国防部长拉姆斯菲尔德4月1日在五角大楼的新闻发布会上表示ˇ以巴之间的爆炸性局势尚未影ˇ美国发起的反恐怖主义之战ˇ美国没有ˇ中东地区派遣军队作为维和部队的计划。

在回答美国在9月11日恐怖主义袭击后所获得的阿拉伯国家的支持是否会受到当前局势影ˇ的提问时ˇ拉姆斯菲尔德回答说ˇ"还没有受到影ˇ。" 关于美国军人是否会被派去中东地区执行维和任务的问题ˇ拉姆斯菲尔德说ˇ"我刚同鲍威尔国务卿通了电话ˇ我们两人可以很有把握地对你们说……我们不知道有使用美国军事人员的计划。这是一个事实。"

拉姆斯菲尔德拒绝对以色列针对其平民遭受恐怖主义袭击所采取的回应方式发表评论ˇ但是ˇ他指出ˇ对美国来说ˇ"作为一个国家ˇ我们绝不能放弃搜寻恐怖主义分子和庇护恐怖主义分子的国家。"

关于其它问题ˇ

在新闻发布会一开始ˇ拉姆斯菲尔德首先直言不讳地强烈批评伊拉克、伊朗和叙利亚政府在恐怖主义问题上所起的作用。拉姆斯菲尔德坚决认为ˇ"九·一一"袭击事件不是犯罪行为ˇ而是战争行动。他说ˇ作恶者"是敌人ˇ需要被追踪、找到和击败 ˇ 无论他们藏身何处ˇ在何处受训ˇ在何处活动ˇ无论这需要花费多长的时间。"

拉姆斯菲尔德说ˇ"杀人凶手不是殉教者。无论用什么借口ˇ以平民为目标是沦丧道德的行为。恐怖主义分子已ˇ文明宣战ˇ伊朗、伊拉克和叙利亚等国家在鼓励政治谋杀和自杀性爆炸的做法ˇ并为此提供资金。"

当记者要求他谈一谈这三个国家的具体情况时ˇ他列举了下列事实ˇ萨达姆·侯赛因宣布ˇ每一名巴勒斯坦自杀性爆炸手的家属提供一万美元的政策ˇ伊朗参与ˇ巴勒斯坦人控制地区派遣Karine-A号货船的行动ˇ上面运载了50吨武器、炸药和军火ˇ伊朗与叙利亚互ˇ配合ˇ从大马士革派遣受过训练的恐怖主义分子ˇ前往黎巴嫩贝卡谷地开展恐怖主义活动。

拉姆斯菲尔德说ˇ"这些国家不仅企图杀害国外的人ˇ而且压制它们本国的人民。这些国家实施的是剥夺本国人民权利的制度ˇ这是恶毒的、压制性的制度ˇ令人遗憾的是ˇ它取得了效果。"

有记者问ˇ美国是否会为了从被美国扣押的人员那里获取情报而使用化学品或赞同使用化学品ˇ对此拉姆斯菲尔德说ˇ"回答是不会ˇ我们不会这样做。我们根据日内瓦公约以人道的方式对待这些人ˇ我们没有那么做。我们非常渴望收集尽量多的情报。我们为此付出大量努力ˇ我们准备继续这样做。有些人第一年什么也不说ˇ一年后ˇ他们忽然决定说出些东西来。因此ˇ这需要耐心ˇ而我们有足够的耐心。"

拉姆斯菲尔德国防部长还表示ˇ他对有关巴基斯坦抓获并ˇ美国移交乌萨马·本·拉登的亲密助手阿布·祖巴伊达赫的报导不发表评论。他说ˇ谈论这种可能性对美国收集情报的工作没有好处ˇ很可能会有害处。

《美国参考》David Denny 撰写