国务院代理发言人菲利浦·里克4月1日发表声明宣布ˇ美日韩三方协调监督小组会议将于2002年4月9日举行。声明全文如下ˇ

(全文开始)

美国国务院
发言人办公室
即刻发表
2002年4月1日

代理发言人菲利浦·T·里克的声明

三方协调监督小组会议定于2002年4月9日举行

三方协调监督小组(TCOG)将于4月9日在日本东京举行会议。分别由负责东亚和太平洋事务的助理国务卿詹姆斯·A·凯利、外务省亚洲大洋洲局局长田中均和外交通商部次官李泰植率领的美国、日本和大韩民国代表团将讨论三方对朝鲜民主主义人民共和国政策协调之中的一系列问题。

4月9日的三方会议是三国持续进行的密切的合作性磋商过程的一部份ˇ这一过程于1999年4月在夏威夷以三方协调监督小组的形式被确定下来。

(全文完)