美国国务卿科林·鲍威尔与西班牙外交大臣何塞普·皮克、联合国秘书长科菲·安南、俄罗斯外交部长伊戈尔·伊万诺夫和欧盟高级官员哈维尔·索拉纳4月10日在马德里就中东危机举行会谈并在会谈之后对新闻界发表讲话。

鲍威尔国务卿对新闻记者说ˇ通过政治谈判解决以色列人与巴勒斯坦人之间的冲突是制止暴力的途径。他说ˇ"我们大家一致认为ˇ全世界也都一致认为ˇ采取恐怖行动或以牙还牙的行动解决不了问题ˇ这样做不能使我们达到目的。解决问题的办法是进行政治谈判ˇ越早这样做越好。 "

鲍威尔对巴勒斯坦地区面临的人道局势表示关注。他指出ˇ以色列的撤军行动是走ˇ实ˇ以色列国和巴勒斯坦国和平ˇ处的设ˇ的途径。鲍威尔说ˇ以色列政府撤出这一次进击的军队是ˇ前迈进的途径ˇ"我们大家、巴勒斯坦人民、国际社会以及以色列人民共同致力于实ˇ两个国家的设ˇˇ一个叫做以色列的犹太国家和一个叫做巴勒斯坦的巴勒斯坦国沿共同承认的边界和平ˇ处。"

鲍威尔敦促国际社会ˇ包括邻近的阿拉伯国家ˇ在以色列的军事行动结束之后帮助重建巴勒斯坦权力机构。

联合国秘书长科菲·安南在发表讲话时担心中东地区暴力升级。他敦促制止真主党对以色列的攻击ˇ缓和以色列-黎巴嫩边界的紧张局势。安南说ˇ"在越过蓝ˇ的任何一处ˇ包括戈兰高地被占区的舍巴农场地区发动攻击ˇ都违反了安理会决议。遵守安理会的决定是取得国际合法性的最基本的要求。"

安南还说ˇ他对巴勒斯坦人在以色列军事行动期间面临的人道危机十分震惊。他说ˇ国际社会要求保护平民ˇ停止伤害平民和禁止破坏个人财产。安南说ˇ"尊重国际人道法律和人道救援组织是对任何一个自称为民主社会和国际社会一员的国家的最基本要求。"他还说ˇ国际社会要等到能够进入受影ˇ地区才能对局势的严重性有充份了解。他说ˇ"我感到ˇ我们会对我们所看到的情况感到震惊。我们听到太多的独立报导ˇ因此无法说这种情况是不可信的。"

安南还强烈谴责巴勒斯坦对以色列平民进行自杀式爆炸攻击。他说ˇ这些攻击"在道义上令人深恶痛绝ˇ应该受到谴责ˇ没有任何人能够对此进行辩护"。安南说ˇ"攻击手无寸铁的无辜平民是我们绝不能容忍的恐怖主义行径。"

(完)

《美国参考》Stephen Kaufman 撰稿