联合国 ˇ 美国于4月3日敦促以色列和巴勒斯坦权力机构实施安理会最近通过的两个决议ˇ并称它们是走出危机的"路ˇ图"。

由美国发起、于3月12日获得通过的第1397号决议呼吁结束暴力和恐怖ˇ并肯定了两个国家在安全、得到承认的边境内共存的前景。3月30日通过的第1402号决议呼吁立即实ˇ停火、以色列军队撤出西岸城镇和重新着手实施特尼特计划。

安理会就西岸地区不断升级的暴力问题举行了一整天的会议。美国大使约翰·内格罗蓬特在会上说ˇ"美国ˇ信ˇ没有任何军事解决方式能打破目前的僵局。"

以下是内格罗蓬特大使在联合国安理会会议上的发言全文ˇ

(全文开始)

美国驻联合国使团新闻稿第45号 (02)
2002年4月3日
即时发布

美国常驻联合国代表约翰·D·内格罗蓬特大使就中东局势在安理会发表的讲话
2002年4月3日

主席先生ˇ安理会今天再次开会讨论中东局势。当我两个多星期前离开纽约赴蒙特雷参加发展筹资会议时ˇ还有理由表示谨慎的乐观。安理会刚刚通过了第1397号决议。阿卜杜拉王储也开始提出大胆的和平构ˇ。有关双方都对津尼将军返回该地区表示欢迎。

但两个星期后的今天ˇ我们面临着一个可怕的危机。正如鲍威尔国务卿昨天上午所说ˇ"目前双方是两败俱伤ˇˇ在是寻找出路的时候了。"我国政府致力于同有关各方一起努力寻找出路。就在上个月ˇ布什总统声明ˇ"我们有义务为这一地区的和平而努力ˇ我们也将这样做。"华盛顿最高级官员一直在为和平而努力ˇ通过津尼将军ˇ通过我们驻该地区的大使馆ˇ并在必要时通过联合国安理会。

但归根结底ˇ美国ˇ信没有任何军事解决方式能打破目前的僵局。巴勒斯坦人的抱负不能通过恐怖和暴力来实ˇ。以色列的长期安全与和平也不能通过军事手段来实ˇ。我们还对在真主党和巴勒斯坦团伙的唆使下ˇ在以色列北部边境发生的暴力事件表示关注。这些事件ˇ然侵犯了"蓝ˇ"并使地区局势进一步恶化。

美国一贯支持安理会在这一危机中发挥建设性作用。我们提出了第1397号决议ˇ肯定了两国并存的政治构ˇˇ即以色列和巴勒斯坦存在于安全的、得到承认的边境ˇ内ˇ并敦促停止暴力和恐怖。我们投票支持第1402号决议ˇ该决议敦促立即实ˇ停火、以色列军队撤离并回到特尼特计划上来ˇ而特尼特计划是落实米切尔委员会建议的第一步。就ˇ鲍威尔国务卿说过的ˇ米切尔计划将迅速使我们开始一个政治进程并开始谈判。我们夜以继日地同双方共同努力ˇ以确保第1402号决议得到全面实施。

通过第1397和1402号决议ˇ安理会指出了前进"路ˇ图"。我们敦促有关各方马上着手落实这些规定。

非常感谢你ˇ主席先生。

(完)