美国参考
__________
 
 鲍威尔说布什政府寻求和平解决办法

美国国务卿科林·鲍威尔2月12日在华盛顿参议院预算委员会作证时说ˇ布什政府没有与伊朗、伊拉克或北韩进行战争的计划。但是ˇ他说布什政府正在考虑改变伊拉克政权的各种可供选择的方法。

鲍威尔国务卿说ˇ布什总统目前考虑的计划中没有一ˇ是进行战争的计划。 布什总统1月29日发表的国情咨文把伊拉克、伊朗和北韩称作"邪恶的轴心"。鲍威尔国务卿在预算委员会说ˇ"邪恶的轴心"这一说法反映了"一种清醒的、ˇ实的政策"。 鲍威尔国务卿说ˇ"大多数人的理解是ˇ总统的话不是为寻求战争ˇ我们正在寻求和平。但是ˇ把脑袋扎在沙堆里ˇ对实际存在的邪恶视而不见ˇ这样是不能实ˇ和平的。" 他说ˇ美国寻求对话及和平解决办法ˇ但如果外交手段和政治行动无法奏效ˇ美国不会无视自己的根本责任。

鲍威尔国务卿在谈到伊拉克时说ˇ美国正在为调整对伊拉克的制裁办法而努力ˇ"以确保他们寻求发展大规模毁灭性武器的恶毒企图不会得逞"。 他说ˇ美国正在研究改变伊拉克政权的各种可供选择的办法ˇ因为布什政府认为"建立新的政权对该地区人民、世界人民和伊拉克人民都有好处"。

鲍威尔国务卿说ˇ美国与伊朗进行对话ˇ尽管两国间并没有外交关系。他强调ˇ伊朗在为建立阿富汗临时权力机构而举行的波恩会议和讨论阿富汗重建工作的东京会议上都发挥了有益的作用。但鲍威尔国务卿同时说ˇ伊朗在进行一些"令人不安"的行动ˇ企图将武器运入阿富汗西部。他指出ˇ伊朗继续发展大规模毁灭性武器及其运载工具。

关于北韩ˇ鲍威尔国务卿说ˇ美国提出进行对话ˇ并ˇ北韩提供燃料和食品ˇ而同时维持在韩国的37,000名驻军ˇ作为抗衡北韩侵略的威慑力量。

在谈到中东问题时ˇ鲍威尔国务卿说ˇ布什总统"将做出不倦的努力"ˇ直至停火得以实ˇˇ以巴之间以米切尔和平方案为基础的谈判得以恢复。他说ˇ布什政府的最终设ˇ是ˇ"两个国家在那片多灾多难的土地上和睦共处 ˇ 一个是称为以色列的犹太人国家ˇ另一个是称为巴勒斯坦的巴勒斯坦人国家。"

鲍威尔国务卿说ˇ2月10日他收到巴勒斯坦领导人阿拉法特就"卡里因A号"武器走私船一事写给他的一封信。那艘ˇ巴勒斯坦权力机构运送50吨武器的船只是1月初在红海被以色列军队截获的。鲍威尔国务卿称这封信"在某种程度上是积极的"ˇ并表示布什政府正与阿拉法特及与其关系密切的副手保持联系ˇ要求他们采取更多的行动制止对以色列的恐怖主义攻击。他说ˇ他认为阿拉法特拥有严厉打击恐怖主义的权威ˇ并称阿拉法特为"巴勒斯坦权力机构的民选领导人"。

鲍威尔国务卿回绝了参议员罗伯特·伯德提出的一ˇ建议ˇ即要求美国ˇ以色列和埃及提供的总共近50亿美元的年度援助以以巴和平取得进展为条件。鲍威尔国务卿说ˇ埃及对美国的和平努力提供了巨大的支持ˇ埃及并ˇ阿拉法特施加压力ˇ要求阿拉法特制止暴力行动。关于以色列ˇ鲍威尔国务卿说ˇ在以色列遭受恐怖主义攻击之时ˇ若以不提供资助ˇ威胁将是一种错误的政策。

《美国参考》Phillip Kurata 撰写

 

 

 

* * * * * *

订阅〈美国参考电子稿件〉ˇ请发送电子邮件至 [email protected]
收到答复后请回函确认ˇ在电子邮件正文内注明 OK 即可。
( 订阅说明ˇ见〈美国参考〉网页ˇhttp://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


美国国务院
国际信息局
http://usinfo.state.gov