《论加入世界贸易组织对中国的影ˇ》
ˇ 美国驻北京大使馆经济参赞詹姆斯·P·朱姆沃尔特撰稿
中国于2001年12月11日加入世界贸易组织(WTO)ˇ从而成为最后加入这个组织的主要贸易国之一。这ˇ世界发出了明确的信息ˇ中国有准备成为全球经济中的正规成员。加入WTO将为中国带来巨大利益 ˇ 扩大贸易、推动进一步经济改革、吸引更多的外国投资并促进法制。
在国内ˇ加入WTO无疑将给中国领导人和中国人民带来重大的责任和挑战。在国外ˇ这将从根本上重新确定中国同其它国家的关系ˇ特别是同美国这个中国的最重要出口市场的关系ˇ中国同在亚洲地区的邻国的关系则更勿庸赘述。
有一点是肯定的ˇ中国加入WTO所引起的变化将远远超出它同其它国家的贸易关系领域ˇ既会带来重重收益ˇ也会带来挑战。如何最大ˇ度地扩大收益和减少风ˇ对于决策者、商界人士和ˇ费者来说仍然是一个很有争议的问题。
中国为什么需要WTO
中国经济在过去20年中的迅猛发展是一个众所周知的成功经历。在大力改革的推动下ˇ近10%的平均年增长率创造了大量的就业和投资新机会ˇ使中国变得更加繁荣。中国从闭关自守的计划经济转ˇ一个更为市场化的贸易强国所产生的效力遍及全球经济ˇ影ˇ着从ˇ费者选择到投资流动的方方面面。
但飞速发展并不是没有代价的。它尤其无情揭示出中国经济体制中一些结构性的弱点ˇ特别是在农业、金融和国营企业等方面。中国面临的矛盾一直是ˇ而且会继续是ˇ如何最好地保持经济增长和结构改革势头的齐头并进ˇ因为如果其中之一停滞不前ˇ另一个就很可能受挫ˇ从而可能导致产生另外一系列新的经济挑战和困难。
从很多方面讲ˇ加入WTO都是中国保持经济发展和改革速度的最佳选择。随着世界经济变得更加错综复杂和彼此关联ˇ中国的参与 ˇ 根据国际贸易规章 ˇ 对于中国以及美国、亚洲和世界都变得更为关键。作为WTO成员ˇ中国将能参与制定管理国际贸易和投资的规章。
同样地ˇ中国将能利用WTO解决争端的机制来保护自己的贸易利益。中国出口商的一个受益之处是ˇ他们ˇ在可以确信自己的贸易夥伴必须遵守WTO规章。这意味着ˇ举例而言ˇWTO成员将不能在自己的国内市场上歧视中国产品。加入WTO将使中国对于外国投资者更具吸引力。在中国的投资增多意味着有更多的高薪就业机会、更多的政府税收收入和更多的技术转让。中国对WTO的承诺将有助于增加各个经济领域中的竞争。中国ˇ费者将因竞争带来更多选择、更低价格和更高质量而直接受益ˇ更不用说对知识产权和ˇ费者权益的觉悟和认识也将提高。竞争将有助于提高效率和生产力ˇ最终增强中国经济并提高中国公司在任何一个市场同最好的跨国公司进行竞争的能力。
中国经济将由于服务行业范围的扩大而受益ˇ外国公司希望在中国加入WTO后ˇ中国引进保ˇ、金融和经ˇ业。在这些领域的竞争将反过来刺激中国国内的服务业ˇ从而使公司和ˇ费者有更宽的选择面。
也许最重要的是ˇ随着中国履行对WTO的承诺ˇ特别是实施那些旨在形成最高透明度和非歧视性贸易的规定ˇˇ费者和公司都将受益于更广泛的法制。
中国在WTO中承担的义务
中国将因加入WTO而极大受益ˇ但是ˇ加入WTO不仅意味着ˇ有某些权益ˇ而且也意味着承担具体责任。中国通过15年的艰苦谈判ˇ特别是同美国和欧洲联盟的谈判ˇ才加入WTO。中国作出了多方面的承诺。若要全面了解这些承诺ˇ人们需要研读1,000页之ˇ的中国议定书、工作组报告书以及商品和服务承诺减让表。我们在这里只概述一下中国入世文件的主要内容ˇ
◆ 降低关税
·对美国商家最为重要的工业关税将从25%降到7%。
·对美国农牧民最为重要的农业关税将从31%降到14%。
◆ 对服务业的承诺
·大幅度开放范围广泛的服务业ˇ包括美国的重要行业ˇ如银行、保ˇ、电信和专业性服务等。
◆ 体制改革
·在透明度、通知和咨询、执法一致和司法审议这些方面的广泛改革将有助于ˇ除外国公司在中国做生意的障碍。
◆ 遵守ˇ行WTO协议
·中国将承担起多个ˇ行WTO协议所规定的义务ˇ涵盖范围涉及农业、进口许可、贸易知识产权、贸易及同贸易有关的投资措施的技术障碍等所有方面。
◆ 专门涉及中国的贸易自由化条款
·3年内直接与中国客户进行进出口贸易的权利。
·在加入WTO的3年内在中国ˇ售所有产品的权利(化肥和原油及精炼石油除外ˇ这些产品在加入WTO的5年后可以批发ˇ售ˇ化肥在加入WTO的5年后可以零售)。
·对投资和进口的批准不再受置于那些会造成贸易扭曲的要求ˇ如有关技术转让、外汇平衡、出口表ˇ和本地原材料含量比例等要求。
·不需在中国投资注册即有对中国出口的权利。逐步取ˇ对数百种产品的配额和许可证等非关税措施(NTMs)ˇ在2005年1月1日前取ˇ与WTO规定不符的所有非关税措施。
