美国国会众议院国际关系委员会国际行动与人权事务小组委员会主席伊莱亚娜·罗斯-莱赫蒂宁(共和党ˇ佛罗里达州)12月12日为纪念人权周发表讲话ˇ赞扬国际社会对阿富汗人民争取解放事业的支持。以下是她12月12日讲话的全文ˇ

(全文开始)

本星期我们纪念人权周
伊莱亚娜·罗斯-莱赫蒂宁女士

佛罗里达州伊莱亚娜·罗斯-莱赫蒂宁女士
于众议院

2001年12月12日
星期三

罗斯-莱赫蒂宁女士ˇ议长先生ˇ本星期ˇ我们纪念人权周。1945年12月10日ˇ由于对在第二次世界大战期间被揭露出来的暴行感到焦虑不安ˇ一批出席联合国大会的代表ˇ其中包括第一夫人埃莉诺·罗斯福ˇ聚集在旧金山写下了如今已成为国际公认的保护人权标准的文件《世界人权宣言》。

《世界人权宣言》开宗明义地指出ˇ"对人类家庭所有成员的固有尊严及其平等的和不移的权利的承认ˇ乃是世界自由、正义与和平的基础。" 这些话语告诉所有的人ˇ一国人民受苦ˇ则所有人受苦。一个群体遭受压迫ˇ则人类的肌体受到侵蚀ˇ使所有人的自由自主受到威胁。这些话语呼吁我们保持警惕ˇ采取行动。

为保护所有人普遍ˇ有的自由而战从来都是一场艰巨的斗争ˇ而今年ˇ这场斗争ˇ我们所有为人权而奋斗的人提出了新的挑战和新的困难ˇ同时也提供了新的机遇ˇ这一切只能更加坚定我们的决心。

由于美国被排除在联合国人权委员会之外ˇ形势的逆转令人十分失望ˇ而中国、苏丹、利比亚、古巴和越南等有侵犯人权恶行的国家却参与其中ˇ这种情况又加剧了事态的严重性。这种状况增加了我们的担忧ˇ尽管国际社会积极努力ˇ要求释放被监禁的人权保卫者ˇ他们仍会继续受到监禁而不引起人们的注意。

在发生"九·一一'攻击事件之后ˇ在美国的自由民主价值观遭到攻击的情况下ˇ全世界再次认识到需要重视普天下受压迫者所处的困境。我希望ˇ我们将以进一步的决心和更深刻的理解开创争取人权斗争的新时代。

我注意到国际社会对阿富汗人民为挣脱塔利班强加在他们身上的枷锁而进行的斗争所给予的巨大支持。我对未来充满了希望和乐观。

作为一个来自专制政权统治下的难民ˇ争取自由的斗争是我致力于人权事业的中心任务。今天ˇ在人权周来临之际ˇ我对那些为自己国家的自由与民主奋战而牺牲及目前正在受苦的人们表示钦佩和感激。今天ˇ我们ˇ他们表示敬意。我们为他们庆祝人权周。

(全文完)