美国国务卿科林·鲍威尔呼吁以色列人、巴勒斯坦人、地区和国际社会有关领导人"要有一个对未来的共同设ˇ"ˇ即确定作为解决目前冲突的办法ˇ他们所希冀的是什么。

鲍威尔国务卿4月9日与埃及外长艾哈迈德·马希尔在开罗发表谈话说ˇ尽管目前中东地区暴力充斥ˇ存在着种种困难ˇ确定建立一个与以色列比邻共存的巴勒斯坦国家的共同目标可能会有助于平息巴勒斯坦人的愤怒并推进政治进程。

鲍威尔说ˇ"如果我们对希望看到未来如何最终解决这个问题有一个共同设ˇˇ如果我们认识到必须把安全问题同政治进程联系在一起ˇ以便人们可以看到……停火后的前景ˇ政治解决办法……在适当的时候解决所有悬而未决的问题ˇ在建立〔巴勒斯坦〕国家这样一个设ˇ的前提下ˇ希望巴勒斯坦人民会认识到立即尽最大的努力克制自己的情绪ˇ控制暴力ˇ减少暴力ˇ以便大家可以推进政治进程ˇ这样做是符合他们的利益的。"

他说ˇ"这无疑是我们所有人的期盼和憧憬。我们大家都必须为此目的而全力以赴 ˇ 所有的领导人。而那就意味着立即平息暴力ˇ否则我们的后代是绝不会原谅我们的。"

鲍威尔4月8日抵达他此行的第一站摩洛哥ˇ同摩洛哥国王穆罕默德六世和沙特阿拉伯王储阿卜杜拉举行了会谈。他预定在结束在埃及的会谈后飞往马德里ˇ参加与欧盟和俄罗斯官员及联合国秘书长科菲·安南的会晤。然后ˇ他将从马德里飞往约旦同阿卜杜拉国王举行会谈ˇ接着前往耶路撒冷。鲍威尔说ˇ"我期待着同沙龙总理举行会谈ˇ我也打算会见阿拉法特主席。"

鲍威尔说ˇ他的外交之旅之所以没有首先前往耶路撒冷是因为他"要取得所有与此有关的国家的共识"ˇ以便到耶路撒冷后能够"给沙龙总理和阿拉法特主席都带去有力的讯息"。

鲍威尔在对以色列军队撤出两个巴勒斯坦城市表示满意的同时ˇ重申了布什总统的要求ˇ沙龙总理"迅速结束这次军事行动ˇ立即开始撤军ˇ我们希望昨天开始的步骤能成为结束军事行动的开端。"

鲍威尔说ˇ他了解要立即解除一ˇ军事行动是困难的ˇ但是ˇ"时间是关键ˇ我们必须从速结束这ˇ军事行动ˇ完成撤军ˇ"他说。

鲍威尔国务卿还说ˇ一旦按特尼特计划实ˇ停火ˇ美国准备ˇ该地区派遣观察员和监督员。鲍威尔说ˇ监督员们"将帮助双方树立信心ˇ恢复双方的互信ˇ使我们重新回到几年前的状况。我们准备这样做ˇ我们早些时候就这个问题同总统进行了讨论。"

《美国参考》Stephen Kaufman 撰稿