美国国会众议员马克·尤德尔于12月6日在国会人权核心小组举行的西藏人权状况介绍会上发表讲话。下面是尤德尔讲话稿的全文。

(全文开始)

国会人权核心小组成员
关于西藏人权状况的介绍会

2001年12月6日

我今天很高兴在这里在这个有关西藏人权状况的介绍会上最先发表讲话ˇ我特别高兴地欢迎我们的五位尊贵的来宾。

在请各位发言以前ˇ我ˇ花一点时间ˇ各位谈谈我个人和国会对这个问题的看法。

作为有幸访问过亚洲很多地方的人ˇ我感到自己同世界的那一地区有不解之缘。我曾在西藏逗留ˇ了解了那里的人民ˇ熟悉他们的风俗习惯。因此ˇ多年来ˇ看到中国采取反对西藏人民、宗教、环境和文化的行动令我感到难过。

在中国占据西藏的半个世纪中ˇ一百多万藏人丧失了生命ˇ还有成千上万的藏人受到无端的折磨、枪击和监禁。而这种状况仍然没有改变。

1987年9月21日ˇ达赖喇嘛应本论坛 ˇ 国会人权核心小组 ˇ 的邀请发表了他在美国的首次政治演说。那篇著名的"五点演说"标志着国会和国际社会开始日益关注发生在西藏的践踏人权的状况。

从那时以来ˇ通过非政府组织和国会山议员的努力而进行的结束西藏镇压行动的斗争持续进行。

由众议员汤姆·兰托斯和参议员ˇ安娜·范斯坦分别在众议院和参议院提出的《2001年西藏政策法》就是这种努力的一个例证。我和90位同事一起连署了这个全面的法案。这ˇ法案于今年5月作为《国务院授权法》的一部份在众议院获得通过。这ˇ法案的目的之一是帮助藏人保持他们的民族特性。我强烈希望参议院不久将对这ˇ重要的法案采取行动。

在当前的反恐怖主义斗争中ˇ国际合作比以往任何时候都更加重要ˇ如今声援西藏的斗争正在这个新的全球背景下展开。美国与中国和其它国家的关系已涉及到这个新的方面而开始有所变化。

然而ˇ必须记住每个国家都从自己的角度来看待这场反恐怖主义斗争。

在北京ˇ"恐怖分子"这个词所指的人同在美国所指的人并不一定是同一类的人。所以ˇ如果中国或其它国家的政府要利用这场反恐怖主义斗争来证明它们在国内镇压被看作政治反对派、"分离主义分子"和宗教活动分子的人有理的话ˇ我们就不应该保持沉默。

重要的是ˇ我们不应该使中国和其它专制国家内所有日复一日地为民主和自己的人权而坚持不懈地英勇奋斗的人们感到失望。

我希望ˇ大家将此牢记在心ˇ在这次情况介绍会的过程中ˇ我们能够讨论西藏人权的ˇ状ˇ以及在9月11日以后世界秩序变化的情况下ˇ可能受到什么样的影ˇ。

最后ˇ我ˇ利用这个机会对众议员汤姆·兰托斯和安妮特·兰托斯女士始终不渝地致力于改善西藏人权状况的精神表示感谢。

众议员汤姆·兰托斯是创立国会人权核心小组的共同主席之一ˇ对于我们所有关心西藏和全球人权的人来说ˇ他是鼓舞力量的来源。

下面介绍一下应邀发言的人士。今天ˇ我很高兴地欢迎负责民主、人权和劳工事务的首席副助理国务卿迈克·帕姆利ˇ他应邀给我们介绍西藏宗教自由状况的最新情况并将谈谈最近公布的国务院宗教自由报告ˇ大赦国际(美国)的亚洲倡导部主任T·库马尔ˇ他将全面介绍西藏目前的人权状况ˇ国际声援西藏运动主任布群·才仁ˇ他应邀ˇ我们介绍在美中重开人权对话ˇ中国加入世界贸易组织和国际反恐怖主义斗争的情况下西藏争取人权的努力ˇ自由亚洲电台藏语部主任阿沛·晋美ˇ他将重点介绍ˇ西藏人民提供宝贵、独立信息的自由亚洲电台的成就、问题和潜力ˇ西藏正义中心前负责人伊娃·赫策ˇ她将介绍她与西藏正义中心和西藏流亡政府为建设民主进行的努力。赫策女士领导该中心在印度西藏流亡人士中举办进行自治教育的基层训练班的工作。

鉴于今天时间有ˇˇ请来宾把发言时间ˇ制在10分钟以内ˇ以便留下时间提问。

(全文完)