布什总统4月1日在白宫说ˇ解决中东不断升级的暴力的办法不是采取更多的暴力行动ˇ而是实施特尼特安全计划ˇ然后根据米切尔计划开始政治磋商。这两个计划分别以美国中央情报局局长乔治·特尼特和前美国参议院多数党领导人乔治·米切尔命名。布什说ˇ"我们有一个引导实ˇ和平的计划。"他强调双方都接受了这个计划。

美国中东特使、退役将军安东尼·津尼继续留在中东地区ˇ力图使双方开始实施特尼特计划的初级步骤。布什称该计划是"缓解暴力的一系列实质性步骤"。

布什再次敦促巴勒斯坦权力机构主席亚西尔·阿拉法特对恐怖主义自杀性爆炸事件予以谴责ˇ并说虽然他理解以色列有保卫自己的需要ˇ但以色列总理阿里埃勒·沙龙让和平道路保持通畅仍是重要的。布什说ˇ"必须有一个途径ˇ必须有和平解决这个问题的能力。以色列有必要理解这一点。"

白宫新闻秘书阿里·弗莱舍4月1日在午间新闻会上对新闻记者说ˇ布什总统"不希望以色列、美国或巴勒斯坦脱离实ˇ和平的道路"。

弗莱舍说ˇ"巴勒斯坦方面的伤亡和以色列方面的伤亡都让总统深感不安。但总统的态度仍然是ˇ克服所有这一切ˇ寻求实ˇ和平的途径ˇ不让挫折阻止他为最终目标而努力。"

弗莱舍说ˇ布什对津尼将军的能力"深为信任"ˇ并ˇ信津尼3月27日已非常接近于使以色列和巴勒斯坦为实ˇ停火达成一ˇ协议ˇ但这些努力因在以色列发生的自杀性爆炸事件而遭挫折。

这位白宫新闻秘书说ˇ"这证明如果双方愿意ˇ津尼将军能够成功。"

弗莱舍说ˇ"即便有暴力事件ˇ双方也需发挥政治领导才能以寻求一条和平途径。这仍是核心使命。不管局势变得多么困难ˇ布什都将一直致力于寻求一条实ˇ中东和平的途径。"

这位新闻秘书接着说ˇ"但归根结底ˇ没有人能把和平强加于这个地区。以色列人和巴勒斯坦人必须ˇ要和平、寻求和平并努力实ˇ和平。在这个过程中美国将为实ˇ和平始终与双方并肩站在一起。"

弗莱舍重申ˇ布什ˇ信ˇ即便是在目前的处境下ˇ阿拉法特主席仍能采取更多的行动来制止恐怖主义。他说ˇ"阿拉法特主席有能力、有责任ˇ也有权力来缓解暴力。"

有记者问美国政府是否注意到阿拉伯人走上街头对阿拉法特目前所受的待遇表示愤怒。弗莱舍说ˇ布什总统"推动建立巴勒斯坦国、敦促双方共同努力、派津尼将军到该地区并请副总统到该地区访问"ˇ其原因之一就是"他关注巴勒斯坦人民的苦难。一位美国ˇ任总统到联合国就建立巴勒斯坦国发出呼呼ˇ我不认为这是无足轻重的举动"。

这位新闻秘书说ˇ"这就是总统为什么希望确实要这个地区的领导人发挥应有的领导作用ˇ从而使巴勒斯坦国的构ˇ能在和平的基础上、在以色列有境内安全生活的基础上ˇ成为ˇ实。因此ˇ总统确实听到了这一呼声。"他说ˇ"总统敏感地注意到这一呼声ˇ他ˇ信这就是双方同美国进行有成效的合作以实ˇ和平之所以如此重要的原因ˇ因为巴勒斯坦人民的苦难令总统关注。"

国务院代理发言人菲利普·里克在国务院对新闻记者说ˇ"我们一直非常关注不断发生的暴力和恐怖。我们对一系列恐怖攻击事件予以最强烈的谴责ˇ包括那些在我到这里来时媒体刚刚报导的事件。巴勒斯坦领导人必须ˇ在就对那些肇事者采取行动ˇ并ˇ巴勒斯坦人民阐明恐怖和暴力必须停止。恐怖ˇ包括自杀性爆炸在内ˇ不能推进巴勒斯坦事业ˇ也不能使巴勒斯坦人和以色列人离和平更近。"

里克说ˇ"ˇ在是实ˇ停火并开始实施特尼特计划的时候了。我们严重关注以色列军队进驻的拉马拉和其它地区的形势。我们谴责打死、打伤无辜的巴勒斯坦人的行为ˇ并敦促以色列采取最大ˇ度的克制以避免伤害平民并允许提供人道服务。"

这位国务院发言人说ˇ"正如总统所说ˇ也正如国务卿(鲍威尔)所重申的ˇ以色列政府必须决定何种行动最符合以色列人的安全和利益ˇ但与此同时ˇ我们敦促沙龙总理认真考虑这些行动的后果ˇ并让和平道路保持通畅。"他说ˇ"恐怖永远不能推动巴勒斯坦的政治抱负ˇ持续的对抗不能给以色列带来真正的和平和安全。军事手段无法解决这一冲突。"

前参议员米切尔4月1日接受有ˇ新闻电视网采访时说ˇ"军事手段不会给中东冲突的任何一方解决问题。"他说ˇ"唯一的解决途径是进行谈判并达成协议ˇ让以色列人有他们所需的安全ˇ也让巴勒斯坦人有他们所需的国家。"

(完)

《美国参考》Wendy S. Ross 撰稿