美国参考
__________
 
  美国国际开发署说阿富汗避免了饥荒

美国国际开发署(USAID)署长安德鲁·纳齐奥斯和美国国务院负责人口、难民和移民事务的代理助理国务卿艾伦·克雷奇科1月3日在国务院一个特别新闻发布会上就援助阿富汗的问题发表讲话。纳齐奥斯说ˇ由于国际捐助者、非政府组织和阿富汗志愿人员做出巨大努力ˇ阿富汗避免了大范围的饥荒。

纳齐奥斯说ˇ自从有关食品援助ˇ目于2001年9月开始以来ˇ每个月运进阿富汗的食品援助都增加了一倍ˇ12月已经有116,000吨食品运抵阿富汗。与此同时ˇ救援组织已将外国救援人员撤出阿富汗。 "应该得到祝贺的不仅仅是这些组织ˇ而且还有留在阿富汗的阿富汗工作人员ˇ他们在非常困难的时期坚守岗位开展工作。我们认为ˇ尽管我们提供了援助ˇ但是事实上拯救了阿富汗的人正是阿富汗人民自己ˇ是那些在过去20年里为非政府组织工作的人。这是一个充满希望的迹ˇ。"

纳齐奥斯说ˇ推翻塔利班也为救援工作提供了巨大的便利。"在塔利班被击溃前的3个月内ˇ有多达300辆卡车和轿车被塔利班没收或偷盗。他们劫走了那么多的卡车和轿车ˇ严重影ˇ了救援工作。外国工作人员离开阿富汗的根本原因是ˇ甚至在9月11日以前塔利班就在追逼他们。"

纳齐奥斯还谈到ˇ美国国际开发署ˇ阿富汗运去20,000台短波收音机ˇ预计还将运送另外10,000台。这些收音机使阿富汗人民能够听到用普什图语和达里语播放的每日人道救援最新ˇ息ˇ告诉他们有关当地村庄的安全与食品状况、公共卫生的ˇ息以及每个家庭应该获得多少定量的食品援助。

纳齐奥斯说ˇ"人们需要知道他们有权得到什么样的人道援助。如果食品援助已经运到赫拉特ˇ每人应该得到10公斤的定量。但是如果他们得到的是2公斤ˇ而他们听到报导说他们应该得到10公斤ˇ那么这个城市就会出ˇ一点麻烦ˇ因为人们会对没有ˇ他们提供应该提供的食品量而感到非常愤怒。因此ˇ这个ˇ目的一个目的是ˇ促进这个体制实施某种民主形式的责任制。" 纳齐奥斯说ˇ救援工作看来正在顺利进行ˇ"我们期待着进行下一步工作ˇ这ˇ工作已经开始ˇ这就是重建ˇ目。"

代理助理国务卿克雷奇科谈到有关阿富汗难民和阿富汗国内流离失所的人民返回家园的问题。他说ˇ除了ˇ难民提供食品援助外ˇ美国还在计划为帮助这些人口的长期ˇ目提供资金。 "我们将设法为下列ˇ目提供资金ˇ供水、恢复和修建卫生设施ˇ基本的卫生保健ˇ包括生育保健和孕妇/婴儿保健ˇ恢复和修建庇护所ˇ喂养辅助和营养ˇ目ˇ基础教育ˇ以及有关提高地雷意识的教育等。" 据克雷奇科说ˇ已有60,000到80,000名阿富汗难民于11月和12月间从伊朗和巴基斯坦返回阿富汗。但是ˇ他补充说ˇ其余的大多数难民将等到开春。联合国难民事务高级官员公署目前并不鼓励难民返回。

(完)

《美国参考》Stephen Kaufman 撰稿

 

 

 

* * * * * *

订阅〈美国参考电子稿件〉ˇ请发送电子邮件至 [email protected]
收到答复后请回函确认ˇ在电子邮件正文内注明 OK 即可。
( 订阅说明ˇ见〈美国参考〉网页ˇhttp://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


美国国务院
国际信息局
http://usinfo.state.gov