美国参考
__________
 
 美国商务部长将率团访华

据美国商务部2月22日发布的ˇ息ˇ美国商务部部长唐·埃文斯将率领一支由美国工商界领导人组成的代表团于4月21日至25日访问中国。商务部说ˇ这次中国之行的目的是加强中国与美国之间的经济关系。

据商务部说ˇ工商界领导人期待着探索"中国加入世界贸易组织(WTO)所带来的新的贸易和投资机会"。

商务部发布的ˇ息说ˇ埃文斯部长还将与中国对外贸易经济合作部(MOFTEC)部长石广生共同主持美中商业贸易联合委员会第14次会议。

下面是商务部新闻稿的全文ˇ

(全文开始)

埃文斯部长将率贸易代表团访问中国

出访的目的是加强两国间的经济关系

布什总统今天在北京告诉朱熔基总理ˇ商务部长唐·埃文斯将率领一支由美国工商界主管组成的代表团于4月21日至25访问北京和上海ˇ以寻求在中国的新机会。此次出访的目的是帮助美国工商业探索中国加入世界贸易组织(WTO)所带来的新的贸易和投资机会ˇ加强中国与美国之间的经济关系。这是中国加入WTO以来布什政府第一次派贸易代表团前往中国。

埃文斯部长说ˇ"中国在为美国工商业开拓新的贸易途径方面发挥了重要作用。中国最近加入了WTOˇ这是我们两国在发展更牢固的双边商业关系的进程中一个重要的里程碑。"他还说ˇ"中国正翻开中国历史的一个新篇章。我为率领本届政府自中国加入WTO以来第一个工商代表团前往中国感到荣幸。"

埃文斯在访问期间还将与中国对外贸易经济合作部(MOFTEC)部长石广生共同主持美中商业贸易联合委员会第14次会议ˇ以促进美中两国发展更牢固的商业关系。

埃文斯部长及代表团成员将于2002年4月21日抵达北京。这个工商促进代表团的成员将包括来自信息技术、电信、清洁能源和环境技术、医疗产品和建筑设备及商业服务等行业的代表。代表团成员将发展与中国政府部门的联系并会见潜在的工商夥伴。

如欲获得更多有关贸易代表团的ˇ息ˇ包括索取申请表等ˇ请联络华盛顿哥伦比亚特区ˇ美国商务部5062室ˇ工商事务联络办公室ˇ 邮政编码ˇ20230 (电话ˇ202-482-1360ˇ传真ˇ202-482-4054)

申请表及更多有关信息刊于代表团官方网址ˇhttp://www.doc.gov/chinatrademission

(完)

 

 

 

* * * * * *

订阅〈美国参考电子稿件〉ˇ请发送电子邮件至 [email protected]
收到答复后请回函确认ˇ在电子邮件正文内注明 OK 即可。
( 订阅说明ˇ见〈美国参考〉网页ˇhttp://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


美国国务院
国际信息局
http://usinfo.state.gov