参议员康拉德·伯恩斯(共和党ˇ蒙大拿州)12月12日宣布创办一个新的论坛ˇ供美国和亚洲的决策人、企业领袖和学者探讨种种正在出ˇ的对于美国-亚洲关系有重要意义的新问题。

据伯恩斯办公室发布的一份新闻稿说ˇ新的美国-亚洲政策论坛首先将探讨全球性和国家性政策问题对美国和亚洲之间贸易关系和经济发展的影ˇ。

伯恩斯将担任这个论坛的信息技术委员会的共同主席。该论坛还包括贸易、对外事务/防御政策、国际货币政策、科技、通讯、医疗、能源和农业等委员会。

以下是新闻稿全文ˇ

(全文开始)

即时发布

2001年12月12日星期三

伯恩斯将担任美国-亚洲政策论坛信息技术委员会共同主席

华盛顿特区 ˇ 蒙大拿州参议员康拉德·伯恩斯今天宣布美国创办美国-亚洲政策论坛。创办这一论坛的目的是为美国和亚洲决策人、企业领袖和学者提供一个无党派色彩的场合ˇ就新出ˇ的关系到美国-亚洲关系的重要问题展开对话。伯恩斯将同韩国国会议员、前三星集团首席执行长南宫皙共同担任信息技术委员会主席。

伯恩斯今天在国会山举行的新闻会上重申了科技和因特网对商业的重要性ˇ"今天ˇ我们更了解因特网对于商业的作用ˇ更重要的是ˇ它对于自由的作用。安全、可靠和保密良好的通讯以及思ˇ的自由流动将成为未来贸易的关键ˇ不仅是在环太平洋地区ˇ而且是在世界各地。"

伯恩斯说ˇ"这个论坛对于蒙大拿州非常有益。加强我们同亚洲的关系不仅将有助于推动科技合作关系ˇ而且还能促进整体贸易关系的改善。蒙大拿州约80%的谷物出口到环太平洋地区ˇ我们一直在寻求发展其它商品的出口。"

美国-亚洲政策论坛包括贸易、国际货币政策、对外事务/国防政策、科技、通讯、医疗、能源和农业等多个委员会。从本周开始ˇ该论坛将探讨全球性和国家性政策问题对美国和亚洲间的贸易关系和经济发展的影ˇ。

伯恩斯说ˇ"我ˇ信通过同我们的亚洲朋友合作ˇ我们将会大有所成。"

(完)