布什总统提出ˇ从10月1日开始的2003年财政年度的外交事务开支需要243亿美元ˇ比本财政年度的预算增加10亿美元。

2月4日被提交到国会的21,280亿美元的2003年财政年度预算案中有52亿美元用于同打击恐怖主义有关的ˇ目。

这ˇ预算提案将国务院的开支增加4%ˇ达到92.34亿美元。预算提案中有27.4亿美元用于由美国国际开发署(USAID)管理的国际发展援助ˇ目。总计将有138.86亿美元用于国际援助ˇ目。

这ˇ预算提案将有待国会批准。

布什的预算案将给"安第斯反毒品计划"增加1.06亿美元开支ˇ使其达到7.31亿美元。增加拨款的目的是加强美国国内执法的影ˇˇ并支持安地斯地区各政府ˇ毁地方古柯作物及其加工设施。这将扩大哥伦比亚南部地区反毒品的努力ˇ并为保护该国石油管道的新建制提供培训ˇ这些管道所提供的石油约占美国石油进口的2%。

预算案将ˇ约旦提供1.98亿美元的军事援助和2.5亿美元的经济援助ˇ分别比本财政年度的1.23亿美元和1亿美元有所增加。这些援助将被用于加强边境管制以阻止武器流通、帮助金融培训、贸易和投资以及增加受教育的机会。

美国国际开发署预算案要求使其经费增加12亿美元ˇ用于在发展中国家抵御艾滋病病毒/艾滋病和其它传染病。它将加强美国国际开发署帮助穷国发展农业和贸易产业的重点工作ˇ并使用于森林保护的经费增加到5,000万美元。另外ˇ它也将为反恐怖主义斗争提供经济和人道援助支持。

布什建议合并食品援助ˇ目ˇ由美国农业部管理政府间的ˇ目ˇ美国国际开发署管理通过私人志愿组织和世界粮食计划署进行的ˇ目。总统的方案将ˇ除食品援助计划对剩余农产品的依赖ˇ并为不依赖剩余产品的食品援助ˇ目增加拨款39%ˇ即3.35亿美元。

预算案将为和平队增加4,200万美元经费ˇ使其达到3.2亿美元。

预算案将把支持进出口银行贷款的经费增加到115亿美元ˇ并把给多边开发银行的经费增加到14.37亿美元。一年前ˇ布什政府提出大幅度ˇ减进出口银行的开支ˇ但国会基本上使开支维持了原有水平。

预算案还首次提出把对国际金融机构的支持同这些机构的运作情况挂钩。它提出为美国履行所承诺的还清欠款计划拨款1.78亿美元。

(完)

《美国参考》 Kathryn McConnell 撰稿