美国参考
__________
 
  拉姆斯菲尔德支持建立阿富汗国家军队的努力

美国国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德表示支持阿富汗临时政府为减少国内的派系分裂而创建一支全国性军队的努力。 拉姆斯菲尔德说ˇ"他们正努力使各派别加入这支全国性军队。他们正根据不同的ˇˇ不同的省或不同地区的具体情况采取各种方式来组建这支军队。"

拉姆斯菲尔德是1月8日在C-SPAN电视网《华盛顿日记》节目中接受康尼·布罗德的采访时说这番话的。在采访期间ˇ他还回答了美国公众通过电话或电子邮件提出的问题。

拉姆斯菲尔德说ˇ美国正在从阿富汗民众手中收购人工操纵的轻便式地对空导弹ˇ以此支持建立阿富汗全国军队的努力。他说ˇ阿富汗新政府也在鼓励阿富汗民众上交武器。 "为了使各部落首领、军阀和反对力量领导人不再拥有各自的派系部队ˇ新的临时政府主席卡尔扎伊先生和新的临时国防部长法希姆·汗都在努力寻找鼓励各地私人上交武器的途径ˇ以减少犯罪ˇ减少暴力风ˇ。"

拉姆斯菲尔德还谈到反恐怖主义联盟打击塔利班的军事行动造成平民伤亡的问题。他说ˇ"毫无疑问ˇ无论何时ˇ只要有平民伤亡ˇ都必然令人感到十分遗憾。" 拉姆斯菲尔德称塔利班为"一个特别恶毒的暴虐政权"。 他强调ˇ摧毁塔利班的军事行动所造成的平民伤亡比过去20年来阿富汗历次权力转移时期都要少。 "在世界史上ˇ可能从未有过一次战争进行得如此小心ˇ如此掌握分寸ˇ如此审慎ˇ对建筑物和基础设施造成如此小的附带破坏ˇ造成如此少的平民意外伤亡。"

拉姆斯菲尔德说ˇ鉴于阿富汗人民在过去20年来的悲惨经历ˇ在塔利班垮台后ˇ"我们对阿富汗人民的未来所抱的希望必然是ˇ他们的未来将比过去要美好。"

《美国参考》Stephen Kaufman 撰写

 

 

 

* * * * * *

订阅〈美国参考电子稿件〉ˇ请发送电子邮件至 [email protected]
收到答复后请回函确认ˇ在电子邮件正文内注明 OK 即可。
( 订阅说明ˇ见〈美国参考〉网页ˇhttp://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


美国国务院
国际信息局
http://usinfo.state.gov