布什总统12月28日对新闻记者说ˇ乌萨马·本·拉登已溃不成军ˇ但美国不会停止对恐怖主义分子的追捕ˇ"直至我们将他和同谋的杀人犯逮捕归案"。

布什总统是在得克萨斯州克劳福德他本人的牧场举行的非正式记者会上讲这番讲话的。他正在牧场度过年终假期。

同布什总统一起参加记者会的有美国负责指挥在阿富汗的战争的司令员汤米·弗兰克斯上将。弗兰克斯上将从位于佛罗里达州坦帕的司令部飞到牧场汇报战争进展情况。

布什总统在谈到本·拉登这个恐怖主义首恶分子时以鄙视的口吻说ˇ本·拉登"逃不脱我们的追捕"。布什总统说ˇ"此人在三个月以前控制着一个国家ˇ如今ˇ他也许控制着一个山洞。ˇ在他正仓惶溃逃。"

布什总统认为ˇ美国军队将在阿富汗停留"ˇ当长的一段时间"ˇ但他说ˇ他将让弗兰克斯及其军事参谋人员决定美国军队的停留时间。

有记者就设立军事法庭审判外国恐怖分子嫌疑人的计划提出问题。布什总统说ˇ最近新闻界报导的有关军事法庭审判程序的细节并不成熟。"国防部长甚至还没看到刊登在美国报纸头版的有关报告……我知道被透露的只是初步的报告ˇ他们还在讨论伸张正义的最佳方案。"

布什总统在谈到日趋紧张的巴印关系时说ˇ科林·鲍威尔国务卿在当天早些时候同巴印双方都进行了交谈ˇ"敦促双方保持克制和平静"。他说ˇ他对巴基斯坦总统佩尔韦兹·穆沙拉夫宣布逮捕50名恐怖分子ˇ对穆沙拉夫就印方提出的围捕危害他人者的要求做出回应感到满意。

布什总统在谈及阿根廷的经济与政治危机时说ˇ他最近同墨西哥、乌拉圭、智利和巴西等国总统就当前局势进行了交谈。他说ˇ"我ˇ这些国家的政府说明ˇ我们愿与他们共同努力ˇ共同努力确保阿根廷人明白我们将支持使经济能持续增长的计划ˇ我们愿意通过国际货币基金组织提供技术性援助。"

《美国参考》Ralph Dannheisser 撰写