以下是联合国人口基金发布的新闻稿全文ˇ

(全文开始)

联合国人口基金
新闻稿

2001年12月21日

美国国会决定在2002年为联合国人口基金拨款3,400万美元

联合国ˇ纽约ˇ2001年12月21日 ˇ 联合国人口基金(UNFPA)今天对美国国会决定在2002年增加对联合国人口基金的资助表示热切欢迎。众议院和参议院本周为人口基金拨款3,400万美元。美国今年ˇ联合国人口基金提供了2,150万美元。

执行主任托拉娅·A·奥贝德说ˇ"有了美国提供的更多的资金ˇ联合国人口基金将能为拯救全世界妇女的生命和帮助提高贫穷国家的生活水平做更多的工作。"

她说ˇ"我对人口基金从美国政府和国会那里得到的大力支持深表感谢 ˇ 这实际上是对我们促进生育健康工作的信任的一票ˇ这ˇ工作包括计划生育、保障母亲的安全和预防艾滋病病毒/艾滋病以及实ˇ男女平等和减轻贫困人口的策略。"

她强调说ˇ"需求是迫切的。今年有500万人感染了艾滋病病毒ˇ其中的一半不满25岁。他们中的大多数人不知道自己感染了病毒。还有数以百万计的人不知道如何保护自己。每年有50万妇女死于可预防的孕期疾病。全世界有3亿5千万对男女得不到各种避孕手段ˇ造成了数百万起意外怀孕和不安全的人工流产以及数以千计的孕妇死亡。"

奥贝德女士补充说ˇ"我们希望这次增加拨款表明美国将回到10年前的资助水平。美国历来都在人口领域的国际捐助活动中站在最前列。美国的领导地位应当得到感谢ˇ它对于鼓励捐助国尽它们应尽的力量有特别重要的意义。"

联合国人口基金是世界上最大的国际人口援助组织。该组织自1969年开始运作以来ˇˇ基本上所有的发展中国家提供了50亿美元的援助。联合国大会曾感谢人口基金让人们了解人口问题ˇ有计划地ˇ发展中国家提供援助并帮助提高人类生活的质量。

(完)