美国国防部部长唐纳德·拉姆斯菲尔德1月22日在五角大楼举行的新闻发布会上表示ˇ被扣押在关塔那摩湾的"基地"组织成员和塔利班分子受到的待遇"是正当、人道、合适的ˇ完全符合国际公约"。

拉姆斯菲尔德说ˇ在关押行动开始仅两个星期后ˇ"150多名在押人员ˇ有热水浴、卫生设备、用水、干净衣服、毯子ˇ定时的、合乎文化习俗的饭菜、祈祷用垫和守教规的权利、ˇ代医疗护理……ˇ可以作身体锻炼ˇ住所面积为8英尺长宽ˇ高7英尺半ˇ有书写文具ˇ并且有红十字国际委员会的探访。"

拉姆斯菲尔德说ˇ人们不要忘记ˇ这些在押者"极端危ˇˇ特别是在被转移的时候"。这就是为什么美军在运送他们时采取格外预防措施的原因。他说ˇ无论最后如何确定这些在押者的法律身份ˇ他们ˇ在受到的是符合日内瓦公约原则的人道待遇。

拉姆斯菲尔德在谈到在关塔那摩湾的无ˇ期扣押问题时说ˇ"在一定的时候ˇ他们将或被起诉、或被释放。目前ˇ他们到那里的时间是两个星期……。这些人是顽固的恐怖主义分子。我们ˇ在使他们不能上街、上飞机、接近核电厂ˇ不能进入美国和其它国家的港口。在我看来ˇ这样做完全合情合理。"

拉姆斯菲尔德指出ˇ有些在押者已经被交给巴基斯坦当局ˇ有些被交给阿富汗临时权力机构。他说ˇ"我最希望的是ˇ让其中大多数人返回他们的国家ˇ通过他们的程序处理ˇ无论是什么程序。"

拉姆斯菲尔德又说ˇ"我们毫无疑问将通过刑事司法程序来处理一部份在押者。如果我们通过军事司法统一代码来处理某些人ˇ我是不会感到惊讶的。我料ˇ会设立一些军事委员会。"

(完)

《美国参考》David Denny 撰稿