布什总统于12月17日邀请20名穆斯林儿童到白宫作客ˇ同他们一起欢庆"尔德·菲图尔"ˇ即斋月结束时的开斋节。

布什总统对他的小客人说ˇ"今年的开斋节同修殿节和降临节同时庆祝。因此这是信仰伊斯兰教、犹太教和基督教这三大宗教的人们记住大家众多共同点的好时光ˇ热爱家庭ˇ关心患难者ˇ信仰上天及其公正ˇ希望天下太平。" 布什的20位客人是华盛顿地区8岁至10岁的儿童。

他对客人们说ˇ他为美国及美国儿童在开斋节到来之际正在帮助阿富汗人民而感到骄傲。 他说ˇ"我们的国家在开斋节期间正在帮助阿富汗人民ˇ我为此而感到骄傲。我也为美国儿童通过美国的阿富汗儿童基金ˇ阿富汗儿童赠送食品、服装和玩具而感到骄傲。阿富汗人民遭受了巨大的苦难ˇ在他们艰难困苦的时刻ˇ我们致力于为他们提供帮助。"

在ˇ场报导这一事件的新闻记者ˇ布什总统提出了一些问题。布什总统在回答提问时说ˇ乌萨马·本·拉登必将被绳之以法ˇ巴基斯坦人正在帮助寻找本·拉登和所有"基地"组织的刽子手和杀人犯。

布什总统说ˇ反恐怖主义之战取得了重大的胜利ˇ300多人被捕ˇ恐怖分子的金融机构开始被查封。

布什总统说ˇ"我很高兴地告诉你们ˇ反恐怖主义联盟正在进行良好的合作ˇ各国之间互通大量情报ˇ并正在取得成效。"

(完)

《美国参考》Victoria Silverman 撰写