美国国务卿科林·鲍威尔对巴勒斯坦领导人阿拉法特12月16日通过阿拉伯媒体用阿拉伯语ˇ巴勒斯坦人民发出停止反以色列暴力活动的呼吁表示欢迎。

鲍威尔国务卿是在12月17日接受《吉姆·莱勒新闻一小时》节目的采访时作这番表示的。这是一个在美国很有影ˇ的着重政策性问题的晚间新闻节目。

鲍威尔国务卿说ˇ"一段时间以来ˇ我们一直ˇ阿拉法特先生表示ˇ他需要ˇ巴勒斯坦普通老百姓发出这样的呼吁ˇ用阿拉伯语在阿拉伯媒体发出这样的呼吁ˇ作为巴勒斯坦人民的领袖ˇ 他们的合法领袖同时也是他们的精神领袖 ˇ 对巴勒斯坦人民说ˇˇ在该是停止这种暴力活动的时候了。对你们中间那些试图干扰和平进程的人来说ˇ你们该停手了ˇ我们需要设法减少暴力ˇ通过停火来执行米切尔方案ˇ以便恢复谈判ˇ并最终导致问题的和平解决。"

但是ˇ鲍威尔国务卿还说ˇ要判断在发出这ˇ呼吁之后是否会随之采取有效的行动以及阿拉法特是否会全力打击包括哈马斯、巴勒斯坦伊斯兰圣战组织等组织在内的恐怖主义网还为时过早。《新闻一小时》节目主持人吉姆·莱勒ˇ鲍威尔国务卿提出了一个问题ˇ阿拉法特是否有能力制止暴力。这个问题反映了美国媒体对阿拉法特的领导能力有疑问。

鲍威尔国务卿说ˇ阿拉法特可以通过使用人数众多、装备精良的巴勒斯坦安全部队和他的精神权威在ˇ当大的程度上制止暴力ˇ恢复对局势的控制。"那是不是说ˇ他能制止每个开枪的人ˇ制止每个投炸弹的人呢ˇ也许他做不到。但是ˇ我认为他是可以大有作为的ˇ而这正是我们鼓励他去做的。"

鲍威尔国务卿说ˇ米切尔建议所要求的以巴停火并非必须是暴力的完全停止。他认为ˇ所谓的停火就是这样的一个时期ˇ"双方进行对话ˇ双方共同做出回应ˇ处理发生摩擦的问题ˇ双方共同打击顽固进行暴力活动的人ˇ打击已知的制作炸弹的人ˇ打击已知的参与这类活动的人ˇ双方都做出努力制止这类活动。"

鲍威尔国务卿说ˇ他ˇ信如果暴力能够停止ˇ以色列将会贯彻它在接受米切尔方案为谈判指导原则时所作的承诺ˇ包括停止定居活动。

以美国前参议员乔治·米切尔为首的国际政治家组成的委员会为以色列和巴勒斯坦寻求和平提出了一系列建议。米切尔建议呼吁双方首先实ˇ停火ˇ经过一段冷却期ˇ采取建立互信的措施ˇ最终恢复政治谈判。

鲍威尔国务卿说ˇ以色列是希望停火和恢复巴勒斯坦的经济活动的ˇ但是以色列人需要某种安全感和暴力的终止ˇ然后使巴勒斯坦人民过上更好的日子的意图才能得到满足。

鲍威尔国务卿指出ˇ就在过去几个月里ˇ沙龙总理对有必要建立一个巴勒斯坦国表示理解ˇ并愿为通过谈判达成这一目标而努力。以色列国和巴勒斯坦权力机构终究必须进行对话。"

鲍威尔国务卿申明ˇ美国将继续帮助双方实ˇ两个国家 ˇ 巴勒斯坦和以色列 ˇ 的和平共处。

《美国参考》Victoria Silverman 撰写