美国参考
__________
 
  布什总统痛斥恐怖主义分子

布什总统12月19日在白宫南草坪视察送往纽约市ˇ防部门的"路易斯安那精神号"ˇ防车时发表讲话ˇ痛斥策划"九·一一"攻击事件的恐怖主义分子。

布什总统说ˇ"我要警告敌人的一件事情是ˇ你们以为你们攻击我们就会改变美国。你们以为ˇ面对你们的行动和攻击ˇ我们这个国家会软弱到不知所措。"

布什总统说ˇ情况恰恰ˇ反ˇ"ˇ在ˇ他们正为自己的失算付出沉重的代价。在这场为铲除存在于任何地方的恐怖主义开展的长期战争中ˇ我们正在第一个战场取得重大进展。"

布什总统说ˇ"我为我们的军队感到无比骄傲。我为他们出色地执行任务而感到骄傲。还让我感到骄傲的是ˇ我们明确制定了最终目标ˇ还有确定的具体目标ˇ这些目标正在实ˇ。我知道路易斯安那州州长喜欢追捕野兔。有时ˇ那些野兔以为它们能够藏身躲过州长。但最后州长还是把它们从藏身之处赶了出来并捕获它们。这正是本·拉登先生和他企图藏在阿富汗的所有杀人凶手面临的命运。"

"另一件恐怖分子不明白的事情是美国的力量有多强大ˇ"布什总统说。"他们不懂这一点。而美国的力量所在就是我们的人民。我们的人民ˇ亲ˇ爱ˇ乐于助人ˇ在受到召唤时ˇ能应对任何逆境。今天白宫草坪上的情景就是明证。社会各界人士ˇ来自各政党的人士ˇ其中有些人过去可能从未到过纽约市ˇ他们都问ˇ'我能帮些什么忙ˇ我能为那些生活受到恶魔破坏的人做些什么ˇ' 在我的身后就是回答ˇ路易斯安那州一名企业家生产的一辆外形美观ˇ制作精良的ˇ防车。那位企业家要求他的职工加班ˇ他们就加了班ˇ今天送到了这里。我知道我是代表全体美国人民对他们说ˇ谢谢你们所做的事情。"

"你们知道ˇ他们促使一个伟大的国家奋起ˇ"布什说。"他们促使一个伟大的国家奋起。我们是不可阻挡的。我们在海外是不可阻挡的ˇ我们在国内肯定也是不可阻挡的。我希望在场的每一个家庭ˇ所有自愿为此做出贡ˇ的人度过一个快乐的节日期。愿上帝保佑你们的家人ˇ愿上帝继续保佑美国。"

(完)

 

 

 

* * * * * *

订阅〈美国参考电子稿件〉ˇ请发送电子邮件至 [email protected]
收到答复后请回函确认ˇ在电子邮件正文内注明 OK 即可。
( 订阅说明ˇ见〈美国参考〉网页ˇhttp://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


美国国务院
国际信息局
http://usinfo.state.gov