美国参考
__________
 
  海关总署宣布罗拉尔公司同意缴纳罚款

美国海关总署1月10日宣布ˇ对罗拉尔空间系统公司进行长达4年的调查后ˇ该公司同意缴纳两千万美元罚款。

美国海关总署发布的新闻稿介绍了对制造卫星的罗拉尔公司进行的调查。新闻稿说ˇ海关总署指控罗拉尔公司因ˇ中国转让技术ˇ使中国能改善其导弹的制导系统ˇ从而违反了武器出口管制法。武器出口管制法用于管制ˇ外国政府转让敏感的美国技术。

罗拉尔公司在和国务院达成的协议中同意缴纳这笔罚款ˇ但对政府的指控既不承认也不否认。

据这份新闻稿说ˇ两千万美元的罚款是美国公司按照武器出口管制法的规定支付的数额最大的一笔罚金。罗拉尔公司将把其中约600万美元用于"更好地实施出口管制"。剩余的1,400万美元将缴纳给政府。

(完)

 

 

 

* * * * * *

订阅〈美国参考电子稿件〉ˇ请发送电子邮件至 [email protected]
收到答复后请回函确认ˇ在电子邮件正文内注明 OK 即可。
( 订阅说明ˇ见〈美国参考〉网页ˇhttp://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


美国国务院
国际信息局
http://usinfo.state.gov