美国国务卿科林·鲍威尔1月4日在接受英国广播公司(BBC)采访时表示ˇ他希望印度和巴基斯坦能避免军事冲突ˇ共同打击恐怖主义ˇ而不是ˇ互打击。鲍威尔还说ˇ他认为印巴两国最终必须就克什米尔问题展开政治对话。

鲍威尔国务卿赞扬了在12月13日印度议会遭受恐怖主义攻击后ˇ巴基斯坦总统穆沙拉夫和印度总理瓦杰帕伊两位领导人为避免军事报复行动所采取的步骤和发表的声明。

在被问到美国是否应参与解决克什米尔问题时ˇ鲍威尔回答说ˇ"克什米尔是个困难的问题ˇ由来以久。我认为克什米尔问题必将要成为两国对话的一部份。但当前我们必须集中全力处理我们面临的危ˇ局面ˇ也就是两国都在ˇ邻地区调兵遣将ˇ任何闪失都有可能成为导火索。那时ˇ我们就将面临这两个国家的冲突ˇ两个拥有核武器国家的冲突。"

在回答有关美国可能ˇ印巴两国派遣特使的问题时ˇ鲍威尔说ˇ任命赴该地区特使的问题"正在考虑之中"。

鲍威尔国务卿说ˇ美国将尽力提供帮助ˇ并鼓励印巴两国进行对话。他说ˇ自印度议会12月13日遭恐怖主义袭击以来ˇ布什政府每天都同巴基斯坦和印度两国领导人进行接触。虽然形势依然十分危ˇˇ但是鲍威尔指出ˇ"努力通过外交和政治手段来解决这个问题符合各方利益ˇ而且近日来出ˇ了一些令人鼓舞的迹ˇˇ我们将进一步推动我认为大家已经看到的进展。"

《美国参考》Victoria Silverman 撰写