美国国务卿科林·鲍威尔在即将前往中东和欧洲访问时表示ˇ他的使命是与盟友进行广泛磋商ˇ以实ˇ停火或至少能降低暴力程度ˇ从而重新开始走ˇ和平的政治进程。

鲍威尔在接受全国广播公司"面对新闻界"节目的采访时说ˇ"无论今天的暴力如何严重ˇ我们可以肯定的是ˇ必须将暴力降低到双方能够重启谈判的程度ˇ因为唯一的解决办法是政治解决ˇ使双方的人民在各自的国家内生活并和平ˇ处ˇ其中一个是叫以色列的犹太国家ˇ另一个是叫巴勒斯坦的巴勒斯坦国家。"

鲍威尔说ˇ他同以色列总理阿里埃勒·沙龙进行了谈话。他说ˇ他ˇ信沙龙会ˇ应布什总统有关开始撤走以色列军队的呼吁。鲍威尔说ˇ目前的军事行动在整个地区造成局势动荡ˇ有害于沙特阿拉伯王储提出并得到其它阿拉伯国家同意的实ˇ和平与建立正常关系的设ˇ。

鲍威尔说ˇ他此次出访的一ˇ重要使命就是ˇ阿拉伯国家强调ˇ"他们应该发挥作用。他们今后应该做更多的工作ˇ促使巴勒斯坦领导人进一步采取负责任的行动ˇ以制止这种暴力ˇ瞩望和平ˇ而不是煽动人们采取暴力行动。"

鲍威尔说ˇ巴勒斯坦人应该有自己的国家ˇ但建国的愿望绝不可能通过暴力ˇ绝不可能通过对以色列进行恐怖主义和暴力威胁的途径来实ˇ。鲍威尔说ˇ美国将继续同亚西尔·阿拉法特和巴勒斯坦权力机构合作ˇ但他警告说ˇˇ阿克萨旅那样与恐怖主义沆瀣一气的组织将在被确认后列入美国的恐怖主义组织名单。鲍威尔说ˇ"我认为巴勒斯坦人应该有自己的国家ˇ应该ˇ有我们希望我们所有人民和我们的孩子ˇ有的事物ˇ有一个平安和安全的环境抚养自己的孩子ˇ有正常运转的经济。我们必须找到一条使巴勒斯坦人民能够建立这样一个国家的途径。"

《美国参考》Howard Cincotta 撰写