美国国会众议院多数党助理督导员迈克尔·彭斯(共和党ˇ印第安纳州)批评中国的独生子女政策ˇ并表示布什政府应停止ˇ支持中国有关政策的一个联合国机构提供联邦资金。据报导ˇ独生子女政策导致了强制施行绝育手术和人工流产。

彭斯1月24日在众议院发表讲话时ˇ点名批评了联合国人口基金(UNFPA) 。彭斯说ˇ该机构称中国强迫施行人工流产的政策"卓有成效"。

据彭斯说ˇ最近众议院国际关系委员会听取的证词附有设在中国计划生育办公室内的联合国人口基金办事处的照片。

彭斯还说ˇ"证词还展示了联合国人口基金在中国四会ˇ开展工作的证据ˇ而那里的计划生育毫无疑问是非自愿的。"彭斯继续说ˇ"那里的官员强制推行怀孕年龄ˇ制并要求有生育许可ˇ他们还规定施行绝育手术和人工流产。那些拒绝服从这些规定的人会被罚款、关押ˇ他们的住房和财物也常常会遭到破坏。"

这位印第安纳州的众议员敦促布什政府取ˇ外事活动法案中给联合国人口基金的全部拨款。

彭斯说ˇ美利坚合众国人民"缴纳的税款不应被用来鼓励和促进一个称赞中国强制性人工流产政策的机构"。

以下是收入《国会议事录》的彭斯的讲话全文ˇ

(全文开始)

在中国没有选择
众议院
2002年1月24日

彭斯先生ˇ议长先生ˇ中国有一位怀孕四个月的妇女ˇ为躲避强制性人工流产而逃到她母亲居住的村庄。她的兄弟、两个姐妹和其他三位亲属都被抓ˇ作为强制推行中国残忍的独生子女政策的筹码。她家人的三处住房被毁。另一位19岁的妇女被告知她年龄太小ˇ不能生孩子。她没有达到政府所规定的怀孕年龄。她的几个朋友陪她到当地诊所接受强制性人工流产ˇ当一位暗中进行调查的人问他们这位年轻妇女是否希望保住孩子时ˇ他们全都使劲地点头。他们还说ˇ"但法律不允许。"这听起来不是很野蛮吗ˇ

议长先生ˇ毫无疑问的是ˇ这个星期对人工流产持两种不同意见的数以百万计的美国人聚集在我国首都。我们这些支持我们所说的生命权的人和数以千计的支持妇女选择权的人围绕着选择的问题展开了辩论。议长先生ˇ当我们这个星期在华盛顿就这个问题进行激烈辩论时ˇ应当让所有人都知道ˇ在中国是没有选择的。

中国站不住脚的人口控制ˇ目在世界上受到了批评ˇ但与此同时实际上还有人推崇这些ˇ目ˇ其中有些受到美国政府资助。议长先生ˇ联合国人口基金ˇ即UNFPAˇ曾说中国强迫施行人工流产的政策"卓有成效"。 联合国人口基金驻北京代表斯文·伯梅斯特曾说ˇ"中国的计划生育政策在控制人口数量方面是人类历史上最为成功的ˇ中国以此为人类作出了贡ˇ。"这番话说明该机构已经道德沦丧。

伯梅斯特还谈到ˇ在他个人看来ˇ中国有一代人为造福社会而牺牲了自己ˇ他们应得到肯定。伯梅斯特指的可能就是因中国强制性人工流产政策而付出代价的一代人ˇ这再次证明了联合国人口基金的道德沦丧。

议长先生ˇ联合国人口基金从美国政府获得的资金最近有了大幅度增长。联合国人口基金的有些人可能会说ˇ他们只在中国政府暂时停止强制性独生子女政策的地区开展工作。但最近众议院国际关系委员会听证会听取的证词却附有设在中国计划生育办公室内的联合国人口基金办事处的照片。证词还展示了联合国人口基金在中国四会ˇ开展工作的证据ˇ而那里的计划生育毫无疑问是非自愿的。那里的官员强制推行怀孕年龄ˇ制并要求有生育许可ˇ他们还规定施行绝育手术和人工流产。那些拒绝服从这些规定的人会被罚款、关押ˇ他们的住房和财物也常常会遭到破坏。议长先生ˇ在中国没有选择。

但令人遗憾的是ˇ在第107届国会第一个会期接近尾声时ˇ外事活动法案最近把给联合国人口基金的拨款增加了58%ˇ美国纳税人付出了3,400万美元。而《墨西哥城政策》禁止ˇ从事或提倡人工流产的外国组织提供联邦经费。

议长先生ˇ今天ˇ我因此发言敦促本届政府ˇ就ˇ我星期二在国家大草坪面对10万多名支持生命权的人士所做的那样ˇ我今天发言敦促本届政府执行《墨西哥城政策》ˇ在外事活动法案中抓住肯普-卡斯滕修正案的本意ˇˇ罗纳德·里根总统和乔治·赫伯特·沃克·布什总统做过的那样ˇ把外事活动法案给联合国人口基金提供的拨款减少到零。美利坚合众国人民缴纳的税款不应被用来鼓励和促进一个称赞中国强制性人工流产政策的机构。

(完)