决心努力解决问题ˇ这也正是本届总统决定做的"。

弗莱舍说ˇ这是美国国务卿科林·鲍威尔此次中东之行的目的所在ˇ"也是他为什么开始会晤能对巴勒斯坦权力机构产生积极影ˇ以表明他们致力于和平的阿拉伯国家领导人"。

国务卿鲍威尔说ˇ他打算将在此次中东之行期间会晤以色列总理阿里埃勒·沙龙和巴勒斯坦权力机构主席亚西尔·阿拉法特。

弗莱舍说ˇ没有人能预测同阿拉法特的会谈将产生什么结果。他说ˇ"中东的一系列事件在很大程度上取决于阿拉法特主席ˇ但结果不令人满意。因此ˇ总统认为这一次是看看亚西尔·阿拉法特能做什么、不能做什么的机会ˇ也是看看阿拉法特主席希望做什么、不希望做什么的机会。这将成为观察阿拉法特主席未来在该地区的意图的一个非常重要的方法。"

弗莱舍说ˇ布什总统托付给鲍威尔的使命"最广泛、最灵活。如果国务卿认为值得同亚西尔·阿拉法特会晤ˇ他就可以这么做。但将为和平作出最大贡ˇ的人是那些全力以赴ˇ帮助实ˇ停火ˇ甚至在发生所有这些暴力后仍表示愿意ˇ互合作的人"。

有记者问ˇ布什总统是否会考虑停止对以色列的任何形式的援助ˇ因为沙龙政府仍未满足布什总统提出的毫不拖延地从巴勒斯坦领土撤军的要求。弗莱舍回答说ˇ国务卿"在出访前对此非常明确地作出了否定的回答"。

弗莱舍说ˇ美国"ˇ以色列说明了理由ˇ说明了美国认为在中东创造和平环境应采取的最佳路ˇ是什么。我们这样做是基于友谊、基于尊重"。弗莱舍说ˇ"我认为可以说以色列得到了总统发出的信息ˇ而总统是一个重实效的人ˇ我们将对采取何种行动拭目以待。"

弗莱舍说ˇ总统重申ˇ该地区所有各方都应勇于承担责任ˇ以便创造一个有助于结束暴力的环境。弗莱舍说ˇ"总统ˇ阿拉伯国家发出的信息是ˇ他们需要为实ˇ和平尽自己的努力。他们应停止见之于政府媒体的煽动和仇恨ˇ他们应大声疾呼ˇ敦促制止一切恐怖主义行动ˇ并切断恐怖主义的所有资金来源。"弗莱舍还说ˇ"不管这有多么困难ˇ本届总统都不会放弃。美国除提供帮助外别无选择ˇ我们将提供帮助。"

弗莱舍说ˇ对美国人民来说ˇ这毫无疑问是一个严峻的挑战。"该地区的人不会一下子住手并对美国恭敬地称是。外交不是这样运作的"。弗莱舍还说ˇ"但这不会阻止本届总统尽他所能寻找让各方走到一起的途径。"

弗莱舍认为巴勒斯坦人进行的自杀性爆炸是谋杀性爆炸ˇ是恐怖主义行径。弗莱舍说ˇ"以色列为保卫自己而采取了行动"。但布什总统"越来越担心ˇ一旦以色列的行动使局势不能ˇ和平的方ˇ发展ˇ就将导致该地区的暴力开始升级ˇ并可能影ˇ美国和以色列有关与其它各方合作以实ˇ和平的目标"。这就是布什总统说"该适可而止了ˇ以色列应当撤军"的原因。

弗莱舍说ˇ打击恐怖主义的途径之一是结成一个致力于制止恐怖主义的联盟。"这就是总统之所以呼吁阿拉伯国家公开反对恐怖主义ˇ停止为恐怖主义提供资金ˇ并ˇ除媒体反以色列或犹太人的仇恨言论的原因。"

弗莱舍说ˇ"中东的前景不应该是无休止的暴力。该地区的前景必须是那里的政治领导人挺身而出ˇ那里的各方人民都愿意致力于和平进程。这就是国务卿鲍威尔此行的目的所在ˇ即同各方人士合作ˇ让他们产生政治希望ˇ让他们觉得更有理由ˇ互合作以使和平再次生根。"

有记者就国务卿鲍威尔4月10日在西班牙同欧洲领导人的会晤提出问题ˇ有些欧洲领导人对美国的中东政策持批评态度。弗莱舍说ˇ布什总统"将一如既往同我们的欧洲盟友磋商并密切合作……总统认为这是美国参与该地区事务的一个关键部份。因此ˇ国务卿在听取意见并进行磋商ˇ他知道对这些问题有各种不同意见ˇ而听取这些意见是重要的。但总统仍坚决支持以色列国的生存"。

《美国参考》Wendy S. Ross 撰稿