美国副贸易代表乔恩·M·亨茨曼11月29日在华盛顿对亚洲协会发表讲话说ˇ9月11日发生的恐怖主义攻击事件使美国震惊ˇ但是并没有ˇ弱美国扩大世界贸易的努力。

亨茨曼说ˇ美国和全球经济在9月11日前的几个月就已经下滑。他说ˇ对世界贸易中心和五角大楼的攻击也是对全球贸易的攻击ˇ攻击事件加剧了某些国家的经济困难。

他还说ˇ美国经济在困难面前表ˇ了其蕴藏的深厚实力和高度的灵活性。在亚洲很多地区ˇ政治稳定取决于恢复经济增长。

亨茨曼说ˇ巴基斯坦经济遭受了最严重的短期挫折ˇ出口下降了21%。

他说ˇ这个时期的经济困难特别危及印度尼西亚和菲律宾等努力对付政治问题的国家ˇ这些政治问题与经济繁荣的要求紧密ˇ关。但是ˇ亨茨曼说ˇ在贸易方面可能有令人乐观的理由ˇ(1) 美国经济的整体实力ˇ(2) 11月在多哈举行的世界贸易组织部长级会议获得成功ˇ(3) 布什政府为积极接触亚洲国家进行重点努力。

他说ˇ多哈会议取得的成就为贸易开放奠定了基础ˇ并发出了"一个十分有利的政治信号ˇ这就是ˇ144个不同的国家能够走到一起就世界性公共事务的建设性议程达成协议"。

他说ˇ亚洲将从这个地区继续支持贸易开放的努力中受益。

亨茨曼说ˇ布什政府今年1月就任以来ˇ为了与亚洲夥伴建立令人鼓舞的关系和开展协商进行了艰苦努力。他说ˇ"过去6个月以来ˇ我们在几个市场取得初步进展ˇ与日本、印度、韩国、印度尼西亚、菲律宾以及东盟全部成员发起了新的贸易倡议。"

他说ˇ"作为这些接触工作的补充ˇ我们还不断加强为我们在这个地区的夥伴开展能力建设ˇ使这些国家能够更充份地加入全球贸易系统。"

下面是亨茨曼讲话的摘录ˇ谈中国加入世界贸易组织问题。

(摘录开始)

"在多哈会议上ˇ贸易部长们不仅启动了新一轮全球贸易谈判ˇ他们还批准中华人民共和国和台湾加入世界贸易组织ˇ结束了分别长达15年和9年激烈和困难的谈判。

中国加入世贸组织对于了解开放的价值和益处并希望改造中国经济和社会的中国改革派来说尤其是一次决定性的胜利。中国加入世贸组织的条件包括大幅度降低美国工商业和农业重点商品的关税并大幅度提高美国服务业的市场准入。这些条件还包括中国为使经营活动获得改善做出的承诺。特别是ˇ中国承诺要增加透明度、对新的贸易法和规章采取发布和评议程序、在全国各地统一实施贸易法ˇ以及对行政措施进行司法审议。中国还承诺采纳世贸组织的有规可循的体系ˇ这将保证中国市场在未来继续开放并按照国际准则运行。

中华人民共和国和台湾加入世贸组织对美国出口商大有裨益。过去10年来ˇ中国始终是世界上经济增长最快的国家。今年头9个月ˇ美国对中国的出口比去年同期增长了20%。

面临的挑战是中国实施世贸组织的规定。中国面临的一个艰巨任务是ˇ确保其各部、各国有企业和地方遵守中国对世贸组织所作的承诺。美国政府将高度注意并积极努力对中国的进展进行观察ˇ确保中国按时全面履行承诺。

中国已经让我们看到它在多边论坛中能够发挥的积极作用。去年ˇ中国主办了亚太经合组织(APEC)论坛。在中国的主持下ˇ亚太经合组织领导人达成'上海共识'ˇ为亚太经合组织的贸易议程注入了新的活力。根据'上海共识'ˇ亚太经合组织成员同意通过促进贸易来降低成本ˇ通过了新经济的具体贸易政策ˇ并同意履行透明度的原则。"

(摘录完)