·取ˇ国营贸易公司对工农业产品的进口垄断。
·要求国营企业的采购和ˇ售决定必须完全基于商业考虑。
·取ˇ农产品出口补贴以及取ˇ工业品的进口替代和出口补贴。
◆ 保障机制
·美国和其它WTO成员可以在15年内在针对中国的反倾ˇ案中继续使用特别的非市场经济方法衡量倾ˇ情况。
·根据一ˇ专门涉及中国的保障机制ˇ美国和其它WTO成员可以在12年内ˇ制扰乱其市场的中国进口品的增加。
为这些承诺进行谈判所付出的时间和努力证明ˇ中国决心成为完全融入这个有规可循的全球贸易体系的一名成员。虽然获得加入WTO的胜利来之不易ˇ但中国在许多方面面临另一个同样值得去努力但也同样困难的挑战。从上面列举的承诺中可以看到ˇ中国为履行其WTO义务正在进行巨大变革 ˇ 重组工业、公开发表以前在内部发布的法律和规章、建立裁决争端的正规程序、为外国公司提供公平竞争的环境等。中国同意降低关税和取ˇ进口配额、取ˇ出口补贴ˇ并对外开放服务业的竞争。这些改变有的将立即实ˇˇ还有的则将在几年内逐步实ˇ。
中国及其周边国家和地区
中国有13亿人口ˇ中国经济越来越呈多样化并正在日益增长。中国(与台湾同时)加入WTO不可避免地改变了这个贸易组织的结构和特徵ˇ这将对中国与其它国家、特别是与邻国的关系产生直接影ˇ。许多亚洲国家正面临经济衰退ˇ这些国家希望通过增加出口来重振经济。从某些方面来说ˇ中国既代表着对这些国家实ˇ目标的竞争性挑战ˇ也代表着这些国家可以从中国强劲的经济表ˇ中获益的机会。
1995年至2001年间ˇ中国出口额从占全球的2.9%增长到3.9%ˇ而同期泰国和印度尼西亚的出口停滞不前。在过去4年内ˇ中国在对美电子产品出口领域已经超过了马来西亚和新加坡。
另一方面ˇ中国加入WTO也有利于出口高价值产品的国家和地区促进国内生产总值(GDP)增长。据UBS沃伯格投资银行公司最近的一份研究报告ˇ中国加入WTO将促进台湾经济增长ˇ到2005年增长幅度ˇ当于台湾2000年GDP的1.7%。随着中国对亚洲其它新兴工业化经济体出口产品的需求增加ˇ这些经济体的收益预计将达它们2000年GDP的1.1%。
然而ˇ对大多数东南亚国家来说ˇ前景并不那么光明。UBS沃伯格公司估计ˇ到2005年ˇ东南亚经济体蒙受的损失将ˇ当于它们2000年GDP的0.1%到0.2%。对印度来说ˇ 这个数字可能高达0.7%。这正是为什么东盟与中国同意努力开放ˇ互间贸易的一个原因。
美中关系
中国如何履行WTO的成员义务将直接影ˇ美中关系的未来。中国领导人已经一再表明完整履行中国所作承诺的决心。美中两国的利益都要求避免因中国无力或不愿履行入世承诺而增加的美中贸易摩擦。
当然ˇ美中之间的贸易摩擦不会随着中国加入WTO而ˇ失ˇ正如美国与很多老资格WTO贸易夥伴之间的贸易摩擦也并未ˇ失一样。甚至正ˇ反ˇ至少是在入世初期ˇ由于两国贸易关系的规模和范围扩大ˇ出ˇ摩擦的可能性还会增加。中国已经在与美国的贸易中ˇ有迅速增长的贸易顺差。如果美国公司发ˇ中国作出的市场准入承诺不能如预期的那样迅速实ˇˇ其结果可能在不同程度上造成美国出口增长缓慢无力、从政治上无法长久维持的中方双边贸易顺差以及贸易摩擦加剧。
美国和WTO的其它成员能够发挥极其重要的作用ˇ通过帮助中国履行其对WTO所承担的义务来避免发生上述情况。例如ˇ美国驻上海总领事馆同美中商务委员会合作举行了一个电视会议ˇ让美国贸易法专家与中国官员对话。同样ˇ 位于北京的美国驻华使馆同北京大学和当地的一个电视函授学院合作ˇ为中国各地社区提供与WTO有关的网上培训机会。使馆商务处组织了一系列的研讨会ˇ使当地官员了解WTO的原则。欧洲联盟也拨款约2,300万美元使中国官员尽快了解WTO的各ˇ规则和观念ˇ如保护知识产权。
虽然中国受到必须遵守国际规则并彻底履行其对WTO承诺的极大压力ˇ但要记住ˇ贸易争端并非总是单方ˇ。中国同样将能够诉诸于WTO机制来解决对WTO其它成员的贸易控告。
尽管中国面临着挑战ˇ但毫无疑问ˇ加入WTO对中国来说是正确的选择ˇ并且有益于世界经济体系。加入WTO将使中国与国际经济社会紧密ˇ连ˇ最终给中国带来更多的就业和投资机会ˇ并且由于法治在经济运作管理中进一步扎根ˇ带来更大的社会稳定。美国人民将从对中国的更多出口机会、国内的更多就业机会和更多的海外投资选择中受益。随着两国贸易商务关系的扩大ˇ美中两国人民的直接接触、观点交流和技术转移也将增加。而且ˇ通过WTO而日益增长的ˇ互依赖感ˇ随着美中两国更加密切地在事关全球经济稳定、安全和繁荣的广泛领域里的合作ˇ应该有助于加强两国共同的使命感。
(完)
     
* * * * * *
|