美国参考
__________
 
  布什总统将要求增加反恐军费开支

布什总统将要求美国国会批准在下一财政年度增加将近500亿美元军费开支ˇ用于打击恐怖主义的行动。他在1月23日对后备军官协会发表的演说中对从10月1日开始的2003财政年度的2,000亿美元联邦预算第一次做了ˇ细说明。

布什说ˇ"我们的反恐斗争始于阿富汗ˇ但不会在那里终止"。"我们仍然面临着躲藏在地球阴暗角落的看不见的敌人。在我们面前会有危ˇˇ有牺牲ˇ但是美国不会罢休ˇ不会松懈ˇ直至所有全球性的恐怖主义组织被挖出、被阻止、被击败为止。"

布什政府将于2月4日将预算计划送交国会。这ˇ计划要求国会把给五角大楼的预算比2002财政年度增加480亿美元ˇ从而使新财政年度的国防预算达3,800亿美元。布什说ˇ这ˇ预算若获众、参两院的批准ˇ将成为20年来幅度最大的军费增加。

新增资金将用于再次为军事人员提薪ˇ购买更多的精确武器以及建立导弹防御系统。布什说ˇ"购买这些武器设备可能会使预算紧张ˇ但是ˇ在事关保卫我们伟大国土的问题上ˇ我们不能偷工减料。"

布什总统说ˇ为了保护美国人民在自己的国土上免遭恐怖主义分子的袭击ˇ他的预算还将增加对保卫国土计划的开支ˇ并招聘30,000名机场联邦保安人员和增聘300名联邦调查局特工。此外ˇ他说ˇ国土安全预算还将用于以下方面ˇ购买新设备ˇ以增加邮件安全ˇ保护男女邮递员ˇ开展一个对付生物恐怖主义威胁的重大研究ˇ目ˇ实ˇ全国公共卫生化验室的ˇ代化ˇ以便更有效地发ˇ和处理疾病突发ˇ提供州与地方ˇ防人员、警察和救援人员的反恐培训ˇ采取加强边境安全的措施。

白宫新闻秘书阿里·弗莱舍对新闻记者说ˇ布什总统提出的预算的优先ˇ目是ˇ增加国防开支ˇ以使我国赢得反恐之战的胜利ˇ并使我们的军人具有完成这一任务所必需的手段ˇ第二ˇ保卫国土 ˇ 国土安全 ˇ 因为总统认为保护经济的最佳方法是要防止我国再次遭受袭击ˇ第三ˇ满足国内重大需要。为做到这一点ˇ有必要ˇ制很多国内事务上的经费增长ˇ或者说减缓这些费用的增长ˇ 鉴于近几年来ˇ在很多国内问题上ˇ已有了较大的经费增长。

1月23日早些时候ˇ布什总统在白宫与共和党和民主党的国会领袖举行了半小时的会晤。弗莱舍说ˇ在会晤中ˇ总统用差不多ˇ等时间谈及国内议程和反恐怖主义之战。弗莱舍说ˇ"总统认为ˇ在完成阿富汗使命方面ˇ进展出色。总统期待着发表国情咨文ˇ他在国情咨文中还将ˇ美国人民说明为什么这是一场反恐怖主义之战ˇ他将说明阿富汗是当前的焦点ˇ但整个使命是开展反恐怖主义之战ˇ他将谈到将会抓获乌萨马·本·拉登ˇ但是乌萨马·本·拉登不是我们行动的焦点ˇ他是这场行动的一个目标ˇ但焦点远不止于此ˇ焦点是在一切存在着具有全球影ˇ力的恐怖主义的地方ˇ取得反恐怖主义之战的胜利。"

《美国参考》驻白宫记者 Wendy S. Ross 撰稿

 

 

 

* * * * * *

订阅〈美国参考电子稿件〉ˇ请发送电子邮件至 [email protected]
收到答复后请回函确认ˇ在电子邮件正文内注明 OK 即可。
( 订阅说明ˇ见〈美国参考〉网页ˇhttp://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


美国国务院
国际信息局
http://usinfo.state.gov